Приклади вживання Надвисокої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надвисокої якості.
Very high quality.Телебачення надвисокої чіткості.
Ultra High Definition TV years.Надвисокої молекулярної маси Pol-Yethylene.
Телебачення надвисокої чіткості.
Ultra High Definition Television.Baode надвисокої молекулярної маси поліетилену….
Які ж причини такої надвисокої інфляції?
Комп'ютери надвисокої продуктивності називають також суперкомп'ютерами.
High performance computing is also known as Supercomputers.Звідки беруться космічні промені надвисокої енергії?
Where do very high energy cosmic rays come from?Виробництво стерилізованого за надвисокої температури молока UHT у пластиковій пляшці з кришкою, що закручується.
Production of ultra-high temperature sterilized UHT milk in a plastic bottle with a twisted lid.Це якість необхідно для роботи з струмами надвисокої частоти.
This quality is necessary for working with ultra-high frequency currents.Konnect VHTS позиціонується оператором як супутник надвисокої пропускної здатності- Very High Throughput Satellite.
Konnect VHTS positioned as a satellite operator ultra-high bandwidth- Very High Throughput Satellite.Будівництво повітряних ліній електропередач високої та надвисокої напруги.
Construction of high and ultra-high voltage overhead power lines.Телебачення надвисокої чіткості буде доступно абонентам НТВ-ПЛЮС без додаткової плати у всіх регіонах мовлення.
Ultra High Definition Television is available NTV Plus subscribers at no extra charge in all regions of broadcasting.Пакет телеканалів у форматі UltraHD(Анг.- телебачення надвисокої чіткості).
The package of TV channels in the format UltraHD(Eng. TV ultra high definition).Фотосенсор надвисокої роздільної здатності до нього розробила Samsung, яка поки що не використовує його в своїх продуктах.
The very high resolution sensor has been developed by Samsung, which does not have it yet to its own products.Чи вважаєте ви, що це підштовхне розвиток сегмента мовлення надвисокої чіткості?
Do you think,it will encourage the development of broadcast segment Ultra High Definition?З космічних апаратів Eutelsat віщають 17 4K-телеканалів-або 33% на Всіх 52 каналів надвисокої роздільної здатності, завантажених на супутники.
With Eutelsat satellites broadcast 17 4K-TV channels-or 33% by Vseh 52 channel ultra-high resolution, uploaded to the satellites.Компанії Samsung іSony почали знижувати ціни на 55 й 65-дюймові телевізійні панелі надвисокої чіткості.
Приставка А320 оснащена мікропроцесором STMicroelectronics для надвисокої швидкості обробки даних, Wi-Fi роутером, жорстким диском об'ємом 1 Тб.
Console A320 equipped with an STMicroelectronics microprocessor for ultra-high speed data processing, Wi-Fi-router, hard drive capacity 1 TB.Вони також можуть використовуватися в комп'ютерних клавіатурах- застосуванні,яке вимагає надвисокої надійності.
They can also be used in computer keyboards,an application that requires ultra-high reliability.Але популяризації телебачення надвисокої чіткості повинні сприяти не самі тільки оператори, потрібна підтримка виробників телевізорів і контенту.
But the popularization of Ultra High Definition Television must contribute not alone operators, We need the support of TV manufacturers and content.Про оптимальний діапазон частот врадіоастрономічному методі вимірювання потоків частинок надвисокої енергії.
On the optimum frequency range in the radio-astronomicalmethod for the measurement of streams of cosmic particles of ultrahigh energy.ViaSat-3 також позиціонується оператором як супутник надвисокої пропускної здатності, але в цьому випадку використовується термін Ultra High Throughput Satellite.
ViaSat-3 is also positioned as a satellite operator of ultra-high bandwidth, but in this case the term Ultra High Throughput Satellite.Нікола Тесла публікує статтю про статичних генераторах Ван де Грааф івивченні будови речовини розрядами надвисокої напруги.
Nikola Tesla publishes an article on van de Graaff static generators andthe study of the structure of matter by ultra-high voltage discharges.Така широка географія тазростаючий попит стимулювали створення ліній надвисокої напруги, щоб збільшити пропускну здатність та мінімізувати втрати.
The expansive geography andincreasing demand have prompted the build-up of ultrahigh voltage links to increase transmission capacity while minimising losses.У 34-му відділі проводять комплекс вимірювань геометричнихпараметрів деталей з допомогою координатно-вимірювальних машин надвисокої точності.
In the 34th Division carried out a set of measurements of geometrical parameters ofparts using coordinate measuring machines ultra-high precision.Надвисокої продуктивності рідинної хроматографії тандем мас-спектрометрія визначення та профілювання заборонені стероїдів у людини біологічним матриці. Огляд.
Ultra high performance liquid chromatography tandem mass spectrometry determination and profiling of prohibited steroids in human biological matrices. A review.Компанія«Карт Бланш Україна» отримала Сертифікат кращого замовника 2010 року від компанії«ТВІС-ІНФО»,постачальника супутникових знімків надвисокої роздільної здатності.
Carte Blanche Ukraine company has received a Certificate of the best customer 2010 from TVIS-INFO company,a supplier of ultra high resolution satellite images.Дев'ять нових операторів платного ТБ з СШАпідключилися до тестів трансляції телеканалів у форматі надвисокої роздільної здатності(4K/ UHD), які проводить супутниковий оператор SES.
Nine new pay-TV operators in the USare connected to test broadcast channels in ultra-high resolution format(4K/ UHD), which holds the satellite operator SES.Апарат для рефлексотерапії комбінований МІТ- 1варіант КВЧ- 2 призначений для виконання фізіопунктури і фізіотерапії з використанням електромагнітного випромінювання надвисокої частоти(ЕМІ КВЧ).
The multifunctional apparatus for reflexotherapy МИТ-1(version КВЧ-2)is intended for physiopuncture and physiotherapy with use of an electromagnetic radiation of the ultra high frequency(EMR UHF).
