Що таке NAGORNY Українською - Українська переклад

• нагорний
• нагірному
• нагірно
• нагірний
• нагірного

Приклади вживання Nagorny Англійська мовою та їх переклад на Українською

SC Nagorny.
ТЦ Нагорний.

Nagorny tunnel.
Нагорний тунель.

Dmitro Nagorny.
Дмитро Ногорний.

Nagorny Volodymyr Grigorovich.
Нагорний Володимир Григорович.

Dmitry Nagorny.
Дмитра Нагурного.

Nagorny Karabagh Russian Federation.
Нагорний Карабах Російську Федерацію.

Timothy Nagorny.
Тимофій Нагорний.

The Nagorny- Karabakh Autonomous Oblast of the Azerbaijan SSR.
Нагірно- Карабахської Азербайджанської РСР у.

Timofey Nagorny.
Тимофій Нагорний.

Let me remind you that, by the will of fate and due the efforts of our security guards, he found himself in the same case with Georgiy Levchuk and Timofey Nagorny.
Нагадаю, що за велінням долі і стараннями наших безпечників опинився в одній справі з Георгієм Левчуком і Тимофієм Нагорним.

The international community has not recognised Nagorny Karabakh as a state.
При цьому міжнародне співтовариство не визнало Нагірний Карабах як республіку.

On December 1 at SC Nagorny there was grand opening of a new Coffee Life coffeehouse!
Грудня в ТЦ Нагорний відбулося святкове відкриття нової кав'ярні Coffee Life!

Art Director- Sergey Nagorny.
Художник- Сергій Нагорний.

March 5 singer and her producer Timofey Nagorny have been blessed to participate in the competition at the head of the UOC MP, Metropolitan Vladimir(Sabodan).
Березня співачка та її продюсер Тимофій Нагорний отримали благословення на участь у конкурсі у предстоятеля УПЦ МП митрополита Володимира(Сабодана).

It is an undeniable fact that Russia is not interested in the negotiation process on Nagorny Karabakh settlement.
Беззаперечним фактом є незацікавленість Росії у результативності переговорного процесу з нагірно-карабаського врегулювання.

Taking into consideration the United States and France's getting more active in the Nagorny Karabakh settlement, it is expected that the format of the OSCE Minsk Group will continue despite the sharp criticism of its activity by Azerbaijan and Turkey.
З огляду на певну активізацію США і Франції у нагірно-карабаському врегулюванні, очікується, що формат Мінської групи ОБСЄ буде збережено попри гостру критику її діяльності з боку Азербайджану та Туреччини.

Merkel accused Russia that it“is setting fire to the steppe” from Georgia to Trans-Dniester and from Nagorny Karabakh to Ukraine.
Меркель звинуватила Росію в тому, що вона«підпалює степ» від Грузії до Придністров'я, від Нагорного Карабаху до України.

Call to the parties to the conflict in Nagorny Karabakh to exercise restraint.
США закликають сторони конфлікту в Нагірному Карабасі продемонструвати стриманість.

At the same time, the above-mentioned players(except Turkey) clearly demonstrate their unwillingness to support Baku in the Nagorny Karabakh settlement.
Водночас згадані гравці(окрім Туреччини) чітко демонструють своє небажання підтримувати Баку у нагірно-карабаському врегулюванні.

The militants are advised they go"protect Russia" not only in Syria but also in Tajikistan and the Nagorny Karabakh, the areas with a complex situation and a risk of unpredictable escalation.
Бойовикам рекомендують їхати«захищати Росію» не тільки в Сирію, але й у Таджикистан та Нагірний Карабах, де ситуація складна і будь-якої миті може загостритися.

At the present moment, the mentioned above practice is widely used by Russia, which supports separatist regimes in Trans-Dniester, Abkhazia, Southern Ossetia and Nagorny Karabakh.
І нині до такої практики часто вдається Росія, надаючи безпосередню підтримку сепаратистським режимам в Придністров'ї, Абхазії, Південній Осетії та Нагірному Карабасі.

However, the militants are advised they go"protect Russia" not only in Syria but also in Tajikistan and the Nagorny Karabakh, the areas with a complex situation and a risk of unpredictable escalation.
При цьому, бойовикам рекомендують їхати«захищати Росію» не тільки в Сирію, але і в Таджикистан і Нагірний Карабах, де складна обстановка і в будь-який момент може початися загострення.

The most significant practical outcome was the Bishkek Protocol signed in May 1994, which is in fact the only political document providing for the cease-fire in Nagorny Karabakh.
Були досягнені важливі результати, серед яких підписання в травні 1994 року Бішкекського протоколу- єдиного політичного документа, що забезпечував припинення вогню в Нагірному Карабасі.

That is why American experts predict a possible escalation of the situation in the Caucasus, in particular because of the secret agreement allegedly signed between Moscow and Baku on changing the status quo in Nagorny Karabakh and bringing in the nearest future of Russian“peacekeepers” into the territory of the region disputed by Azerbaijan and Armenia.
Саме тому американські експерти прогнозують можливу ескалацію ситуації на Кавказі, зокрема через нібито укладання таємної угоди Москви і Баку про зміну статус-кво у Нагірному Карабаху та введення у недалекому майбутньому на територію оспорюваного Азербайджаном і Вірменією регіону російських«миротворців».

Thus, in the region of the Caspian Sea, the Russian policy is to purchase from Turkmenistan the entire volume of produced gas(this has already led to the gradual reorientation of Ashgabat to the Chinese market), and interfering with Azerbaijan's implementation of the European Southern Energy Corridor(using tension around Nagorny Karabakh conflict included).
Так, в регіоні Каспійського моря російська політика спрямована на викуп у Туркменістану всього обсягу газу, що добувається(вже призвело до поступової переорієнтації Ашгабату на китайський ринок), та на перешкоджання Азербайджану в реалізації Південного європейського енергетичного коридору, у т. ч. із використанням напруженості навколо Нагірно-карабаського конфлікту.

He has worked with the ICRC since 2001 in several contexts including Uzbekistan, Nagorny Karabagh, Russian Federation and Somalia.
Він співпрацював з МКЧХ з 2001 року в декількох контекстах, включаючи Узбекистан, Нагорний Карабах, Російську Федерацію та Сомалі.

In 2010-2011 an economic factor was used by Turkey in order to influence Armenia's position on the Nagorny Karabakh questions.
У 2010- 2011 роках Туреччина, намагаючись вплинути на позицію Вірменії щодо Нагірного Карабаху, використала економічний чинник.

As a sign of protest against the hypocritical policy of leadership of the USSR, in connection with the critical conflict accrued in Nagorny Karabakh, in July 1991, he left the Communist Party of the Soviet Union.
В знак протесту проти нещирої політики керівництва СРСР, в зв'язку з гострою конфліктною ситуацією, яка виникла в Нагорному Карабасі він у липні 1991 року залишив ряди Комуністичної партії Радянського Союзу.

And of course, it is an undeniable fact that Russia is not interested in the negotiation process on Nagorny Karabakh settlement.
Й звичайно ж беззаперечним фактом є незацікавленість Росії у результативності переговорного процесу з нагірно-карабаського врегулювання.

Besides, they keep provoking armed incidents on the contact line to demonstrate to the population of the country and foreign partners the“military power” as well as readiness to resolve the Nagorny Karabakh conflict through the use of force.
Окрім того, постійно провокуються збройні інциденти на лінії зіткнення для демонстрації населенню країни та іноземним партнерам власної«військової могутності», а також готовності вирішити нагірно-карабаський конфлікт силовим способом.