Що таке НАДАВАТИ ТОВАРИ Англійською - Англійська переклад

• provide goods
• provide products

Приклади вживання Надавати товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати товари, послуги та виконувати наші зобов'язання перед вами у зв'язку з вашою покупкою;
Provide goods, services and fulfill our obligations to you in connection with your purchase;

Всі об'єкти існують, щоб надавати товари та послуги, без яких жоден бізнес не буде існувати або вижити.
All businesses exist to provide goods and services without which no business would exist or survive.

Постачальник" означає особу чи групу осіб, що надають чи можуть надавати товари або послуги;
Supplier' means a person or group of persons that provides or could provide goods or services;

Ми дуже раді співпрацювати, обмінюватися досвідом, надавати товари та послуги для покращення виробництва».
We are very glad to cooperate, exchange experience and provide goods and services to improve manufacture.”.

Постачальник" означає особу чи групу осіб, що надають чи можуть надавати товари або послуги;
Supplier' means a person or group of persons of either Party, as applicable, that provides or could provide goods or services; and.

Мерчант має право надавати товари/послуги офлайн та онлайн походження, в обмін на німи відповідно до встановлених лімітів або без них.
A Merchant has a right to offer goods/services of offline and online origins, and, in exchange for those, to receive nims.

Постачальник" означає особу або групу осіб, які надають або можуть надавати товари або послуги; та.
Supplier means a person or group of persons that provides or could provide a good or service to a procuring entity; and.

Продукти та послуги Huawei також можуть використовувати або надавати товари або послуги від третіх сторін, наприклад, сторонні програми, випущені для Huawei HiApp.
Huawei products and services may also use or provide products or services from third parties, for example, third-party apps released on Huawei app store HiApp.

Це може бути ознакою непрямого підкупу виборців, адже під час передвиборчої кампанії кандидат не має права безкоштовно надавати товари чи послуги громадянам України, зазначають у громадянській мережі"Опора".
This might be a sign of indirect payoff of voters, as the candidates do not have a right to provide goods and services for Ukrainians for free during the campaign as"Opora" reported.

Американським компаніям і приватним особам заборонено надавати товари, технології або послуги, щоб люди на ці санкції і списки людей, які свідомо порушують закон, загрожує штраф і позбавлення волі.
American companies and individuals are prohibited from providing goods, technology or services to people on these sanction lists and people who intentionally violate the law face fines and imprisonment.

Персоналізація взаємодії: за допомогою інформаційних мереж фірми можуть отримувати розгорнуту інформацію від кожного клієнта та автоматично надавати товари та послуги за масовими ринковими цінами;
Personalization of interaction: with the help of information networks, firms can receive detailed information from each client and automatically provide goods and services at mass market prices;

Наша інфраструктура і партнерство з великою кількістю взуттєвих компаній дозволяють нам надавати товари в комбінаціях, що покривають велику кількість категорій і розмірів, розрахованих спеціально для ринку Вашої країни.
Our infrastructure and partnerships with many footwear companies allows us to offer product mixes in a large number of categories and sizing tailored to your country's market.

Запропоновано заборону надавати товари, послуги і технології, надавати фінансову підтримку нафтокомпаніям РФ, якщо«справедлива ринкова вартість» контракту або підтримки-$1 млн, або$5 млн протягом року.
Prohibition is offered to provide goods, services and technologies, to provide financial support to Russian oil companies, if the"fair market value" of a contract or support is$ 1 million or$ 5 million within a year.

Будь ласка, майте на увазі, що за певних обставин, якщо Ви не надасте особисту інформацію, яка нами вимагається, ми не зможемо надавати товари чи послуги згідно з нашою угодою з Вами або не матимемо змоги виконувати свої юридичні зобов'язання.
Please note that in certain circumstances, if You do not provide the personal information that we require, we will not be able to provide goods or services in accordance with our agreement with You or will not be able to comply with our legal obligations.

Будь ласка, майте на увазі, що за певних обставин, якщо Ви не надасте особисту інформацію, яка нами вимагається, ми не зможемо надавати товари чи послуги згідно з нашою угодою з Вами або не матимемо змоги виконувати свої юридичні зобов'язання.
Please be aware that, in certain circumstances, where you do not provide personal information which is required by us, we will not be able to provide products or services under our contract with you or may not be able to comply with a legal obligation on us.

Початок посилення конкуренції між компаніями, які надають товари та послуги.
Start of increased competition between the companies that provide goods and services.

Надавайте товари і послуги, які перевершують очікування клієнтів.
Deliver products and services that exceed customers expectations.

Ми залишаємо за собою право надавати товар зі зміною кольору/ формулюванням із зображення, залежно від наявності в день.
We reserve the right to supply the item with a change of colour/wording from image, depending on availability on the day.

Все зводиться до того, що в той час, як Alerti дійсно надає товари(статистику Twitter, управління Facebook fanpage);
What this all comes down to is that while Alerti does provide the goods(Twitter stats, Facebook fanpage management);

Законопроект також передбачає низку жорстких заходів щодо російського нафтогазового сектора, на який припадає близько 40% доходів російської скарбниці, включаючи санкції щодо осіб, які надають товари, послуги або фінансування для розвитку нафтової галузі країни.
The bill also would impose several strict measures on Russia's oil and gas sector, which makes up about 40% of the Russian government's revenue, including sanctioning people who provide goods, services or financing to support the development of crude oil in the country.

DASKA запровадить жорсткі заходи щодо нафтогазового сектора Росії, який становить майже 40 відсотків доходів Москви, зокрема обмеження стосовно осіб, які надають товари, послуги чи фінансування для підтримки розвитку нафтовидобування в країні.
DASKA would impose strict measures on Russia's oil and gas sector, which makes up about 40 percent of Moscow's revenues, including sanctioning individuals who provide goods, services or financing to support the development of crude oil in the country.

Слідуючи девізу«Мудрість, віра, сервіс», AASraw надає товари винятковою якістю, меншою вартістю, і повну ефективність для кращої допомоги живе в усьому світі.
Following the motto“Wisdom, Faith, Service,” AASraw is providing goods with exceptional quality, lower cost, and full efficacy to better help lives throughout the world.

Зняття вершків- це принизлива концептуальна метафора, що використовується для посилання на ділову практику компанії, яка надає товар або послугу лише заможним або бідним споживачам цього продукту чи послуги, не враховуючи клієнтів, які є менш вигідними для компанії.
Cream skimming is a pejorative conceptual metaphor used to refer to the perceived business practice of a company providing a product or a service to only the high-value or low-cost customers of that product or service, while disregarding clients that are less profitable for the company.

Постачання при ДЭТЕ має місце, коли продавець надає товари в розпорядження покупця, розвантажені у вказаному терміналі.
Delivery under DAT takes place when the seller puts the goods at the disposal of the buyer unloaded at the named terminal.

Їм надавали товари соціальні служби, такі як Червоний Хрест, і в деяких випадках вони виходили з цього набагато краще, ніж коли вони заходили.[1].
They were given supplies by social services such as Red Cross, and in some cases came out of it much better off than when they went in.[1].

(7)"принципал організатора продажу з публічних торгів"- це будь-яка особа, котра надає товари організаторові продажу з публічних торгів на підставі договору, що передбачає сплату комісії за продаж.
Principal of an organiser of a sale by public auction' means any person who transmits goods to an organiser of a sale by public auction pursuant to a contract under which commission is payable on a sale.

Iii форми, яка надає товарам істотної цінності;
(iii) the shape which gives substantial value to the goods;

Ііі форми, яка надає товарам істотної цінності;
Shape which gives substantial value to the goods;