Що таке НАДАЄ КЛІЄНТУ Англійською - Англійська переклад

• provides the client
• shall provide the customer
• gives the customer
• grants customer
• gives the client

Приклади вживання Надає клієнту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надає клієнту доступ до всіх основних торговельних інструментів.
Gives the client access to all major trading instruments.

Голден Траст надає Клієнту потужну та оперативну підтримку бізнесу.
Golden trust provides the Client with a powerful and efficient business support.

D надає Клієнту Простір для зберігання і використання систем H.
D shall provide the Customer with Storage Space to be used on the systems of H.

Після проведення розслідування, Компанія надає Клієнту аргументовану відповідь на його претензію.
After investigation, the Company gives the Customer a reasoned answer to his complaint.

D надає Клієнту Віртуальний простір зберігання для використання в системах H.
D shall provide the Customer with Storage Space to be used on the systems of H.

Щоб користуватись Обліковими записами Адміністратора, необхідно мати пароль, який компанія Google надає Клієнту.
The use of the Admin Account requires a password, which Google will provide to Customer.

Патерн Прототип надає клієнту загальний інтерфейс для роботи з усіма прототипами.
The Prototype pattern provides the client code with a general interface for working with all objects that support cloning.

D надає Клієнту технічну підтримку для зв'язування власного доменного імені з Простором зберігання.
D shall provide the Customer with technical support for linking of their own domain name with the Storage Space.

А диспетчерське програмне забезпечення надає Клієнту можливість переглянути відвідані пункти та історію пересування.
A dispatch software gives the customers the opportunity to view the visited points and the history of the movement.

Банк надає клієнту письмове повідомлення з внесенням в інформаційну систему НБУ відповідної інформації про договір.
The bank provides the client with written notification of the relevant information concerning registration of the contract in the NBU system.

Це гарантує довіру, магазин не хоче втрачати репутацію і надає клієнту можливість подивитися і приміряти прикраса.
This ensures trust, the store does not want to lose reputation and gives the client the opportunity to see and try on jewelry.

Marantz є гарантом якості в аудіо і надає клієнту найостаннішу і кращу продуктивність з точки зору якості звуку.
Marantz is a guarantor of quality in the audio and provides the customer the latest and best performance in terms of sound quality.

Після погодження результатів робіт в повному обсязі Olans Group надає клієнту звіт(за необхідністю), рахунок, акт про надані послуги.
After agreeing the results of the work in full, Olans Group provide the client with a report(if necessary), an account, an act of the services rendered.

Після успішного заповнення реєстраційної заявки Bolt надає Клієнту персональний Бізнес-акаунт, доступний через Бізнес-портал за допомогою обраного Клієнтом імені користувача та пароля.
Upon successful registration Bolt provides Customer with unique master-username and master-password to access its Business Account via Business Portal.

Це надає клієнту більш чітке бачення процесу втілення проекту та передає завдання координування всіх субпідрядників одному відповідальному підряднику.
This gives the customer much greater visibility into the project process as well as leaving the task of coordinating all the subcontractors to the one responsible primary contractor.

Бухгалтерські документи готує та надає клієнту представник компанії«Нова пошта» в строки, передбачені договором.
The Nova Poshta representative prepares and provides the Customer with accounting records within the terms provided by the agreement.

D надає клієнту онлайн-доступ до програмного забезпечення, що дозволяє клієнту створювати прості веб-сайти за допомогою попередньо налаштованих макетів та автоматично згенерованих текстів, а також зберігати їх у сховищі, керувати сховищем і/або надавати до нього доступ третім сторонам("Програмне забезпечення"), див. розділ 5.
D shall grant the Principal online access to software that enables the Principal to create simple websites with pre-set layouts and to store these on the Storage Space, to manage the Storage Space, and/or to make it accessible to third parties("Software"), see section 5.

У той час як збільшення чартерних компаній, в даний час надає клієнту численні варіанти лізингу, вона створила підвищений рівень конкуренції в галузі.
While the increase in charter companies now provides the client with numerous options for leasing, it has created a raised level of competition within the industry.

За результатами експертизи Компанія надає Клієнту юридичний висновок щодо відповідності або невідповідності певних документів нормам чинного українського чи міжнародного законодавства.
As a result of examination of the Company provides the Customer a legal opinion on the conformity or nonconformity of certain documents with the existing Ukrainian or international law.

D надає клієнту онлайн-доступ до програмного забезпечення, що дозволяє клієнту створювати прості веб-сайти за допомогою попередньо налаштованих макетів та автоматично згенерованих текстів, а також зберігати їх у сховищі, керувати сховищем і/або надавати до нього доступ третім сторонам("Програмне забезпечення"), див. розділ 5.
D shall grant the Customer online access to software that enables the Customer to create simple websites with pre-set layouts and automatically generated texts and to store these on the Storage Space, to manage the Storage Space, and/or to make it accessible to third parties("Software"), see section 5.

Проведення обстеження в повному обсязі і надає клієнту звіт про отримані результати, детально і дохідливо пояснюючи клієнтові всі технічні нюанси.
Carries out the survey in full and provides the client with a report on the results obtained, explaining in detail and reasonably to the client all technical nuances.

За умови дотримання Клієнтом цієї Угоди Bolt надає Клієнту відкличну, неексклюзивну, непередавану, невідчужувану ліцензію без стягнення роялті та без права передачі у субліцензію, для доступу до та використання Бізнес-порталу відповідно до та протягом усього терміну дії Угоди.
Subject to Customer's compliance with this Agreement, Bolt grants Customer a royalty free, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-assignable license, without right to sublicense, to access and use Business Portal in accordance with and throughout the term of this Agreement.

В результаті ваша компанія не просто впроваджує рішення, але також надає клієнту вже заповнений ресурс, з яким можна відразу починати роботу і бачити всі переваги роботи з інформаційною системою.
As a result, your company not only implements the solution, but also provides the client with an already completed resource with which you can immediately start working and see all the advantages of working with the information system.

Виконавець зобов'язаний надати Клієнту Послуги сервісу BayShop.
The Executor must provide the Client with BayShop Services.

Узгодити заявку на бронювання з Власником та надати Клієнту відповідне підтвердження.
Agree on the application for reservation with the Owner and provide the Client with corresponding confirmation.

NFS надає клієнтам прозорий доступ до файлів і файлової системи сервера.
NFS provides clients with transparent access to the files and file system of the server.

Він також надає клієнтам хороше та ефективне дроблення обладнання за низькою ціною.
It will provide customers with efficient and robust equipment at low cost.

Грамотний Інтернет PR надасть клієнту можливість реалізувати свої потреби.
A competent Internet PR will give the client the opportunity to realize their needs.