Що таке НАДЗВИЧАЙНО СКЛАДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• extremely complex
• extremely complicated
• highly complex

Приклади вживання Надзвичайно складної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше здоров'я немислимо без цієї унікальної і надзвичайно складної за складом рідини.
Our health is unthinkable without this unique and very complex composition of the liquid.

Ми розуміємо їх плани і сприяли тому, що зараз є завершальним графіком для цієї надзвичайно складної дії.
We understand their plans and have contributed to what currently is the final schedule for this immensely complex operation.

Лише для цього знадобилось кілька місяців надзвичайно складної роботи, оскільки в нас не було цих людей.
That in itself took months of extremely hard work because we didn't have that staff.

Клітинний метаболізм увазі надзвичайно складної послідовності контрольованих хімічних реакцій називається метаболічних шляхів.
Cell metabolism involves extremely complex sequences of controlled chemical reactions called metabolic pathways.

І це відрізняє цей продукт від статей, таких як Fresh Fingers. Вона виграє від надзвичайно складної біології вашого тіла, використовуючи вже існуючі механізми дії.
It benefits from the highly complex biology of your body, in that it uses these already existing mechanisms of action.

Вона виграє від надзвичайно складної функції вашого організму в тому, що вона використовує вже існуючі механізми.
It benefits from the extremely complicated function of your organism in the way that it uses the already existing mechanisms.

Фільм відзначено«за сміливість і безкомпромісність у демонструванні надзвичайно складної та універсальної проблеми взаємної нетерпимості у зіткненні з небезпеками сучасного світу».
The prize was awarded"for courage and non-conformity in showing an extremely complicated and universal problem of reciprocal intolerance when facing the dangers of the contemporary world.".

Це було лише одним з аспектів надзвичайно складної соціальної революції, що потім переросла в гендерну революцію, а потім і в сімейну.
It was just one aspect of an extremely complex social revolution, which then developed into a gender revolution, and then in the family.

Більшість наукових відкриттів відбуваються в результаті кропіткої, цілеспрямованої і надзвичайно складної роботи, мета якої зводиться до одного-єдиного завдання- здійснити прорив у тій чи іншій сфері.
Most scientific discoveries are the result of painstaking, focused and incredibly complex work, the goal of which is to single task- to make a breakthrough in a particular area.

Зі зміни клімату Землі є результатом надзвичайно складної взаємодії, учені до цих пір не може точно передбачити впливу на клімат Землі ці зростаючі рівні теплоулавлівающіх гази протягом наступного століття.
As the Earth's climate is the result of extremely complex interactions, scientists still cannot predict the exact impact on the earth's climate of these rising levels of heat-trapping gases over the next century.

Вона отримує додаткову цінність від надзвичайно складної біології нашого тіла так, що вона використовує вже існуючі механізми.
It derives added value from the extremely complex biology of our body in the way that it uses the already existing mechanisms.

Цілком природно, що експлуататори не в змозі пригнічувати народ без надзвичайно складної машини для здійснення цього завдання, але народ може придушити експлуататорів навіть за допомогою примітивної машини, практично без всякої машини, без спеціального апарату, шляхом простої організації збройного народу…».
Naturally, the exploiters are unable to suppress the people without a highly complex machine for performing this task, but the people can suppress the exploiters even with a very simple‘machine', almost without a‘machine', without a special apparatus, by the simple organisation of the armed people.”.

В ніч з 22 на 23 травня організовував і брав безпосередню участь у гасінні надзвичайно складної пожежі у приміщеннях головних циркуляційних насосів четвертого енергоблоку, що загрожувала виходом із режиму третього енергоблоку та могла призвести до неминучої катастрофи.
On the night of 22 on May 23 organized and took part in extinguishing the fire in extremely challenging areas of main circulation pumps fourth power that threatened the release of the third power mode and may lead to imminent disaster.

Але ситуація все-таки залишається надзвичайно складною, а перемир'я- дуже тендітним.
However, the situation still remains extremely complex, and the cease-fire is rather fragile.

Соціоекосистеми- надзвичайно складні системи.
Ecosystems are extremely complex systems.

Наш організм являє собою надзвичайно складну систему, в якій безперервно відбуваються різні біохімічні процеси.
Conception is an extremely complicated process with many biological processes going on.

Надзвичайно складних процесів.
Highly complex processes.

Він користується надзвичайно складною функцією вашого тіла, використовуючи вже існуючі процеси.
It benefits from the extremely complex function of your body, by using already existing processes.

Ситуація у місті є надзвичайно складною.
The situation in this region is extremely complicated.

Організаційні зв'язки можуть бути надзвичайно складними або дуже простими.
Organizational interfaces may be highly complex or very simple.

Було не легко здійснити це надзвичайно складне завдання.
It has not been easy to carry out this extremely complicated task.

Ми живемо у надзвичайно складному світі, який постійно змінюється.
We live in a very complex world that is constantly changing.

І це надзвичайно складний симптом.
An extremely complex symptom.

Він зазначив, що«ситуація з безпекою залишається надзвичайно складною.
He added that“the security situation remains extremely challenging.

В наші дні виробництво автомобілів є надзвичайно складним процесом.
Today, the manufacture of modern vehicles is a highly complex process.

Ситуація залишається надзвичайно складною.
The situation remains extremely complicated.

Таким чином, нейронні мережі є надзвичайно складними.
Similarly, our neural networks are very complex.

Цей надзвичайно складний і перспективний процес вже почався.
This extremely complex and promising process has already begun.

Фуга смерті»- зразок сугестивної лірики з надзвичайно складною композиційною структурою.
Death Fugue” is an example of a suggestive lyric with the extremely complicated structure of contexture.