Що таке НАДАДУТЬ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• will provide an opportunity
• will enable
• will be given the opportunity

Приклади вживання Нададуть можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці швидкі стадії нададуть можливість піднятися новому управлінню.
These quick stages will enable new governance to rise.

Еротичний рух тілом, а після ласки, які нададуть можливість забутися і розчинитися в тому.
Erotic body movements and then caress, relax and will provide a possibility to forget and be dissolved in this procedure.

Також Вам нададуть можливість цікавої морської подорожі вночі- з феєрверком!
Also, you will be given the opportunity to go on a boat trip at night- with fireworks!

Тематичні кімнати римського чату нададуть можливість спілкування на будь-які теми.
Themed chat rooms of Roman chat room will provide an opportunity to communicate on any topic.

Табори для дівчат та жінок нададуть можливість активно, пізнавально, корисно і дуже приємно провести свій час.
Girls' and Women' Camps give an opportunity to have active, informative, helpful and very good time.

Перш за все, зміниться його зовнішній вигляд, функціональність і йому нададуть можливість безперервного розвитку.
First of all, change its appearance, functionality and it will provide opportunity for continuous development.

Розробники додатка нададуть можливість здійснити віртуальний тур по колекції автомобілів німця.
The developers will provide an opportunity to take a virtual tour through the collection of cars of the German.

Крім нього, є багато інших захоплюючих атракціонів, які нададуть можливість дорослим і дітям провести відмінно час.
In addition to it, there are many other exciting rides that will enable adults and children to have a great time.

Згодом компаніям нададуть можливість розробити удосконалений апарат, здатний доставити чотирьох астронавтів на поверхню Місяця.
Companies will then be given the option to develop an enhanced lander capable of carrying four astronauts to the lunar surface.

Будьте упевнені, що усе просувається таким чином, що це неминуче приведе до змін, які нададуть можливість анонсувати нову Республіку.
Be assured that all is progressing in such a way that it is inevitably leading to the changes that will enable the new Republic to be announced.

Вони нададуть можливість проявитись бажаним змінам, які по справжньому розмістять вас в Новому Віці, хоча по-перше відбудеться велике чищення.
They will enable the desired changes to manifest that will truly place you in the New Age, although there is much cleansing to first take place.

За емоції люди готові платити дорого, і якщо їм нададуть можливість безпечного екстриму- постійна клієнтура набереться достатньо швидко.
For the emotions people are willing to pay dearly, and if they are given the opportunity to secure an extreme- a steady clientele typed fast enough.

Також, вам нададуть можливість віртуальної прогулянки по дому, яка допоможе при розробці дизайну інтер'єру та його коригування.
Also, you will be given the opportunity of a virtual walk around the house, which will help in the development of interior design and its adjustment.

Тоді музеї і багато інших установ як муніципальні, так і приватні відкриють перед усіма бажаючими двері і нададуть можливість познайомитися з виставками абсолютно безкоштовно.
Then museums and many other institutions, both municipal and private, will open the doors for everyone and provide an opportunity to get acquainted with the exhibitions for free.

Організатори нададуть можливість для неформального спілкування між представниками зеленого бізнесу, громадських організацій, експертів, вчених, місцевої та регіональної влади.
The organisers will provide an opportunity for informal contacts among the representatives of green business, public, experts, academics, local and regional authorities.

Не забуваємо і про маркет, на якому будуть присутні тематичні крамниці та видавництва, які охоче нададуть можливість придбати останні новинки коміксів, книг, та мерчу. Та ще багато іншого.
Do not forget about the market, which will be attended by theme stores and publishers who are willing to provide the opportunity to purchase the latest comics, books, and merch. And much more.

І навіть якщо ви не відвідуєте курси, а вивчаєте мову вдома, ви можете відправитися на дискусійний клуб англійської мови, де вам нададуть можливість наговоритися з іноземцями.
And even if you do not attend courses and learning the language at home, you can go to the debating club of the English language, where you will be given the opportunity to stop talking to foreigners.

Такий формат спілкування з представниками компаній дали змогу виділити найкращі пропозиції, що нададуть можливість нашій компанії пропонувати клієнтам сталеві молольні кулі, задовольняючи вимогам стосовно ціни та якості.
This format of communication with company representatives made it possible to highlight the best offers that will enable our company to offer customers the steel grinding balls most suitable for both price and quality requirements.

Різноманітна торгівля зосереджена в секторі приватних підприємців, а понад 30 кафе і ресторанів української та інших національних кухонь нагодують усіх бажаючих смачною і корисною їжею та нададуть можливість скуштувати напої з багатьох країн світу.
Various trade is concentrated in the sector of private entrepreneurs, and more than 30 cafes and restaurants of Ukrainian and other national cuisines will feed everyone interested with tasty and healthy food and provide an opportunity to taste drinks from around the world.

Розглянуті варіанти повернення авансованих інвестицій на рівні підприємства нададуть можливість розробити методи визначення періоду повернення витрат на створення служби економічної безпеки підприємства.
The considered options for payback of advanced investment at the enterprise level will provide an opportunity to develop methods for determining the payback period for expenses on establishing the economic security service of an enterprise.

Також виявлено основні регіональні проблеми, що стримують інноваційні досягнення, та виокремлено основні напрями розвитку, які нададуть можливість підвищити рівень активності інноваційної діяльності провінції Аньхой.
The main regional problems constraining innovation achievements are also identified, and the main directions of development are allocated, which will provide an opportunity to increase the activity level of Anhui Province innovation activity.

У 2020 році запланована зустріч у Нормандському форматі, робота Тристоронньої контактної групи та інші дипломатичні відносини нададуть можливість рухатися у напрямку закінчення війни, яка за останні шість років забрала життя понад 13000 людей, а також було поранено понад 25 тисяч осіб і вимушено покинули свій дім 2, 5 млн. людей.
In 2020, a further meeting in the Normandy format, ongoing work of the Trilateral Contact Group, and other diplomatic exchanges provide opportunities to move forward on ending a war that, over the past six years, has killed more than 13,000, wounded more than 25,000 and forced 2.5 million people from their homes.

Запропоновані зміни створять умови для реалізації нової моделі фінансування медичних послуг на первинному рівні та нададуть можливість громадам утворити власну мережу суб'єктів надання первинної медичної допомоги.
The adoption of amendments will create conditions for the implementation of a new model of financing health-care services at the primary care level and will offer an opportunity to the communities to establish their own network of primary care facilities.

Норма поведінки, зазначена в параграфі 2 цієї Статті, повинна місти механізми, які нададуть можливість органу, зазначеному в Статті 41(1), здійснювати обов'язковий моніторинг дотримання положень володільцями або особами, які обробляють персональні дані, які зобов'язані виконувати норми поведінки, без перешкоджання завданням і повноваженням наглядових органів, що є компетентними у відповідності до Статті 55 або 56.
A code of conduct referred to in paragraph 2 of this Article shall contain mechanisms which enable the body referred to in Article 41(1) to carry out the mandatory monitoring of compliance with its provisions by the controllers or processors which undertake to apply it, without prejudice to the tasks and powers of supervisory authorities competent pursuant to Article 55 or 56.

Спільні рішення від Intecracy Group та«Датагруп» з розробки захищених хмарних інформаційних систем і обчислень та надання хмарних сервісів, в тому числі хмарного документообігу, допоможуть клієнтам значно зекономити кошти на закупівлі серверного та телекомунікаційного обладнання, і нададуть можливість користуватися цими послугами у режимі хостингу з гарантованою відмовостійкістю та захистом від несанкціонованого доступу.
The joint solutions of Intecracy Group and Datagroup on development of secure cloud-based information systems and computing, provision of cloud services, including cloud-based document flow management, will help customers significantly save money for the purchase of server and telecommunications equipment, and provide an opportunity to use these services in the hosting mode with guaranteed fault tolerance and protection against unauthorized access.

Я надаю можливість перекриття та виправлення(кавер-ап) старих або неякісних татуювань.
I provide an opportunity for cover-ups and corrections of old or poor-quality tattoos.

Надати можливість здобути практичні навички;
Provide opportunities to acquire a number of practical skills.

Ми відкриті до співпраці й завжди надаємо можливість компаніям для бізнес-спілкування.
We are open to cooperation and always provide an opportunity for companies in business communication.

Ми надаємо можливість нашим співробітникам по-справжньому розширити їх навички.
We provide opportunities for our employees to expand their skills in a truly meaningful way.

Ми надаємо можливість зануритися в світ спорту, адреналіну і мотивації.
We provide an opportunity to step into the world of sports, adrenaline, and motivation.