Що таке НАГРУДНИЙ ЗНАК Англійською - Англійська переклад

• badge
• breastplate

Приклади вживання Нагрудний знак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагрудний знак Петро Могила.
Badge Petro Mohyla.

Протягом цієї кампанії він також був поранений, за що отримав Іспанська нагрудний знак за поранення.
He was also wounded in this campaign and was awarded the Spanish Wound Badge.

Нагрудний знак парашутиста.
Army Parachutist Badge.

Головна нагорода міста- нагрудний знак«За заслуги перед містом».
The main reward of the city is the breastplate«For the Merit to the City».

Нагрудний знак почесний громадянин.
Badge honorary citizen.

Депутат відмовився давати свідчення, але при цьому не повернув відібраний у жінки-поліцейської нагрудний знак.
The Deputy refused to testify, but not back away from female police officers badge.

Нагрудний знак Володимир Великий.
Badge Volodymyr the Great.

Викладачі та студенти, які прослухали повний курс, мали право носити нагрудний знак інституту.
Teachers and students who attended the full course, had the right to wear the badge of the Institute.

Нагрудний знак« Почесна відзнака.
Breastplate Honorary Award.

Орден«За честь і доблесть»- за служіння російському народу і нагрудний знак«Золотий Олімп»(2005).
Order"For honour and valour"- for service to the Russian people and the badge"Golden Olympus"(2005).

Нагрудний знак«Заслужений працівник атомної енергетики».
Badge“Honored employee of nuclear power engineering”.

Джордж Кунц стверджує, що Йосип побачив нагрудний знак Другого храму, а не той, який описаний в Ісусі. Св.
George Kunz argues that Josephus saw the breastplate of the Second Temple, not the one described in Exodus. St.

Нагрудний знак«За відвагу в надзвичайній ситуації» ІІ ступеня.
II-class badge“For Gallantry under emergency conditions”.

Єврейський історик першого століття Йосип вважав, що між ними дванадцять каменів в нагрудний знак Аарона.
The first century Jewish historian Josephus believed there was a connection between the twelve stones in Aaron's breastplate.

Нагрудний знак«Центр спеціальних операцій«Альфа»-«Честь- нікому!».
A breastplate“the Center of special operations“alpha”-“Honor- to anybody!”.

Сам начальник закладу, генерал-лейтенант Павло Ткачук, особисто привітав Володимира та вручив йому нагрудний знак Академії.
The head of the institution, Lieutenant General Pavlo Tkachuk, congratulated Volodymyr, and presented him the badge of the Academy.

Нагрудний знак Державної податкової служби України«Почесний працівник державної податкової служби України».
Lapel badge of the State Tax Service of Ukraine"Honorary Employee of the State Tax Service of Ukraine".

У статті згадали ще одну«нагороду» Бадамбаєва- доступний у вільному продажу за 1700 рублів нагрудний знак“За службу на Кавказі”.
The article mentions another of Badambayev's‘awards':“For the service in the Caucasus” chest badge, again available for sale for 1700 rubles.

Бейдж- нагрудний знак(посвідчення особи) екскурсовода(гіда-перекладача) з фотографією, що діє на території м. Львова.
Badge- a lapel badge(ID card) with a photograph worn by a guide(guide/interpreter) and valid in the city of Lviv.

Він закінчив академію в 1860 році по 1-му розряду з одним з найвищих балів, отримав право носити срібний академічний нагрудний знак та чотиримісячну відпустку.
He graduated from the academy in 1860 with honors, and got the right to wear a silver academic badge and was awarded four-month vacation.

Нагрудний знак на колодці виготовлений за допомогою технології холодного штампування, має декоративне покриття з гальванічного золота і кольорових емалей.
Breastplate on the block is made using cold forming technology has paved with gold plating and enamel color.

Лауреатові премії вручається диплом-посвідчення, нагрудний знак, а також грошова винагорода в сумі 30 000 гривень(ця сума рік у рік може зростати).
The award prize is given to the diploma-Certificate, badge, as well as a monetary reward in the amount of 30 000 UAH(this amount of year can rise in a year).

Отже, паноплія- це повна броня гопліта або солдата важкого озброєння, тобто щит, нагрудний знак, шолом та наголінники разом з мечем та списом.[1].
Thus panoply refers to the full armour of a hoplite or heavy-armed soldier, i.e. the shield, breastplate, helmet and greaves, together with the sword and lance.[1].

Крім того, Петру Володимировичу вручили нагрудний знак«Золотий ягуар»-«За заслуги в стандартизації, метрології, сертифікації та акредитації».
Along with that, Petro Rud was awarded with breastplate- Golden Jaguar- For Achievements in the sphere of standardization, metrology, certification and accreditation.

Посадовець подарував Федору Конюхову книгу про Запорізький край та колекційні монети із зображенням Запорізької області, а потім разом з Павлом Матвієнком вручив нагрудний знак«Почесний громадянин Запорізької області».
The official gave Fedor Konyukhov book about Zaporizhzhya region and collectible coins with the image of Zaporozhye region, and then with Paul Matviyenko awarded the badge"Honorary Citizen of Zaporozhye region.

Оскільки зараз Федір Конюхов живе у Москві, вручити йому одразу нагрудний знак не було можливості, і як тільки він зміг приїхати в рідний край та завітати до облдержадміністрації- його урочисто нагородили почесним званням.
Because now Wealden Psychology lives in Moscow, immediately give him the badge was not possible, and as soon as he was able to come to the homeland and come to RSA- it solemnly awarded the honorary title.

Начальник головного управління внутрішніх справ Мінського міськвиконкому Олександр Барсуков вручив лист подяки і нагрудний знак«За заслуги» співробітникові торгового центру«Нова Європа» Олександру Модлику.
The head of the main Department of internal Affairs of Minsk city Executive Committee Alexander Barsukov handed a letter of thanks and a lapel badge"For merits" employee of the shopping center"New Europe" Alexander Modlike.

Туган-Барановського», нагрудний знак МОН України«Відмінник освіти України», нагрудний знак МОН України«За наукові та освітні досягнення», нагрудний знак«Золотий знак ХНЕУ»(двічі).
Tugan-Baranovskiy scholarship of the Kharkiv Regional Council; Badges of the Ministry of Education and Science of Ukraine:“Excellence in Education of Ukraine”,“For Scientific and Educational Achievements”; Badge“Golden Badge of KhNEU”(twice).

У 2013 році Галині Петрівні Ільчук було присвоєно почесне звання«Заслужений економіст України», у 2014 році- нагрудний знак Міністерства юстиції України«За досягнення у розвитку судової експертизи», у 2018- Грамотою Генеральної Прокуратури України.
In 2013, Halyna Ilchuk was awarded the honorary title“Honored Economist of Ukraine”, in 2014- the badge of the Ministry of Justice of Ukraine“For achievements in the development of forensic examination”, in 2018- Diploma of the General Prosecutor's of Ukraine.

Почесна грамота Вищої школи економіки(листопад 2013 р.); Нагрудний знак«За розвиток науково-дослідної роботи студентів»(листопад 2012 р.); Почесна грамота Вищої школи економіки(листопад 2007 р.); Подяка Вищої школи економіки(листопад 2002); Кращий викладач- 2012.
Higher School of Economics Certificate of Merit(November 2013); Lapel badge“For the development of scientific and research work of students”(November 2012); Higher School of Economics Certificate of Merit(November 2007); Higher School of Economics Letter of Acknowledgment(November 2002); The best teacher- 2012.