Що таке НАДАВАТИ НАШИМ Англійською - Англійська переклад

• to provide our
• to give our

Приклади вживання Надавати нашим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє нам надавати нашим клієнтам продукти найвищої якості.
This allows us to supply our customers with the highest quality products.

Com, щоб надавати нашим користувачам докладнішу інформацію про небезпеки відвідування таких ненадійних сайтів.
Com to give our users more information about the dangers of visiting unsafe sites.

Ми використовуємо інформацію, щоб надавати нашим користувачам корисні продукти й послуги.
We use the information to offer our users valuable products and services.

Com, щоб надавати нашим користувачам докладнішу інформацію про небезпеки відвідування таких ненадійних сайтів.
Com to give our customers more information about the dangers of visiting unsafe online pharmacies.

Шеньчжень Hengxing машинобудівний завод буде надавати нашим післяпродажне обслуговування наших клієнтів.
Shenzhen Hengxing Machinery Factory will provide our after sales service to our customers.

Ми завжди прагнемо надавати нашим клієнтам високоякісну продукцію за конкурентними цінами і задовольняти їхні потреби.
We always strive to provide our customers with high quality products at a competitive price and catered to their explicit needs.

Одним з пунктів стратегії був фокус на тому, щоб надавати нашим клієнтам сервіси вищої цінності(high value).
Its action points included focus on providing our customers with higher value services and globalization, i.

Цей конкурс буде надавати нашим членам можливість продемонструвати свої навички у виборі, догляд за ним і росте їх вбрання різноманітність коралів.
This contest will provide our members the opportunity to demonstrate their skills at selecting, caring for and growing their chosen variety of coral.

Відповідь: Шеньчжень Hengxing машинобудівний завод буде надавати нашим сервісом післяпродажного обслуговування наших клієнтів.
Answer: Shenzhen Hengxing Machinery Factory will provide our after sales service to our customers.

Тому ми зобов'язані надавати нашим студентам фундамент юридичних знань та навичок, за допомогою яких вони можуть створювати життя служби в юридичній професії.
We provide our students with a foundation of legal knowledge and skills upon which they can build lives of service within the legal profession.

Давайте розширювати можливості жінок і надавати нашим юнакам можливість навчитися вирішувати конфлікти та емоції словами, а не зброєю.
Let's empower women and give our young boys a chance to learn how to work out their conflicts and emotions with words, not weapons.

Тому контроль здійснюється на кожному етапі, що дає можливість надавати нашим замовникам весь спектр послуг на найвищому рівні.
Therefore, the control is carried out at every stage, which allows to provide our customers with the full range of services at the highest level.

Вантажні авіаційні перевезення дозволяють надавати нашим клієнтом максимальну швидкість транспортування вантажів в будь-яку точку світу.
Freight air transportation allows us to provide our client with the maximum speed of transportation of goods to anywhere in the world.

Більш ніж 10-річний досвід розкрутки та просування бізнесу в мережі Інтернет дозволяє надавати нашим клієнтам послуги будь-якого рівня складності.
More than 10 years of experience in promotion and advancement of business on the Internet allows us to provide our customers with services of any complexity level.

Наша ціль завжди була і буде і надалі надавати нашим користувачам найбезпечніший, швидкий та ефективний спосіб обміну цифровими активами.
Our focus has always been and will continue to be providing our users with the most secure, fast, and efficient way to exchange digital assets.”.

До речі, вже в березні 2015 року ПУМБ об'єднається з банком«Ренесанс Кредит», що дозволить надавати нашим клієнтам ще більш якісне та комфортне обслуговування.
By the way, in March 2015 FUIB will merge with the bank"Renaissance Credit", which will provide our customers with even better and more comfortable service.

Фактично, робота в ІТ-відділі означає забезпечення 190 000 співробітників ефективними і раціональними ІТ-інструментами та сервісами, що дозволяють надавати нашим клієнтам усі необхідні послуги.
In effect this means equipping our 167,000 employees with effective and efficient IT tools and services so that they can offer our clients the service they need.

Цей крок- життєво необхідний для компанії, щоб і надалі надавати нашим Абонентам найякісніший Інтернет і ТБ в Івано-Франківську.
This step is vital for the company in order to continue to provide our Subscribers with the highest quality Internet and TB in Ivano-Frankivsk.

Практичний досвід організації перевезень усіма видами транспорту дозволяє нам вирішувати завдання будь-якого масштабу і надавати нашим Клієнтам високу якість послуг“під ключ”.
Practical experience of organization of transportations by all kinds of transport allows us to solve tasks of any scale and provide our Customers with high quality turn-key services.

Таким чином, використовуючи партнерські відносини та підтримуючи добрі стосунки ми маємо змогу надавати нашим клієнтам послуги найвищої якості у будь-якому місці, де вони знаходяться.
Thus, using partnerships and maintaining good relationships, we can provide our clients with the services of the highest quality whereever they are.

Крім того, ми створили наші власні виробничі потужності, систему контролю якості і ретельно підібраних по контракту виробників, в результаті чого здатність надавати нашим клієнтам повний спектр послуг.
Moreover we set up our own production facilities, quality assurance system and carefully selected contracted manufacturers, resulting in the ability to provide our customers complete services.

Будучи одним із провідних фахівців у галузі виготовлення теплообмінників, ми прагнемо надавати нашим клієнтам технічно компетентні консультації та знаходити найкращі рішення для будь-яких потреб.
As a leading specialist in the production of customized heat exchangers, we are committed to providing our customers with expert technical advice and finding the best possible solution for every requirement.

Ltd є компанія з перевіреною репутацією, щоб допомогти нашим клієнтам швидко реагувати і адаптуватися до умов ринку і надавати нашим клієнтам якісну продукцію і професійні послуги.
Ltd is a company with proven track record to help our customers quickly react and adapt to market conditions and provide our customers with quality products and professional services.

Наш відділ по CSub також розширилося і розвинулося, так що ми можемо продовжувати надавати нашим студентам якісну освіту, необхідні для успіху в складних умовах сучасної світі високих технологій.
Our department at CSUB has also expanded and evolved, so we can continue to provide our students with the quality education they need to succeed in today's challenging high-tech world.

В результаті постійних досліджень та розробок ми постійно вдосконалюємо наш портфель продуктів і послуг, що дозволяє нам надавати нашим клієнтам рішення в швидко зміненому секторі.
As a result of ongoing development, we are constantly improving our portfolio of products and services, enabling us to provide our customers with solutions in a rapidly changing sector.

Наш відділ по CSub також розширилося і розвинулося, так що ми можемо продовжувати надавати нашим студентам якісну освіту, необхідні для успіху в складних умовах сучасної світі високих технологій.
Our department at CSUB has also expanded and evolved, therefore we can continue to give our students with the top quality education they will need to be successful in the present challenging high-tech world.

Щоб мати можливість надавати нашим клієнтам індивідуальні рішення, які в точності відповідають їх індивідуальним вимогам і потребам, і отже призводять до високого ступеню задоволення клієнтів, якість наших продуктів і послуг має першорядне значення.
In order to be able to provide our customers with tailored solutions which meet their individual requirements and needs exactly and therefore result in a high degree of customer satisfaction, the quality of our products and services has top priority.

Тісна співпраця з провідними вітчизняними та зарубіжними компаніями дозволяє оперативно надавати нашим Клієнтам і Партнерам найбільш оптимальні та економічно обґрунтовані варіанти рішень щодо захисту об'єктів різної категорії складності.
Close cooperation with leading domestic and foreign companies allows us to provide our customers and partners with quick, optimal, economically feasible and sustainable solutions on the protection of sites of various levels of complexity.

Ми проводимо моніторинг ринку страхових послуг на постійній основі, що дозволяє нам надавати нашим Клієнтам найсвіжішу і актуальну інформацію про стан страхового ринку, його тенденції, появі нових страхових продуктів і технологій.
We monitor the insurance market on an ongoing basis, which allows us to provide our Clients with the latest and most current information about the state of the insurance market, its trends, the emergence of new insurance products and technologies.

Організаційна структура, система управління та процедури сертифікації розроблені таким чином, щоб надавати нашим Клієнтам якісні послуги та гарантувати всім зацікавленим сторонам неупередженість, об'єктивність та конфіденційність процесу сертифікації.
Organizational structures, management system and certification procedures are developed in such a manner to provide our clients with quality services and guarantee to interested parties impartiality, impersonality and confidentiality of certification process.