Що таке НАГІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• nagorno
• nagorny
• nahirny

Приклади вживання Нагірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

П Нагірний.
P Nahirny.

Республіці Нагірний Карабах.
Republic of Nagorno Karabakh.

Нагірний Карабах незалежною.
The Nagorno- Karabakh Republic.

Азербайджаном через Нагірний Карабах.
Armenia with Nagorno Karabagh.

Нагірний Карабах: Проблема і конфлікт.
Nagorno Karabakh: the Problem and the Conflict.

Архітектором церкви був Василь Нагірний.
The architect of the church was Hardouin Mansart.

Чи можна порівнювати Нагірний Карабах та Україну?
Is it possible to compare Nagorno Karabakh and Ukraine?

Нагірний має перебувати не в лікарняній палаті, а в справжній камері.
Nahirny should be not in a hospital ward, but in a real prison cell.

Керівництво Азербайджану відновлює свої претензії на Нагірний Карабах.
The leaders of Azerbaijan renewed their claims over Nagorno Karabakh.

При цьому міжнародне співтовариство не визнало Нагірний Карабах як республіку.
The international community has not recognised Nagorny Karabakh as a state.

Керівництво Азербайджану за вказівкою Москви відновлює свої претензії на Нагірний Карабах.
Following Moscow's orders, the Azerbaijani leadership renewed its claims on Nagorno Karabakh.

У 1930-х роках воно було зруйноване, був створений Нагірний парк і споруджено пам'ятник Кірову.
In 1930 s, it was destroyed, created Upland Park and there was erected a monument to Kirov.

Згадай, о благословенна між жінками, з якою радістю і любов'ю Ти поспішала в нагірний край відвідати Твою родичку Єлизавету, коли вона очікувала дитину, і як чудесно позначилося Твоє благодатне відвідання на матері й на немовляткові.
Remember, Blessed One in wives, with which joy and love you went hastily to a mountainous country to visit Your cousin Elizabeth during her pregnancy, and what a wonderful effect Your blessed visit had in both mother and baby.

Автором проекту був відомий український архітектор, інженер Василь Нагірний, який звів понад 200 церков у Галичині.
The author of the project was the famous Ukrainian architect and engineer Vasyl Nahirnyi, who built over 200 churches in Galicia.

Тоді ж Ліга Націй, до остаточного врегулювання конфлікту, визнала Нагірний Карабах спірною територією, і з цим погодилися усі задіяні в конфлікті сторони, у тому числі й Азербайджан.
The League of Nations, before the final resolution of the conflict, recognized Nagorno Karabakh as a disputed territory, which was agreed to by all parties, including Azerbaijan.

Як уточнили в СБУ, відомство подало апеляцію на це рішення, оскільки не погоджується, що Нагірний повинен мати можливість внести гроші і вийти на свободу.
As explained in the SBU, the Department has filed an appeal against this decision, because it does not agree that Nagorno-must be able to Deposit money and be released.

Тоді ж Ліга Націй, до остаточного врегулювання конфлікту, визнала Нагірний Карабах спірною територією, з чим погодилися всі залучені в конфлікт сторони, в тому числі і Азербайджан.
At the same time, the League of Nations recognized Nagorno Karabakh as a disputed territory until the final settlement of the conflict at the Paris Peace Conference, to which all parties of the conflict, including Azerbaijan, agreed.

Бойовикам рекомендують їхати«захищати Росію» не тільки в Сирію, але й у Таджикистан та Нагірний Карабах, де ситуація складна і будь-якої миті може загостритися.
The militants are advised they go"protect Russia" not only in Syria but also in Tajikistan and the Nagorny Karabakh, the areas with a complex situation and a risk of unpredictable escalation.

Якісно інші підходи до вирішення проблеми відновлення територіальної цілісності країни застосовує керівництво Азербайджану, що пов'язано з фактичним збереженням стану війни між Азербайджаном та Вірменією за Нагірний Карабах, а також особливостями ситуації в регіоні.
Qualitatively different approaches to solving the problems of restoration of its territorial integrity are used by the leadership of Azerbaijan, due to the actual preservation of the state of war between Azerbaijan and Armenia over Nagornyi Karabakh, as well as the peculiarities of the situation in the region.

Ні для кого не є таємницею, що єдина причина, чому Азербайджан все ще не завоював Нагірний Карабах, полягає в тому, що він в цьому випадку почне війну з Росією.
It's well known, that the only reason that Azerbaijan still has not won the Nagornyj Karabakh, is that it is in this case it would start a war with Russia.

Згідно висновку експертів від 9 січня 2013 року, на момент трагічної події Павло Нагірний, психічним захворюванням не страждав, однак на даний час страждає тимчасовим розладом психічної діяльності і до виходу з хворобливого стану потребує застосування примусових заходів медичного характеру у вигляді госпіталізації до психіатричного закладу.
According to expert opinion, on January 9, 2013, at the time of the tragic event, Pavlo Nahirny did not suffer any mental illness, but currently he suffers a temporary disorder of mental activity and for the duration of the disease needs to be subjected to compulsory medical treatment in the form of admission to a psychiatric institution.

Син заявника проходив обов'язкову військову службу у невизнаній Республіці Нагірний Карабах, коли його було вбито пострілом в голову одним зі своїх офіцерів в квітні 2007 року.
The applicant's son, Gegham Sergoyan, was performing his compulsory military service in the unrecognised Republic of Nagorno Karabakh when he was shot in the head by one of his officers inApril 2007.

При цьому, бойовикам рекомендують їхати«захищати Росію» не тільки в Сирію, але і в Таджикистан і Нагірний Карабах, де складна обстановка і в будь-який момент може початися загострення.
However, the militants are advised they go"protect Russia" not only in Syria but also in Tajikistan and the Nagorny Karabakh, the areas with a complex situation and a risk of unpredictable escalation.

Син заявника, Гегам Сергоян(Gegham Sergoyan), проходив свою обов'язкову військову службу в невизнаній Республіці Нагірний Карабах, коли йому в голову вистрелив один з його офіцерів в квітні 2007 року.
The applicant's son, Gegham Sergoyan, was performing his compulsory military service in the unrecognised Republic of Nagorno Karabakh when he was shot in the head by one of his officers inApril 2007.

Нагірного Карабаху Республіка Вірменія.
Nagorno- Karabakh The Republic of Armenia.

Суди в Нагірному Карабасі незалежні.
Courts in Nagorno Karabakh are independent.

США закликають сторони конфлікту в Нагірному Карабасі продемонструвати стриманість.
Call to the parties to the conflict in Nagorny Karabakh to exercise restraint.

Зараз самопроголошена Нагірно-Карабахська Республіка не визнана жодною державою світу.
The self-proclaimed Republic of Nagorno Karabakh is not recognised by any other country.

Нагірного парку Алеї Шахідів Тут.
The Upland Park to Alley of Martyrs Here.

Нагірна частина міста Кременчука фото номер 650.
Mountainous part of the city of Kremenchug photo number 650.