Що таке НАДБРАМНА Англійською - Англійська переклад

• gate
• nadbramna

Приклади вживання Надбрамна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надбрамна башта.
GATE TOWER.

Троїцька надбрамна церква.
Trinity Gate Church.

Надбрамна церква”“.
The Gate church".

Троїцька надбрамна церква.
Trinity porch church.

Надбрамна Аврааміївського монастиря.
St Abraham monastery.

Троїцька надбрамна церква.
Holy Trinity Gate Church.

Троїцька надбрамна церква Києво- Печерської лаври».
Trinity Gate Church of the Kiev- Pechersk Lavra".

Ця церква над брамою головного входу в Монастир і її називають"надбрамна".
It is a church over the main entrance gates of the monastery and it's called"Nadbramna”.

Троїцька надбрамна церква Києво Печерського монастиря.
Trinity Gate Church of the Kiev Caves Monastery.

Ця церква над брамою головного входу в Монастир і її називають"надбрамна".
The church over the gate of the main entrance to the monastery and it's called"Nadbramna.

Троїцька надбрамна церква Києво-Печерської лаври, 1106- 1108 рр.
Trinity Gate Church of Kiev Pechersk Lavra, 1106- 1108 рр.

Це – церква над воротами головного входу до монастиря і має назву"Надбрамна".
It is a church over the main entrance gates of the monastery and it's called"Nadbramna”.

Троїцька надбрамна церква і царицині палати в Савино-Сторожевському монастирі.
Trinity Gate Church and Tsaritsyn Chamber in Savin-Storozhevsky monastery.

Серед архітектурних пам'яток Острога Луцька надбрамна вежа посідає особливе місце.
The Lutzk gate tower occupies a very special place among all Ostrig places of interest.

Надбрамна башта коломенського Кремля, через яку Макарій та Павло в'їхали до міста.
Gate tower of the Kolomna's Kremlin through which Macarius and Paul entered the city.

Опублікована енциклопедична стаття«Троїцька надбрамна церква Києво-Печерської лаври»(2014 р.).
The encyclopedical article"Trinity Gate Church of the Kiev-Pechersk Lavra"(2014) is now published.

Троїцька надбрамна церква Києво-Печерського монастиря- видатна пам'ятка архітектури та монументального мистецтва 12- 18 ст.
Trinity Gate Church of the Kiev Caves Monastery- an outstanding monument of architecture and monumental art 12- 18 cent.

Перше, що привертає до нього увагу,- це п'ятиярусна надбрамна вежа, вигадливо прикрашена скульптурами богів, демонів і містичних чудовиськ.
The first thing that attracts attention in it is the five-tier gate tower, intricately decorated with sculptures of gods, demons and mystical monsters.

Надбрамна церква мала служити«небесному захисту міста»[3], але була й звичайним храмом- тут мали молитися прибулі[16].
Gate Church had to serve"the heavenly protection of the city"[6], but was also a regular church- people arrived to pray there[7].

Це відроджений Успенський собор, Троїцька надбрамна церква, Всесвятська церква, келії соборних старців, Микільська церква, велика дзвіниця, фортифікаційні споруди та ін.
These are: revivified Cathedral of the Assumption, Holy Trinity Church over gates, All Saints church, monastic cells, bell tower, fortification edifices and so on.

В даний час туристи можуть побачити красиву вежу з зубцями висотою 14 метрів, надбрамна церква, орнаменти з цегли, характерні для давньоруських будівель того періоду і багато іншого.
Currently, tourists can see the beautiful tower with battlements height of 14 meters, Gate Church, ornaments made of brick, typical of ancient buildings of the period, and more.

Руїни надбрамної вежі біля замку в Корці.
Ruins of the gate tower leading towards the castle in Korets.

Пошук по розділу сайта Надбрамний корпус і Успенський собор.
Search for the site section Gate building and the Assumption cathedral.

Надбрамну церкву.
The Gate Church.

Перші дві з них прикрашено надбрамними церквами- Троїцькою і Всіх Святих.
The first two of them decorated Gate Church- Trinity and All Saints.

Надбрамний корпус і Успенський собор.
Gate building and the Assumption cathedral.

Тарас Шевченко. Надбрамний корпус і Успенський собор.
Taras Shevchenko. Gate building and the Assumption cathedral.

У надбрамної церкви тепер знаходиться військово-історична експозиція.
At the gate of the church is now in the military-historical exposition.