Що таке ПРОПОНУВАТИ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• to offer their
• to provide our

Приклади вживання Пропонувати своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банки можуть пропонувати своїм.
Banks or others may offer their own.

Наш досвід дозволяє пропонувати своїм клієнтам оптимальні рішення для всіх транспортних і логістичних потреб.
Our experience lets us offer our Clients a solution for all their transportation and logistic needs.

Ощадбанк почав першим пропонувати своїм клієнтам іпотеку.
Good Finance was the first to offer its clients a mortgage.

Сьогодні цінуються розкуті путани, які готові експериментувати і пропонувати своїм замовникам все, що вони забажають.
Today uninhibited clowns are valued who are ready to experiment and offer their customers everything they want.

Звісно ж, продовжує пропонувати своїм клієнтам нові послуги.
They do offer their clients other services.

Компанія INOX INSTAL надає великого значення тому, щоб мати можливість пропонувати своїм клієнтам максимальні гарантії надійності.
INOXPA is a company that gives vital importance to offering its customers the most reliable guarantees.

Як альтернатива, вони почали пропонувати своїм працівникам такі переваги, як медичне страхування.
As an alternative, they began to offer their employees benefits such as health insurance.

Bank Frick став першим в Ліхтенштейні фінансовим інститутом, який почав пропонувати своїм клієнтам прямі інвестиції в п'ять провідних криптовалют.
Bank Frick was the first financial institution in Liechtenstein, which began offering its clients direct investments in five leading crypto-currencies.

Деякі з цих готелі буде пропонувати своїм клієнтам з передачею послуг в місті Амстердам, але машину, приватні набагато краще.
Some of these hotels will offer its clients with transfer services to the city of Amsterdam, but having a private car is much better.

Розробка таких систем дозволить компанії пропонувати своїм клієнтам якісні послуги і товари.
The development of such systems will allow the company to offer its customers high-quality services and goods.

Щоб мати можливість пропонувати своїм клієнтам оптимальний сервіс, DAF управляє міжнародною мережею близько 1000 дилерів і пунктів обслуговування.
To be able to offer its customers optimum service, DAF operates an international network of around 1,000 dealers and service points.

Партнери MONT можуть без фінансових і часових витрат пропонувати своїм клієнтам послуги провідних виробників програмного забезпечення.
MONT partners can offer their customers services of leading software manufacturers without any financial and time expenditures.

Передові технології iViport дозволяють нашим партнерам розширювати їх можливості з крос-продажів і пропонувати своїм клієнтам послуги з високою доданою вартістю.
Advanced iViport technologies allow our partners to expand their cross-selling capabilities and offer their customers high value added services.

Однак тепер банк підтвердив, що почне пропонувати своїм клієнтам тип ф'ючерсного контракту, який буде пов'язаний з біткойном.
However, the bank has now confirmed that it will begin offering its clients a type of futures contract called a non-deliverable forward that will be linked to Bitcoin.

Протягом багатьох років дешеві медичних страхових премій зробили його легко доступним для більшості компаній пропонувати своїм працівникам безкоштовне або майже безкоштовне медичне страхування.
For many years cheap health insurance premiums made it easily affordable for most businesses to offer their employees free or nearly free health coverage.

Наша фірма поставила перед собою мету пропонувати своїм клієнтам по всьому світу тільки найкращі, найуживаніші сухофрукти та продукцію, топ-класу, преміум якості.
Our company has set a goal to offer our worldwide customers only the best, Popular fruits and products, top-class, Premium quality.

Ми ДОСІ посідаємо у своїй галузі провідне місце, допомагаючи людям розширювати присутність в Інтернеті, і завжди намагатимемося пропонувати своїм клієнтам найкращі ціни.
We STILL lead the industry when it comes to helping people build an online presence, and we will always strive to provide our customers with the best possible prices.

Не так давно косметичні салони почали пропонувати своїм клієнтам нову процедуру, яку називають і фіш-масажем, і риботерапіей, і іхтіо-спа, і пілінгом рибками.
Not so long ago, cosmetic salons began to offer their customers a new procedure, which is also called fish massage, fish therapy, and ichthyo- spa, and peeling fish.

Накопичений досвід та безліч проведених досліджень і експериментів дозволяють нам пропонувати своїм замовникам по всьому світу високоякісну продукцію, що відповідає найвищим світовим вимогам.
Based on the engineering know-how and a lot of researches and experiments we offer our customers all over the world high quality products manufactured according to their specific requirements.

Ці цифри дозволяють університету пропонувати своїм студентам особливу увагу і залишатися вільними від проблем переповнення, які часто зазнають інші університети.
These figures allow the University to offer its students personalized attention and to remain free of the problems of overcrowding so often suffered by other universities.

Компанія Hoogvliet, яка володіє більш ніж 70 супермаркетами в Нідерландах, прагне пропонувати своїм покупцям продукти найкращої якості у поєднанні із першокласним обслуговуванням в магазинах.
With nearly 70 supermarkets in the Netherlands, Hoogvliet aims to offer its customers the highest quality product combined with an excellent in-store experience.

Банк тепер підтвердив, що він почне пропонувати своїм клієнтам тип ф'ючерсного контракту, який називається незатребуваним форвардним(a non-deliverable forward), він буде пов'язаний з біткоін-активом.
The bank confirmed it will begin offering its clients a type of futures contract called a non-deliverable forward that will be linked to Bitcoin.

Як вважають представники компанії, такі заходи дозволять авіаперевізнику пропонувати своїм пасажирам доступні ціни за рахунок суттєвого зменшення витрат на наземне обслуговування.
According to the representatives of the company, such measures will allow the airline to offer their passengers affordable prices due to a significant reduction of the costs of land maintenance.

Дякуючи своїй експансії,„Malteurop” має змогу пропонувати своїм партнерам можливості для зростання їхнього бізнесу та міжнародного розвитку у довгостроковій перспективі.
Thanks to its expansion, Malteurop is in a position to offer its partners opportunities for business growth and international development in the long term.

Крім того, значний багаторічний досвід наших спеціалістів в сфері фінансового консалтингу дозволяє AV Group пропонувати своїм клієнтам послуги зі стратегічного бізнес-консалтингу для власників бізнесу.
In addition, the considerable experience of our specialists in the field of financial consulting allows AV Group to offer our clients strategic business consulting services for business owners.

Набутий досвід дозволяє нам пропонувати своїм клієнтам інноваційні юридичні рішення, що допомагають їм залишатися конкурентоспроможними і стійкими до сучасних бізнес-викликів.
This experience allows us to offer our clients innovative legal solutions that help them to stay competitive during the good times as well as the more challenging.

Це унікальне поєднання домашнього медіа-плеєра з IPTV-приставкою у одному пристрої, дозволяє операторам пропонувати своїм клієнтам контент, послуги і продуктивність необхідної якості, що вигідно їх вирізняє.
This unique combination of home media player combined with an IPTV set-top-box in a single unit allows operators to offer their customers the exact content, services and performance that will set them apart.

Починаючи з 2020 року, фінансові установи зможуть пропонувати своїм клієнтам інтернет-банкінг практично одним натисканням кнопки, класичні цінні папери, такі як акції та облігації, а також криптовалюти".
Starting in 2020, financial institutions will be able to offer their customers online banking, virtually at the touch of a button, along with classic securities such as stocks and bonds, as well as cryptocurrencies.”.

З моменту придбання Avast компанії AVG ми невпинно працюємо над тим, щоб поєднати найкращі здобутки обох компаній і пропонувати своїм партнерам максимально комплексні рішення для всебічного захисту під єдиним брендом- Avast Business.
Since Avast's acquisition of AVG last year, we have been working to combine the best of both companies to provide our partners with more comprehensive and complete security solutions, unified under one brand- Avast Business.

Завдяки багатій історії та досвіду, успадкованої від наших предків, сучасні дизайнери сьогодні мають можливість пропонувати своїм клієнтам по-справжньому цікаві стильові рішення, здатні докорінно змінити атмосферу житлового приміщення.
Thanks to the rich history and experience inherited from our ancestors, famous interior designers today have the opportunity to offer their clients truly interesting style solutions that can fundamentally change the atmosphere of their houses.