Що таке НАГРІВАЄТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• is heated to
• warms up to

Приклади вживання Нагрівається до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода нагрівається до 95-100 градусів.
Water heats up to 95-100 degrees.

Все ретельно перемішується і нагрівається до 40 градусів.
All thoroughly mixed and heated to 40 degrees.

Телефон нагрівається до своєї нормальної.
When the phone warms up to its normal.

Нагрівається до постійного тепла, коли двигун працює.
Warms up to steady heat when engine is running.

Пристрій нагрівається до 75 градусів за Цельсієм.
The device heats up to 75 degrees Celsius.

До 12 години дня пісок зазвичай нагрівається до 50-55°.
By 12 o'clock the sand usually heated to 50-55 degrees.

Тиск навколишнього середовища, температура процесу: нагрівається до 90 ° С.
Ambient pressure, process temp.: heated to 90 degC.

Суміш ставиться на водяну баню і нагрівається до50 градусів;
The mixture is placed in a water bath and heated to +50 degrees;

Якщо CPU нагрівається до такої температури, слід перевірити систему охолодження.
If the CPU heats up to this temperature, you should check the cooling system.

Готувати їжу на занурення у середніх жиру нагрівається до високої температури.
Cook food by immersion in a medium fat heated to a high temperature.

За цей час він нагрівається до кімнатної температури, а весь конденсат випарується.
During this time it will heat up to indoor temperature, and all condensate will evaporate.

Це обумовлено тим, що корпус нагрівається до 60 градусів, але не більше.
This is due to the fact that the body heats up to 60 degrees, but no more.

Цей премікс нагрівається до 70 ° С і перекачується в«Chemetator», Де він нагрівається до 140 ° С під тиском.
This premix is heated to 70° C and pumped into«ChemetatorWhere it heats up to 140° C under pressure.

Штучний камінь дуже приємний на дотик і нагрівається до кімнатної температури;
Artificial stone is very pleasant to the touch and warms up to room temperature;

У нас, для парильні використовується цілісний натуральний мармур, який спеціальними парогенераторами нагрівається до 40-60 ° С.
In the steam room we used solid natural marble, which with a help of special steam generators is heated to 40-60°C.

Залежно від вибраної програми вода нагрівається до заданої температури в діапазоні 35- 75 °C.
Depending on which program has been selected, the water is heated to a set temperature of between 35 and 75 °C.

Далі молоко нагрівається до 95 0С, охолоджується та передається на біоферментацію корисними бактеріями, які квасять молоко.
The milk is heated to 95° C, cooled and transferred to biofermentation with beneficial bacteria that ferment the milk.

Під час роботи"теплої підлоги" кабель нагрівається до 60-70 °C, а матеріали ізоляції і оболонки витримують температури вище 100 °C.
During operation"warm floor" cable heated to 60-70 C, and insulation materials and membranes can withstand temperatures above 100 C.

Першим етапом виробництва безалкогольного пива є замочування зерен ячменю, яке згодом нагрівається до певної температури.
The first stage of production of non-alcoholic beer is the soaking of barley grains, which later is heated to a certain temperature.

Тому рекомендуємо кімнату розігріву, де вологе повітря нагрівається до 60°C, а після неї- прохолодний душ-масаж-«падаючий дощ».
The Heating Room is recommended where humid air is heating to 60°C, and after it- the shower-massage“Rain falling”.

Плазма нагрівається до десятків мільйонів градусів, частинки з поверхні зірки прискорюються до екстремальних швидкостей.
The plasma is heated to tens of millions of kelvins, and the particles are accelerated away from the star's surface at extreme velocities.

Водень подається в активну зону реактора, яка має матрицю з поздовжніх каналів, в яких водень нагрівається до температури понад 2200С.
Hydrogen is fed into the reactor core, which has a matrix of longitudinal channels, in which hydrogen is heated to temperatures above S.

Робоча частина приладу миттєво нагрівається до значної температури під впливом електричного струму, і дефект шкіри видаляється.
The working part of the device instantly heats up to a considerable temperature under the influence of an electric current, and the skin defect is removed.

Новодел нагрівається до певної температури, після чого він покривається мережею тріщин-кракелюр, що додають картині достовірність.
The remake heats up to a certain temperature, after which it is covered with a network of cracks-craquelure, adding to the picture of authenticity.

Матеріал по внутрішньому краю диска рухається так швидко, що він"нагрівається до мільйонів градусів і випромінює рентгенівські промені", пояснюють в NASA.
Material at the inner edge of this newly formed disk starts moving so fast that it heats up to millions of degrees and radiates X-rays," says NASA.

Це при холодній воді, а якщо вона нагрівається до 60 ° С, то кількість використовуваної рідини дещо зменшується через розведення холодним потоком.
This is with cold water, and if it is heated to 60° C, the amount of liquid used is somewhat reduced due to dilution by cold flow.

Такі колектори використовуються для попереднього нагріву води, яка потім нагрівається до потрібної температури в традиційних установках, наприклад, в газових колонках.
Such collectors are used for preliminary heating of water, which then heats up to the desired temperature in traditional installations, for example, in gas columns.

Оскільки SMD чіпи припаяні, плата нагрівається до точки, в якій припой бере на розплавленому вигляді і компоненти містяться в їх належне місце.
As the SMD chips are soldered, the board is heated to the point where solder takes on a molten form and the components are put into their proper place.

Спершу газ нагрівається до мільйонів градусів, але потім охолоджується, віддаючи слабке світіння, яке й було захоплено на новому зображенні.
At first, the gas was heated to millions of degrees, but it then subsequently cooled down and is still giving off the faint glow that was captured in the new image.

Формований матеріал нагрівається до тієї температури, при якій він змінює свою форму, без внесення суттєвих змін до своїх характеристик, до стану пластичності.
Forming material is heated to the temperature at which it changes its shape without significantly changing its characteristics to state of plasticity.