Що таке НАДАВАТИ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• to provide its
• to give its
• to providing its
• to offer its

Приклади вживання Надавати своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати своїм громадянам простір.
Give your clients some space.

Батькам забороняється надавати своїм дітям зброю для самооборони.
Parents are forbidden from providing their children with self-defence weapons.

Надавати своїм клієнтам послуги з сертифікації, визнані на національному та міжнародному рівнях.
To provide its clients with certification services nationally and internationally accepted.

Багато сіл були надто малі, щоб надавати своїм мешканцям якісні публічні послуги.
Villages often were too small to provide their people with quality public services.

Colway International прагне надавати своїм Клієнтам та Партнерам продукцію самої високої якості та з перевіреною, ефективною дією.
Colway International strives to provide their Customers with products of the highest quality and proven, effective action.

З початку 2005 року аеропорт став надавати своїм пасажирам доступ до бездротового інтернету.
Since early 2005, the airport began to provideits passengers access to wireless Internet.

Австралія і Нова Зеландія також зобов'язують роботодавців надавати своїм співробітникам не менше 20 днів відпустки;
Australia and New Zealand also require employers to provide their employees with at least 20 vacation days per year;

У 2015 році мережа REYN продовжує надавати своїм членам можливості для різностороннього професійного розвитку.
In 2015 REYN network will continue to provide its members with diverse professional.

На хорошу ліквідність банку вказує також можливість надавати своїм бізнес-клієнтам настільки необхідне фінансування.
An ability to provide its business clients with an extremely needed funding is also an indicator of bank's good liquidity.

З них троє вже почали надавати своїм абонентам канали у форматі UHD на комерційній основі.
Three of them have already started to provide its subscribers channels UHD format on a commercial basis.

На відміну від традиційних фондових бірж, ця схема дозволяє платформі надавати своїм користувачам можливість торгувати акціями 24/7.
Unlike traditional stock exchanges, this arrangement allowed the platform to offer its users the ability to trade on stocks 24/7.

Міжнародний брокер InstaForex завжди прагнув надавати своїм клієнтам і партнерам сервіси та послуги найвищої якості.
InstaForex international broker always strives to provide its clients and partners with the highest grade services.

Universal Bank, як надійний європейський банк, постійно шукає вдосконалення та прагне надавати своїм клієнтам лише найвигідніші продукти.
Universal Bank, as a reliable European Bank, is constantly striving for perfection and is ready to provide its customers only with the best products.

Міжнародний брокер InstaForex завжди прагнув надавати своїм клієнтам і партнерам сервіси та послуги найвищої якості.
The international broker InstaForex always strives at providing its clients and partners with the highest-grade services.

Здійснювати дистанційний доступ до Сервісу за допомогою мережі Інтернет, зокрема надавати своїм працівникам дистанційний доступ для роботи із Сервісом;
To remotely access the Service via the Internet, including to provide its employees with remote access for using the Service;

Ми не просто прагнемо надавати своїм клієнтам юридичну консультацію, ми робимо все можливе для пошуку індивідуальних рішень в кожному конкретному випадку.
We try to provide our clients with more than just legal advice, doing our best to provide a tailored solution in each case.

ПобудованаWi-Fi мережі дала можливість ресторану“Старий бульвар” надавати своїм клієнтам якісний доступ в Інтернет, підвищуючи тим самим їх лояльність.
Built Wi-Fi network enabled restaurant“Old Boulevard” to provide its customers with high-quality Internet access, thereby increasing their loyalty.

Програма цього майстра буде надавати своїм випускникам з міжнародно необхідної компетентності і відмінною майбутньої вартості в обох досліджень та промисловості.
The programme will provide its graduates with an internationally required competence, and excellent future value in both research and industry.

Оператори бездротових мереж спочатку чинили опір пропозиціям надавати своїм клієнтам мобільний доступ до Інтернету, запитуючи, чому вони цього хочуть.
Wireless network operators initially resisted proposals to give their customers mobile access to the internet, questioning why they would want it.

Однією з обов'язків вирощування є сплата податків уряду, щоб вона могла продовжувати надавати своїм громадянам переваги, які вона завжди має.
One of the responsibilities of growing up is to pay taxes to the government, so that it may continue to give its citizens the benefits that it always has.

Ми постійно отримуємо дані з різних джерел, щоб надавати своїм клієнтам найактуальніші та найточніші в галузі дані про історію автомобілів.
We are continuously sourcing data from various of different venues to provide our clients the very most up to date and truthful in-depth car history data in the industry.

Будучи творцем, ви можете надавати своїм клієнтам спеціальний контент(особливі твору) чи інші нагороди, щоб вони відчували себе причетними до творчого процесу.
Specifically concentrating on the creators, you can also give your patrons with special content or other rewards to make them feel involved in the creative process.

EmailMeForm може використовувати деяке оновлення в області підтримки клієнтів та надавати своїм користувачам підтримку, тобто реальні люди, що працюють за лаштунками.
EmailMeForm could use some upgrading in the area of customer support and provide its users with backing, i.e. real people working behind the facade.

Беллераж Алинга входить до складу Міжнародного Альянсу XLNC, який готовий надавати своїм Клієнтам широкий спектр аутсорсингових, консалтингових та аудиторських рішень у Європі, Азії та Сполучених Штатах.
Being a member I2AN Bellerage can provide its clients with a wide range of outsourcing, consulting and auditing solutions in Europe, US and Asia markets.

Phen375 в ефективності просто визначається не кількість результат, він зумів надавати своїм клієнтам у спалювання жиру ще додатково через відсутність її побічними ефектами.
Phen375's efficiency is not simply measured by the amount of result it was able to give its consumers in burning fat but likewise by the lack of its negative effects.

Самозакохані мами люблять над собою занепокоєння, і їм бракує здатності надавати своїм дітям емоційну підтримку і самооцінку, необхідну для їхнього зростання.
Narcissistic mothers loves over preoccupation in themselves and they lack the ability to provide their children with the emotional support and the self-esteem needed in their growth.

Phen375 в ефективності є не тільки судити тільки скільки результат, він зумів надавати своїм клієнтам в зниженні ваги, а також відсутності їх побічні негативні наслідки.
Phen375's effectiveness is not simply gauged by just how much result it was able to give its customers in reducing weight yet additionally by the absence of its adverse effects.

Хороший хостинг дозволяє безперешкодно обслуговувати ваш контент в Інтернеті, надавати своїм відвідувачам відмінний користувальницький інтерфейс і залучати якомога більше користувачів на ваш сайт.
A good web host empowers you to seamlessly serve your content on the internet, provide your visitors with an excellent user experience, and attract as many users as possible to your website.