Приклади вживання Надихають та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони надихають та мотивують….
He inspires and motivates….Нас приваблюють проекти, які надихають та кидають нам виклик.
We are driven by projects that both inspire and challenge us.Наші витвори надихають та впливають на життя, тому що кожен дерев'яний виріб ручної праці.
Our works inspire and influence on your life, because every wooden product is handcrafted.Такі історії нас надихають та дають сили продовжувати.
Довіра та віра, які були надані нашій організації, надихають та мотивують.
The trust Часом надихають та заспокоюють, а часом турбують, обурюють та непокоять.
Sometimes they inspire and calm down, LonelyPlanet є лідером серед світових туристичних компаній, що надихають та інформують мандрівників, починаючи з 1973 року.
Lonely Planet is the world's leading travel media company, inspiring and informing travelers since 1973.Дизайнер створює атмосфери, які надихають та сповнюють енергією, але при цьому несуть зовнішній спокій і тишу.
The designer creates an atmosphere of inspiration and energy, while his objects remain outwardly calm Говорили про те,як можна збалансувати власне життя та знайти заняття, які надихають та роблять щасливими.
We discussed the issuesof bringing our lives into balance Навчити проголошувати проповіді, які надихають та вчать практичному застосуванню біблійних істин у сучасних умовах.
Teach how to preach sermons that inspire and teach the practical application of biblical truths in today's context.Серед проєктів, які надихають та змінюють наше бачення сучасного будівництва, можу назвати надземний паркХай-Лайн у Нью-Йорку, який був розбитий на місці залізничної естакади.
Among the projects that inspire and change our vision modern construction, you can call elevated Park high Line in new York, which was laid on the site of the railway overpass.Дізнайтеся, як можна поєднувати різні речі, такі як слова та зображення,розкрити свою творчу сторону та створювати потужні проекти, що надихають та впливають на людей.-.
Learn how you can combine different things like words Для цього редакція журналу самостійно складає список жінок, які надихають та задають нові тренди в українському бізнесі, орієнтуючись на бізнес-досягнення представниць прекрасної статі.
To do this,the editorial staff of the magazine makes a list of women who inspire and set new trends in the Ukrainian business focusing on the business achievements of representatives of the splendid gender.Пані Зоя розповіла про свій досвід навчання у школі та університеті, про перший професійний вибір та, зрештою, про те,як потрапила в соціальну сферу та почала працювати над проектами, які надихають та роблять щасливими тисячі людей.
Ms. Zoya spoke about her experience at school Стати впевненим у собі професіоналом набагато легше, коли оточують люди, які мотивують,підтримують, надихають та власним прикладом демонструють сильні компетенції у прийнятті стратегічно важливих для бізнесу рішень.
It is much easier to become a self-confident professional when you are surrounded by people who motivate,support, inspire, and demonstrate by personal example strong competencies in making strategic business decisions.Ступінь лондонської школи дизайну та маркетингу допоможе вам створити кар'єру в творчому світі і може стати стимулом для досягнення нових цілей,розкрити свою творчу сторону та створити потужні проекти, які надихають та впливають на людей.
The London School of Design Ступінь лондонської школи дизайну та маркетингу допоможе вам створити кар'єру в творчому світі і може стати стимулом для досягнення нових цілей,розкрити свою творчу сторону та створити потужні проекти, які надихають та впливають на людей.
London School of Design Ступінь лондонської школи дизайну та маркетингу допоможе вам створити кар'єру в творчому світі і може стати стимулом для досягнення нових цілей,розкрити свою творчу сторону та створити потужні проекти, які надихають та впливають на людей.
The Bachelor of Design at London School of Design Що може надихати та бадьорити більше, ніж добра запашна кава?
What can inspire and cheer more than good fragrant coffee?Захід, який мотивує, надихає та створює умови для ваших нових досягнень.
An event that motivates, inspires and creates the conditions for your new achievements.Надихаємо та надихаємось командами:.
Inspire and get Залучайте, надихайте та впливайте на вашу аудиторію.
Engage, inspire and influence your audience.Надихає та відкриває нові можливості для особистісного росту та розвитку бізнесу.
Inspires and open new horizon for business development Наші дизайни інтер'єрів будуть надихати та захоплювати вас щодня.
Our interior designs will inspire and delight you daily.Щоразу Олександр зворушує проникливим виконанням романсів, надихає та запалює серця.
Every time Alexander touches the insightful performance of romances, inspires and ignites hearts.А, крім усього, історії успішних людей можуть надихати та мотивувати.
Ці принципи продовжують надихати та спрямовувати нас і сьогодні».
This drive very much continues to motivate me and inspire Все це надихає та дає драйв.
That's crazy and encourages driving.
