Що таке НАДЛИШКИ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• excess water

Приклади вживання Надлишки води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді надлишки води починають витікати з озера.
Water is now overflowing from the lake.

Воду злийте і струсіть надлишки води.
Drain water and shake off excess water.

Прибравши надлишки води за допомогою серветки, розмокшиймотив клеїться до обраної поверхні.
Removing excess water with a napkin, soddenThe motif is glued to the selected surface.

Ці отвори послужать тому, що під час осінніх злив надлишки води можуть вільно йти до коріння.
These holes will serve to ensure that during autumn downpours, excess water can freely flow to the roots.

Він дозволяє швидко скидати надлишки води з резервуару, коли її рівень перевищує допустиму норму.
It allows you to quickly dump excess water out of the tank when the level exceeds the permitted limit.

У паперовій та відчутна“сендвічів” були потім пресують, щоб видалити надлишки води і паперу висіли, щоб висохнути.
The paper-and-felt"sandwiches" were then pressed to remove surplus water and the paper hung to dry.

Надлишки води зроблять розчин більш текучим, але ось про міцність можна задуматися, так як вона помітно знизитися.
Excess water will make solution more fluid, but on the strength you can think, as it significantly reduced.

Магній, який здатний виводити надлишки води, які накопичуються в оболонках мозку і здійснюють грудничку сильні болі.
Magnesium, which is able to remove excess water accumulating in the shells of the brain and deliver the baby strong pain.

У разі невідповідності обсягу випитої рідини і здатності нирок її виділити надлишки води накопичуються в організмі.
If the amount of liquid drunk and the ability of the kidneys to mismatch the excess of water accumulate in the body.

Надлишки води, що залишилися на поверхні, збираються гумовим крилом(відомим як«рушник») в задній частині машини(G) та всмоктуються.
The excess water left on the ice is squeegeed off with a rubber blade(known as a towel) at the back end of the machine(G) and vacuumed up.

Наявність подібних елементів у планетезималях дозволила осушити надлишки води і запобігти утворенню глобального океану з товстим шаром льоду.
The presence of such elements in planetesimal allowed to drain the excess water and prevent the formation of the global ocean with a thick layer of ice.

У подібних випадках поява набряків відбуваєтьсячерез те, що організм просто фізично не встигає виводити надлишки води і вона, природно, накопичується в тканинах.
In such cases, edema occursdue to the fact that the body simply does not have enough time to remove excess water and naturally accumulates in tissues.

Його витягають з вулика і відразу ж обробляють, щоб видалити надлишки води, але при цьому залишаються усі вітаміни, мінерали, ензими і коензими.
It is extracted from the hive and immediately freeze-dried to remove only the excess water from the product, leaving all vitamins, minerals, enzymes and co-enzymes present.

Щоб надлишки води усмоктувалися, забезпечуючи постійне підживлення квітці, необхідно перед наповненням землею викласти дно кошика використаними раніше чайними пакетиками;
To excess water absorbed, providing a constant supply flower, it is necessary before filling the ground to put the bottom of the basket previously used tea bags;

Потрапляючи в організм, активоване вугілля збирає надлишки ліків, отрути, якщо вони присутні, надлишки води або жиру, а також шкідливі шлаки і непотрібні речовини.
Getting into the body, activated charcoal collects excess medicines, poisons, if they are present, excess water or fat, as well as harmful slags and unnecessary substances.

Іран після доповіді МАГАТЕ вивіз надлишки важкої води в Оман.
Iran was storing excess heavy water in Oman.

Здоровий організм людини здатний засвоювати солі, отримані з їжі та води, а надлишки виводити.
A healthy human being is able to absorb salts derived from food and water, and extract ex….

І, нарешті, прополощіть одяг у великій кількості теплої води, щоб видалити надлишки розчину.
Finally, rinse your clothing with plenty of warm water to remove any excess.

Лікування передбачає вживання великої кількості рідини(чистої води), яка допомагає вимивати надлишки солі з організму.
Treatment involves the use of a large amount of liquid(pure water), which helps to wash out excess salt from the body.

В лінію зливу надходять надлишки невикористаної води від дозатора, а також вода з сорочки пресує корпусу.
Excess unused water comes from the dispenser, as well as water from the jacket of the pressing body.

Сипучі матеріали вбирають надлишки вологи, які можуть з'явитися при просочуванні води через шви бетонних кілець або цегляної кладки.
Granular materials absorb excess moisture, which can occur when the water seeps through the seams of concrete rings or masonry.

Щоб приготувати курячі сердечка, потрібно спочатку промити їх в холодній воді, зрізати надлишки плівок, судин і жиру.
To prepare the chicken hearts, must first wash them in cool water, Trim off any excess film, capillaries and fat.

Далі змітаємо надлишки суміші і заливаємо зазори водою зі шланга.
Next, sweep away excess compound and fill the gaps with water from a hose.

Надлишки корму потрібно прибирати, так як вони псують воду.
Excess feed should be cleaned, as they spoil the water.

За умовами угоди, Іран має право використовувати«важку воду» в модифікованому ядерному реакторі, але має продати будь-які надлишки як«важкої води», так і збагаченого урану на міжнародному ринку.
Under the deal with world powers, Iran is allowed to use heavy water in its modified Arak nuclear reactor, but must sell any excess supply of both heavy water and enriched uranium on the international market.

За умовами угоди, Іран має право використовувати«важку воду» в модифікованому ядерному реакторі, але повинен продати будь-які надлишки як«важкої води», так і збагаченого урану на міжнародному ринку.
Under the nuclear deal, Iran is allowed to use heavy water in its modified Arak nuclear reactor, but must sell any excess supply of both heavy water and enriched uranium on the international market.

США куплять у Ірану надлишки важкої води.
United States to buy heavy water from Iran.

США придбають у Ірану надлишки"важкої води".
US to buy'excess' heavy water from Iran.

Здоровий організм людини здатний засвоювати солі, отримані з їжі та води, а надлишки виводити.
A healthy human body is able to absorb salt, obtained from food and water, and the excess output.

Тому треба пити багато води, адже вода виводить надлишки солі з організму.
Therefore, it is necessary to drink plenty of water, because water removes the excess salt from the body.