Що таке НАГРОМАДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to accumulate
• to pile

Приклади вживання Нагромаджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, організм не в змозі нагромаджувати цинк.
Plus, the body is not able to store zinc.

У цих країнах він зазвичай намагається нагромаджувати скарби як єдине джерело в таких надзвичайних випадках.
It is in such countries, therefore, that he generally endeavours to accumulate a treasure, as the only resource against such emergencies.

Ліпше творити милостиню, ніж нагромаджувати золото.
Better to practice almsgiving than to hoard up gold.

Після того, як ви задоволені дозою 50 мг, ви можете поступово збільшити дозу Oxymetholone, щоб продовжувати нагромаджувати масу.
Once you are comfortable on a 50 mg dose, you can gradually increase your Oxymetholone dosage to keep piling on the mass.

Ліпше творити милостиню, ніж нагромаджувати золото"(12, 8-9).
It is better to give aims than to store up gold[TOBIT 12:8].

Забагато вивільнюється або недостатньо вичищається, і синапс починає нагромаджувати амілоїд бета.
Too much is released, or not enough is cleared away, and the synapse begins to pile up with amyloid beta.

Після збирання врожаю основної культури люпин починає інтенсивно рости і нагромаджувати зелену масу, яка і використовується для удобрення.
After harvesting the main crop lupine starts to grow rapidly and accumulate green mass, which is used for fertilizer.

Постарайтеся не нагромаджувати свій текст різними оборотами і складними словами, це буде робити його менш читабельним і погано сприймаються як для читача.
Try not to pile your text different turns and complex words, this will make it less readable and very messy for the reader.

Ця пробоїна стала збільшуватися, оскільки члени КПК кинулися нагромаджувати особисті багатства.
This hole has become enlarged as the CCP's members strive to accumulate their private fortunes.

Він має здатність нагромаджувати в грунті значну кількість фосфору, калію, кальцію, сірки, чим сприяє підвищенню його родючості.
It has the ability to accumulate a significant amount of soil phosphorus, potassium, calcium, and sulfur, what contributes to its fertility.

Загалом вони стосувалися необхідності розмежовувати жанри і не нагромаджувати їх в одному проекті;
In general, they concerned the need to identify genres and not to pile up them in one project;

Тому будь-який народ повинен намагатися за мирних часів нагромаджувати золото й срібло, щоб мати змогу, коли це знадобиться, вести війни за кордоном.
Every such nation, therefore, must endeavour in time of peace to accumulate gold and silver that, when occasion requires, it may have wherewithal to carry on foreign wars.

Імунна система організму людини включає органи, здатні виробляти або нагромаджувати лімфоцити, що виробляють антитіла.
Human immune system includes organs that can produce or accumulate lymphocytes and produce antibodies.

Найбільш надійний спосіб це зробити- заощаджувати і нагромаджувати деяку частину того, що здобувається або регулярно(щороку), або за якимось особливим випадком.
And the most likely way of augmenting their fortune is to save and accumulate some part of what they acquire, either regularly and annually, or upon some extraordinary occasions….

Православна церква, користуючись захистом і підтримкою державної влади, не боялась нагромаджувати ці скарби і відверто пишатись ними.
Orthodox church, enjoying the protection and support of the government, not afraid to accumulate these treasures and openly proud of them.

Він дозволяє країнам нагромаджувати мита чи йти на інші дії, які порушують торговельні зобов'язання, якщо вони відчувають потребу захистити свої ключові оборонні інтереси.
It allows countries to pile on tariffs or take other actions that would otherwise violate their trade commitments when they judge them necessary to protect their essential security interests.

Власне, така«адресність» дозволяє автору есе зосередити увагу на розкритті нового змісту, а не нагромаджувати різними службовими деталями викладення матеріалу в письмовому форматі.
In fact, such"targeting" allows the author of the essay to focus on the disclosure of new content, and not to accumulate various official details of the presentation of material in writing.

Ми тривалий час працюємо на ринку і нагромадили та продовжуємо нагромаджувати базу потенційно привабливих місць для відкриття магазинів одягу торгових марок, які ми маємо честь представляти на українському ринку.
We have been working for a long time on the market and have accumulated and continue to accumulate a base of potentially attractive places for the opening of branded clothing stores, which we have the honor to represent in the Ukrainian market.

Якщо завдяки цьому реальну заробітну плату вдається підвищувати у тій пропорції, в якій росте виробництво на душу населення, то корінь зла знищується, а економіка може нагромаджувати капітал і збільшувати загальне виробництво у темпі, який відповідає темпу технічного прогресу- точно так, як при дії конкуренції».
If by this means real wages can be made to rise as fast as output per man the root of the trouble is cut, and the economy can accumulate capital and increase total product at the rate appropriate to the pace at which technical improvements are being introduced just as though competition were still active.”.

Такий об'єкт мистецтва не займає багато функціонального місця і стане прекрасним рішенням для високо духовних людей, які йдуть в ногу з часом і не хочуть нагромаджувати житловий простір, а образи святих приносять в приміщення умиротворення, захист від негараздів і хвороб, отже, придбана ікона з бурштину не просто прикрасить Ваш будинок, а освятить його!
Such an object of art does not occupy a lot of functional space and will be an excellent solution for highly spiritual people who keep up with the times and do not want to pile living space, and the images of saints bring peace to the room, protection from adversity and disease, therefore, an acquired icon from amber not just decorate your home, but sanctify it!

Але капітал нагромаджують не тільки у промисловості.
The capital is accumulated not only in industry.

Нагромаджуючи пожежну небезпеку протягом 2019 року.
Accumulating fire danger over 2019.

Їх нагромаджували тисячоліттями у багатьох країнах, починаючи від Шумеру і Єгипту.
They accumulated for thousands of years in many countries, ranging from Sumer and Egypt.

Нагромаджували медичні знання.
Nahromadzhuvaly medical knowledge.

Вони нагромаджують, бо їм здається, що то єдиний вихід.
They are arrogant because they think that their way is the only way.

Або« Я відчуваю себе засмученим, коли сміття нагромаджує.
Or"I feel frustrated when the trash piles up.

Колись нагромаджували в ньому зерно для сівби, сьогодні ми хочемо, щоб врожаєм були“засіяні” тут знання про європейську культуру”.
The building was used for keeping grain, now we would like it to be a place where the seed of knowledge of European culture is planted.

Ви наповнюєте їх у бункери і нагромаджуєте їх у ящики, тільки щоб вони магічно з'явилися через хвилину.
You stuff them into bins and pile them into boxes only to have them magically reappear a moment later.

Він нагромаджує систему на системі і з часом переконується, як багато помилок було прийнято за істину, і як багато істинного було відкинуто, як помилки.
He heaps systems upon systems; and every day shows him how many errors he has mistaken for truths, how many truths he has repelled as errors.

Першими знаннями, що їх нагромаджували люди ще за часів кам'яного віку, були знання про навколишній світ.
The first knowledge that their nahromadzhuvalypeople in times of the Stone Age, had knowledge about the world.