Що таке НАГРІВАЛЬНИХ ПРИЛАДІВ Англійською - Англійська переклад

• heating appliances
• of heating devices
• of heating appliances

Приклади вживання Нагрівальних приладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна сушити їх поблизу нагрівальних приладів.
Do not dry them near heating appliances.

Розміщення у безпосередній близькості, або під меблями нагрівальних приладів.
Accommodation in the immediate vicinity or under the furniture of heating appliances.

Необхідно перевірити працездатність газових і масляних нагрівальних приладів, якими не користувалися в теплі літні місяці.
Necessary to test the gas and oil heaters, which do not enjoy the warm summer months.

За допомогою електричної енергії ви можете експлуатувати дві різні групи нагрівальних приладів.
With electricity you can operate two different groups of heating devices.

До нього має бути зручно підходити, це місце має перебувати на відстані від нагрівальних приладів, ніщо не повинно заважати відкривання і закривання дверцят.
It should be convenient to approach it, this place should be located at a distance from heating devices, nothing should interfere with the opening and closing of doors.

Так, раковина не повинна розміщуватися в безпосередній близькості від плити або нагрівальних приладів.
So, Sink should not be placed in close proximity to the stove or heater.

Широкий асортимент нагрівальних приладів для вугілля або пелет, а також професійне гарантійне і післягарантійне обслуговування виправдають очікування кожного клієнта.
The wide range of heating devices using coal or pellet and the professional warranty and post-warranty service meet the expectations of any customer.

Виконує обслуговування електроустаткування на реле контакторів пускачів і нагрівальних приладів.
Performs electrical maintenance on relays contactors motor starters and heating units.

Тут розташована не тільки глобальна адміністрація та організація збуту, але також виробництво електричних водонагрівачів, безпосередньо нагрівальних приладів, а також теплових насосів та систем для використання відновлюваних джерел енергії.
Not only is the global administration and sales organisation located here, but also the production of electric hot water heaters, direct heating appliances as well as heat pumps and systems for using renewable energy.

Якщо взуття намокло, висушіть його в умовах кімнатної температури без застосування нагрівальних приладів.
If the shoes get wet, dry them at room temperature without the use of heating devices.

Для житлових приміщень в багатоквартирних комунальних будинках проведення тепловізійного обстеження може сприяти виявленню місць витоку тепла через вікна і вхідні або балконні двері, а так само ефективність роботи нагрівальних приладів.
For residential premises in multi-apartment utility buildings, a thermal imaging survey can help identify heat leaks through windows and entrance doors or balcony doors, as well as the operating efficiency of heating appliances.

Характеризує характер навантаження(активна або реактивна) Для ламп розжарювання і нагрівальних приладів cos ф= 1.
It characterizes the nature of the load(active or reactive) For incandescent lamps and heaters cos f= 1.

Для визначення вологості повітря психрометр поміщають в те місце, де виробляють визначення, і через 10-15 хв. записують показання сухого і змоченого термометрів(ртутні кульки термометрів повинні бути захищені від дії променистої енергії сонячного світла та нагрівальних приладів).
To determine the humidity of the psychrometer put in the place, where they definition, and in 10-15 minutes record the testimony of dry and wet thermometers(mercury bulbs, thermometers shall be protected from the action of radiant energy of sunlight and heating appliances).

Тривале перебування під впливом високої температури(в тому числі розміщення матраца біля нагрівальних приладів і відкритого вогню).
Durable high temperature influence(as well as placing a mini-mattress near the heating devices and fire);

Тому контейнери з небезпечними хімічними речовинами слід зберігати далеко від джерел тепло(наприклад, нагрівачів або інших нагрівальних приладів).
Containers of hazardous chemicals should therefore be stored away from sources of heat(e.g. heaters or other heating appliances).

Обробку тваринного даним препаратомрекомендується проводити на вулиці або в добре провітрюваному кімнаті, подалі від нагрівальних приладів і джерел відкритого вогню.
Treatment of the animal with this drugit is recommended to conduct outdoors or in a well-ventilated room, away from heating appliances and open fire sources.

Віджати виріб краще за допомогою махрового рушника або простирадла і дати висохнути в розкладеному вигляді на гладкій поверхні. Сушити краще далеко від прямих сонячних променів і нагрівальних приладів.
Wringing of the clothes is better to make with terry towel or sheet and dry it in the laid out position on a smooth surface away from direct sunlight and heating appliances.

Сушити вологі вироби і зберігати їх тільки при кімнатній температурі, далеко від гарячого повітря і нагрівальних приладів.
Dry and store wet goods only at room temperature, away from hot air and heating appliances.

Рекуперацію тепла стічної води безпосередньо в будівлі можна розглядати як перспективну технологію, яка дозволяє збільшити енергетичну і ресурсну ефективність нагрівальних приладів у будівлях.
The in-house waste water heat recovery can be considered as a forward-looking technology that can increase the energy and resource efficiency of heating devices in buildings.

Вимкнути нагрівальні прилади, якщо клітина отримує занадто тепло.
Turn off heating devices if the cage gets too warm.

Користуватися нагрівальними приладами, якщо вони не передбачені.
To use heating devices if they aren't provided.

Жоден побутовий нагрівальний прилад не може забезпе….
No domestic heating device can provide such a temperature….

Треба якомога менше користуватися кухонними нагрівальними приладами в спеку.
You need to use the kitchen heaters in the heat.

Ось тут-то і стають актуальними нагрівальні прилади, на яких можна зігріти чашку чаю або навіть приготувати їжу. Магазини сьогодні переповнені такими пристроями.
This is where heating appliances become relevant, on which you can warm a cup of tea or even cook food….

Застосовується для протинакипної і протикорозійної обробки води, яка надходить на побутові нагрівальні прилади(котли, газові колонки, електричні та газові водонагрівачі).
Used for anti-scale and anti-corrosion treatment of water that flows on household heating appliances(boilers, gas-fired boilers, electric and gas water heaters).

Кількість тепла, що віддається приміщенню нагрівальними приладами, залежить від кількості води, що надходить у прилад, і її температури.
The Quantity of heat, given to a premise heating devices, depends on quantity of water arriving in the device and its temperature.

Встановлюють далеко від джерел теплового випромінювання(печі, нагрівальні прилади, сонце), а також від дверей і вікон.
Establish away from sources of heat radiation(oven, heating devices, the sun), and the doors and Windows.

Ми усвідомлюємо, що, плануючи інвестиції в нагрівальні прилади, для власного будинку чи для компанії, кожен шукає дешеві, але добрі, ефективні рішення.
We are aware that, when planning an investment in heating devices, for a house or for a company a human looks for cheap but good and long-term solutions.

Не варто розташовувати прилади поблизу джерел тепло, яким можуть бути кухонна плита і інші нагрівальні прилади.
Should not be placed near any heat sources, which can be stove and other heating devices.