Що таке НАГРІВАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• heating

Приклади вживання Нагрівальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не розміщувати біля нагрівальних предметів або батарей.
Do not place items near heaters or batteries.

Термостати призначені для контролю температури нагрівальних систем.
Thermostats are intended to control the temperature of the heating systems.

Про включення електромагнітів, нагрівальних елементів і підсушують плити.
The inclusion of the electromagnets, the heating elements and dries the plate.

Головне, щоб напруга в кабелі відповідало потужності нагрівальних елементів.
The main thing, voltage to the cable corresponds to the power of the heating elements.

Широке застосування нагрівальних систем в тепличних комплексах та малих теплицях з плівковим покриттям.
Extensive application of the heating systems in greenhouse complexes and small greenhouses with film coating.

Крім прямої труби з гарячим теплоносієм до котла йде труба від нагрівальних елементів, що отримала назву«обратка».
Besides straight pipe with the hot coolant pipe to the boiler goes from the heating elements, dubbed"tank line".

Пар транспортується до нагрівальних секцій, розташованим в пекарної камері, по сталевим безшовних труб.
Steam is transported to the heating sections located in the baking chamber through seamless steel pipes.

Е: Електрична версія- Нагрівання забезпечується за допомогою внутрішніх електричних нагрівальних елементів, які входять у вартість.
E: Electric version- The heating is ensured using an internal electric heating elements that are included in the price.

Для нагрівальних кабелів вся енергія повинна бути перетворена в тепло, це важливий технічний параметр цієї опалювальної системи.
For heating cables all the energy has to be transformed into heat, it is an important technical parameter of the heating system.

Деталі установок в хімічній і нафтовій промисловості, газопроводи, камери згоряння може застосовуватися для нагрівальних елементів опору.
Details of installations in the chemical and petroleum industries, gas, combustion chamber can be used for heating resistance elements.

Спеціальна конфігурація нагрівальних елементів забезпечує рівномірну підтримку температури по всьому об'єму внутрішньої ванни;
Special configuration of the heating elements ensures uniform temperature maintenance throughout the volume of the internal bath.

Тому контейнери з небезпечними хімічними речовинами слід зберігати далеко від джерел тепло(наприклад, нагрівачів або інших нагрівальних приладів).
Containers of hazardous chemicals should therefore be stored away from sources of heat(e.g. heaters or other heating appliances).

Шкіра стає прохолодною на дотик Нагрійте пацієнта ковдрами, але уникайте електричних ковдр або нагрівальних прокладок, які можуть спричинити опіки.
Skin becoming cool to the touch Warm the patient with blankets but avoid electric blankets or heating pads, which can cause burns.

Тонкий шар нагрівальних елементів буде сприяти підтримці необхідної температури для того, щоб конденсат не попадав на дзеркало.
A thin layer of the heating elements will help maintain the required temperature in order, so that condensation does not enter the mirror.

Застосування ніхромового дроту дуже широке, наприклад використовують в якості нагрівальних і ріжучих елементів в пакувальних ножах.
Application of Nichrome wire and brands Cr20Ni80 Cr15Ni16 very broad, such as the use of heating and cutting elements in packaging knives.

Дистильована вода збирається з нагрівальних труб в дистиляційний блок, в той час як концентрована соляна вода виходить через нижню частину дистилятора.
Desalinated water is collected from the heat pipe in the distillation block, while the concentrated salt water exits through the bottom of the distiller.

У схему управління входять системи автоматичної підтримки температури нагрівальних елементів і фіксування положення малюнка на пакеті.
The control circuit includes systems automatically maintain the temperature of the heating elements and the position fixing pattern on the package.

Всі ці заходи були вжиті у зв'язку з неодноразовими випадками загоряння багажу через мимовільно активировавшихся під час польоту нагрівальних елементів.
All these measures were taken in connection with repeated cases of fire Luggage because of the spontaneously activated during the flight heating elements.

Австрійський документ(на німецькій мові так) шляхом ProPellets на нагрівальних окатишів, який включає цікаву інформацію про еволюцію нагрівальних засобів.
Austrian document(in German so) by ProPellets on heating pellets that includes interesting information about the evolution of this heating means.

Але його можна з успіхом застосувати для зміни яскравості світла ламп розжарювання або зміни температури нагрівальних елементів потужністю від 20 до 40 Вт.
But it can be successfully used to change the brightness of incandescent lamps or change the temperature of heating elements with a power of 20 to 40 watts.

Завдяки тому, що електрику змушує пари галогенів в нагрівальних стрічках випромінювати інфрачервоні хвилі, конфорка вмить нагрівається і так само швидко остигає.
Thanks to, that electricity causes the pair of halogens in the heating strips emit infrared waves, hotplate heats up instantly and just as quickly cools.

Обробку тваринного даним препаратомрекомендується проводити на вулиці або в добре провітрюваному кімнаті, подалі від нагрівальних приладів і джерел відкритого вогню.
Treatment of the animal with this drugit is recommended to conduct outdoors or in a well-ventilated room, away from heating appliances and open fire sources.

Електрична схема управління має кнопки для пуску і зупинки, включення і вимкнення нагрівальних елементів зварювальних головок, а також світлову сигналізацію.
The electrical circuit has control buttons for starting and stopping, turning on and off the heater elements of the welding heads and flashers.

Одеський кабельний завод спеціалізується на виробництві волоконно-оптичних кабелів, LAN-кабелів, силових кабелів і проводів, кабелів зв'язку, спеціальних і нагрівальних кабелів.
Odessa cable factory specializes in the production of fiber optic cables, LAN cables, power cables and wires, communication cables, special and heating cables.

Ці схеми можуть бути активовані вручну або при вставлянні сигарети у корпус та можуть обмежувати роботу нагрівальних елементів заздалегідь визначеним проміжком часу.
The circuitry may be activated manually or by insertion of a cigarette into the housing, and may limit operation of the heating elements to a pre-defined time period.

Після укладання нагрівальних елементів згідно з інструкцією або рекомендаціями фахівців зверху заливається ще один шар розчину, потім передбачається фінішна стяжка.
After laying the heating elements according to the instructions or recommendations of specialists top layer is filled with another solution, then provided the finishing screed.

Основне завдання- це запобігання появи корозії і утворення відкладень мінеральних солей на внутрішніх поверхнях теплообмінників, нагрівальних котлів і трубопроводів.
The main task is to prevent the appearance of corrosion and the formation of deposits of mineral salts on the inner surfaces of heat exchangers, heating boilers and pipelines.

При використанні непідготовленої води, часто виникають проблеми з насосним обладнанням, пошкодження трубопроводів і зменшення їх перетину, поломки теплообмінників і нагрівальних елементів.
When using unprepared water, there are often problems with pumping equipment, damage to pipelines and a reduction in their section, breakdowns of heat exchangers and heating elements.