Приклади вживання Надзвичайно низький Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це надзвичайно низький рівень.
That is an extremely low level.Рівень довіри до влади надзвичайно низький.
Confidence in government is woefully low.Це надзвичайно низький рівень.
That is an extraordinarily low rate.Не таємниця, що рівень грамотності надзвичайно низький.
По-перше, це надзвичайно низький фаховий рівень.
Firstly, an exceptionally low tide.
Люди також перекладають
Це надзвичайно низький показник навіть для Харківщини.
Справа не у тому, що мій стандарт надзвичайно низький.
It's not that my standards are inherently low.Судова система в Україні має надзвичайно низький рівень довіри у суспільства.
The judiciary has a remarkably low level of trust in Ukraine.Рівень шуму цих вентиляторів надзвичайно низький.
Анкетування засвідчило надзвичайно низький рівень довіри громадськості до нового керівництва ДБР.
У міжнародних масштабах це надзвичайно низький показник.
Internationally, that figure is extraordinarily low.Часто бувають літні паводки, а взимку стік надзвичайно низький.
Often summer floods, and the flow is extremely low in winter.У міжнародних масштабах це надзвичайно низький показник.
In an international context this is extraordinarily low.Їй, крім того, притаманний надзвичайно низький нахил стін(основа 218, 5 × 221, 5 м при висоті 104, 4 м).
She also has an extremely low slope of the walls(base 218.5× 221.5 m at a height of 104.4 m).Моральний і психологічний клімат у керівництві надзвичайно низький, якщо б не сказати, взагалі зрадницький.
The moral and psychological climate in the leadership is extremely low, if not to say traitorous.Це може, наприклад, пояснити надзвичайно низький рівень депресії в Іраку, де система охорони здоров'я слабка.
That may help explain the unusually low rate in Iraq, for example, where public health services are poor.У звіті Інституту Медицини за 1994 рік зазначено,що ризик смерті через вакцини"надзвичайно низький".
The Institute of Medicine in its 1994 reportstates that the risk of death from vaccines is“extraordinarily low.”.Як щитовий вулкан, гора Павича має надзвичайно низький профіль із середнім нахилом схилів лише 4°.
As ПТФЕ стрічка має надзвичайно низький коефіцієнт тертя, хорошу хімічну стійкість, а також хорошу термостійкість.
PTFE tape has an extremely low coefficient of friction, good chemical resistance, and good heat resistance.В даному випадку ризик зараження миксоматозом і ВГБК надзвичайно низький(особливо якщо ви не контактуєте з іншими власниками цих тварин).
In this case, the risk of infection with myxomatosis and VGBK is extremely low(especially if you Як щитовий вулкан, гора має надзвичайно низький профіль із пологими схилами, нахил яких варіюється від 4 до 5 градусів.
As a shield volcano, it has Він має надзвичайно низький коефіцієнт теплового розширення, що означає, що навіть у випадку великих температурних коливань матеріал не розширюється.
It has an extremely low coefficient of thermal expansion, meaning that even in the case of large temperature fluctuations, the material does not expand.Це може, наприклад, пояснити надзвичайно низький рівень депресії в Іраку, де система охорони здоров'я слабка.
This may help explain the unusually low rate of depression in Iraq, for example, where public health services are poor.Завдяки сильній поліції/ спільноти партнерства, місто Камілла користується надзвичайно низький рівень злочинності, що сприяє дуже бажано якості життя наших мешканців.
Through strong police/community partnerships, the Town of Camillus enjoys an extremely low crime rate which contributes to a very desirable quality of life for our residents.Індекс злочинності надзвичайно низький в Об'єднаних Арабських Еміратах, хоча, звичайно, потрібно користуватися елементарним здоровим глуздом у поведінці.
Safety The crime rate is extremely low in the United Arab Emirates, although of course one must use common sense.Вирішальною перевагою такої конструкції є надзвичайно низький центр ваги автомобіля, який можна порівняти з аналогічним параметром Audi R8.
The decisive advantage of this design is the car's extremely low center of gravity- comparable with that of the Audi R8.Інтерес до нідерландського досвідувбачається у тому, що, незважаючи на доступність абортів, у цій країні відзначається надзвичайно низький відсоток їхнього здійснення.
The interest in the Netherlands experienceis connected with the fact that despite the availability of abortions, an extremely low percentage of their implementation is observed in this country.Вони характеризуються тим, що мають надзвичайно низький профіль із сильно еродованими кряжами та каналами, що променями відходять від дуже поруйнованого центрального комплексу кальдер.
They are characterized by having extremely low profiles with highly eroded ridges and channels that radiate outward from a degraded, central caldera complex.В зимовий період ризик передачі вірусу Зіка в Європейському регіоні надзвичайно низький, оскільки нинішні кліматичні умови несприятливі для активності комарів.
The risk for transmission of Zika virus infections is extremely low in the EU during winter season as the climatic conditionsОскільки септичний шок викликає надзвичайно низький артеріальний тиск, лікування також зосереджується на збільшенні об'єму крові та артеріальному тиску, щоб уникнути постійного пошкодження органів.
Because septic shock causes extremely low blood pressure, treatment also focuses on increasing blood volume and blood pressure to avoid permanent organ damage.
