Приклади вживання Надзвичайно небезпечними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть бути надзвичайно небезпечними.
They can be extremely dangerous.Вони є надзвичайно небезпечними для дітей.
They are extremely dangerous for children.Воєнні дії є надзвичайно небезпечними.
Police work is incredibly dangerous.В окремих випадках вири і піна можуть бути надзвичайно небезпечними.
In some cases, whirlpools and foam can be extremely dangerous.Такі думки є надзвичайно небезпечними.
Such thinking is extremely dangerous.Багато промислових робочих місць залишаються надзвичайно небезпечними для працівників!
Many industrial workspaces remain extremely dangerous for workers!Такі думки є надзвичайно небезпечними.
Such thinking is exceedingly dangerous.Це забезпечує додатковий рівень ризику в тому, що часто і так є надзвичайно небезпечними проектами.
This provides an extra layer of risk in what are often extremely risky projects.Вони можуть бути надзвичайно небезпечними.
They can be exceedingly dangerous.Але незважаючи на це, симптоми алергії, навпаки, можуть бути надзвичайно небезпечними, загрожувати життю.
But despite this, allergy symptoms, on the contrary, can be extremely dangerous, life threatening.Ці речі будуть надзвичайно небезпечними.
Ми дізналися з багатьох років бачити дефектні ноутбуки та смартфони,що літій-іонні батареї можуть бути надзвичайно небезпечними, коли вони пошкоджені.
We have learned from years of seeing defective laptops andsmartphones that lithium-ion batteries can be extremely hazardous when they're damaged.Тоді вони стають надзвичайно небезпечними.
Then it becomes extremely dangerous.Багато харчових добавок, які вважаються нешкідливими, або такими, чий негативний вплив на організм не встановлено,є насправді надзвичайно небезпечними.
A lot of food additives that are considered harmless or those whose negative effect on the body is not installed,are extremely dangerous in reality.Тоді вони стають надзвичайно небезпечними.
And so they become extremely dangerous.Природно, в цих кліматичних поясах не загрожують, скажімо, цунамі, проте зокрема безневинні на першийпогляд рухи повітря в змозі виявлятися надзвичайно небезпечними.
Naturally, in these climates do not threaten, say, a tsunami, but including the innocent at first glance,the movement of air in the state is extremely unsafe.Наслідки будуть надзвичайно небезпечними.
This situation will be exceedingly dangerous.Дискусія ще раз підтвердила важливість освіти, особливо в такій країні, як Україна, де фейкові новини(англ. Fake news)та пропаганда можуть бути надзвичайно небезпечними.
The discussion once again confirmed the importance of education, especially in a country such as Ukraine where fake news andpropaganda can be extremely dangerous.Наслідки будуть надзвичайно небезпечними.
The consequences will be extremely dangerous.”.На жаль, Московський Друкарський Двір викликав обурення серед традиційної писарської спільноти Росії,і вони виявилися надзвичайно небезпечними купою ворогів.
Unfortunately, the Moscow Print Yard caused an outrage amongst the traditional scribe community of Russia,and they proved to be a surprisingly dangerous bunch of enemies to make.В такому випадку вони є надзвичайно небезпечними.
As such, they are extraordinarily dangerous.В іншому разі вони ризикують стати надзвичайно небезпечними, не лише з політичної, а і з військової точки зору».
Otherwise it risks being extremely dangerous, not only from a political point of view, but mainly from a military point of view.".Хоча це може бути привабливим, особливо якщо витрати на гормональну терапію та перепризначення хірургічних операцій настільки високі,вони також можуть бути надзвичайно небезпечними.
Although these may be appealing, particularly with the cost of hormone therapy and reassignment surgeries being so high,they may also be extremely dangerous.В основному ці танки під тиском є надзвичайно небезпечними вогнем або вибухом.
Basically, these pressurized tanks are an extremely dangerous fire or explosion danger.Навіть найбільш підготовлені та високопрофесійні моряки-буксири, які працюють в офшорних умовах,відкриті умови води можуть раптово стати надзвичайно небезпечними для роботи в межах.
To even the most prepared and highly capable tug vessel seamen who are working within an offshore environment,open water conditions can suddenly become extremely hazardous to work within.Спроби зламати стратегічний паритет є надзвичайно небезпечними і можуть призвести до глобальної катастрофи.
I would like to emphasize thatattempts to break strategic parity are extremely dangerous and can lead to a global catastrophe.Публічні заяви представників збройних груп, що відкидають угодипро припинення вогню і поклялися нарощувати наступ, є надзвичайно небезпечними і викликають глибоку стурбованість",- сказав Зейд.
The public declarations by representatives of the armed groups,rejecting the ceasefire agreement and vowing to scale up the offensive are extremely dangerous and deeply worrying,” Zeid said.Окрім того, вчені вважають надзвичайно небезпечними такі інфекції, як лихоманка Марбург, лихоманка Крим-Конго, близькосхідний респіраторний синдром, важкий гострий респіраторний синдром і хвороба Зіка.
In addition, scientists consider extremely dangerous such infections as Marburg fever, Crimean-Congo fever, Middle Eastern respiratory syndrome, severe acute respiratory syndrome and Zick's disease.
