Що таке НАДИХНУТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to inspire people

Приклади вживання Надихнути людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже гріє, що я змогла надихнути людей на це.
It is crazy to think I can inspire people like that.

Просто надихнути людей шукати, не зупинятися, розкривати себе- зараз це найголовніше.
Just encourage people to seek, not to stop, to reveal themselves- this is the most important.

Витрачаю багато енергії для того, щоб надихнути людей на роботу.
I spend my energy on inspiring people.

Я сподіваюся, що зможу надихнути людей втілювати в життя свої мрії".
I hope I can inspire someone to follow their dreams.

Індійське суспільство переживає не найкращі часи і успіх Чандраян-2 міг надихнути людей.
Indian society is going through hard times and the success of Chandrayan-2 could inspire people.

Активізатори знають, як надихнути людей на справу чи кампанію.
Energizers know how to get people excited about a cause or a campaign.

Ми прагнемо сформувати кращий та більш здоровий світ, а також надихнути людей жити здоровим життям.
We want to help shape a better and healthier world by inspiring people to live healthier lives.

Також одна із наших головних цілей- надихнути людей вирішувати проблеми правовими методами.
Also one of our main objectives is to inspire people to solve problems using legal tools.

Я сподіваюся надихнути людей по всьому світу, щоб вони подивилися на зірки, а не вниз на ноги».
I hope to inspire people around the world to look up at the stars and not down at their feet.”.

Татуювання є класичним і може лише надихнути людей на виконання ваших снів.
The tattoo is classic and can only inspire people to follow your dreams.

Ми сподіваємося надихнути людей по всьому світу, демонструючи магію того, що Інтернет робить можливим.
We hope to inspire people around the world by showcasing the magic that the Internet makes possible.

Я думаю, що мій досвід- найкращий спосіб надихнути людей на волонтерство.
I think that in my experience the best way to inspire people is by giving a personal experience of volunteering.

Це порятунок від анархії та експлуатації, це шлях до процвітання та добробуту, це може надихнути людей на боротьбу.
This is salvation from anarchy and exploitation, it is the path to prosperity and prosperity, it can inspire people to fight.

За словами 26-річної фінки, своїм починанням вона хоче надихнути людей, які зіткнулися з подібними життєвими випробуваннями.
According to 26-year-old Finn, his endeavor she wants to inspire people who are faced with similar challenges in this life.

Ми прагнемо сформувати кращий та більш здоровий світ, а також надихнути людей жити здоровим життям.
The company strives to form a better and healthier world, as well as inspire people to live a healthy life.

Як надихнути людей для замовлення проекту і будівництва автономного енергозберігаючого будинку з нульовим споживанням енергії в Україні?
How to inspire people to order a project and build an autonomous, energy-saving home with zero energy consumption in Ukraine?

Ось одна така сценка з ініціативи, до якої я причетний, що використовує креативність, щоб надихнути людей бути"зеленішими".
Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener.

Викладаючи свою кандидатську роботу у відкритий доступ, я сподіваюся надихнути людей усього світу дивитися на зірки, а не на ноги;
By making my PhD thesis Open Access, I hope to inspire people around the world to look up at the stars and not down at their feet;

Усе своє життя журналіста я була змушена пробувати створювати історії, які можуть щось змінити та надихнути людей дбати про інших.
My whole life as a journalist, I have really been compelled to try to make stories that can make a difference and maybe inspire people to care.

Роблячи мою кандидатську дисертацію відкритою, я сподіваюся надихнути людей по всьому світу, щоб вони подивилися на зірки, а не вниз на ноги.
By making my PhD thesis open access, I hope to inspire people around the world to look up at the stars and not down at their feet; to wonder.

При порівнянні проект інструменту в інтерв'ю Rolling Stone, Кінан описав його як свого"спроба зробити музику, щоб надихнути людей.….
When comparing the project to Tool in an interview with Rolling Stone, Keenan described it as his"attempt to make music to inspire people.….

Я хотіла вивести на поверхню та висвітлити наростаючу проблему пластику, що забруднює наші океани, щоб надихнути людей на допомогу у вирішенні цієї проблеми.
I wanted to bring to the surface, and illuminate the growing problem of plastic polluting our oceans in a way that makes people inspired to help.

LOUIS XIII і Фаррелл Вільямс хочуть надихнути людей з активною життєвою позицією приєднатися до вирішення серйозних екологічних проблем і мотивувати інших своїм прикладом.
LOUIS XIII and Farrell Williams want to inspire people with an active lifestyle to join in solving serious environmental problems and motivate others with their own example.

Я сподіваюся надихнути людей з усього світу дивитися на зірки, а не на ноги; задуматися про наше місце у Всесвіті і спробувати зрозуміти сенс космосу».
I hope to inspire people around the world to look up at the stars and not down at their feet, to wonder about our place in the universe and to try and make sense of the cosmos.”.

Це позитивний приклад, щоб надихнути людей і показати їм, як можна впоратися з кліматичною кризою,- сказав Кім Нільсен, засновник Фонду«Зростаючі дерева».
It's a positive way to inspire people, showing how to make a difference, with a small act to tackle the climate crisis,” said Kim Nielsen, founder of the Growing Trees Network Foundation.