Що таке НАДЛИШОК ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• excess water

Приклади вживання Надлишок води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефіцит або надлишок води в ґрунті;
Deficiency or excess of water in the soil;

Надлишок води має багато негативних наслідків.
The excess of water has many negative consequences.

Не залишайте надлишок води в підставці під горщиком.
Do not leave excess water in the pot stand.

Надлишок води в коробці проливається з потоку океану.
The excess water in the box is spilt from the ocean flow.

Як недолік, так і надлишок води спричинить за собою хвороби газону.
As a drawback, and excess water will entail lawn disease.

Надлишок води через отвір в циліндрі надходить на злив.
Excess water through the hole in the cylinder enters the drain.

Перед вживанням їх замочують у холодній воді і надлишок води зливають.
Before use, they are soaked in cold water and the excess water is drained.

Однак надлишок води призводить до млявості і смутку.
However, an excess of water leads to lethargy and despair.

Вони не можуть достатньо ясно відходів організму продуктів і надлишок води з системи людини.
They may not clear enough of the body's waste products and excess water from a person's system.

Надлишок води негативно вплине на якістьрозчину- після висихання він буде менш міцним.
Excess water will adversely affect the quality ofsolution- after drying, it is less durable.

Озеро Гатун наповнюється дощовою водою, і озеро накопичує надлишок води у вологі місяці.
Gatun Lake is filled with rainwater, and the lake accumulates excess water during wet months.

Потім, надлишок води потрібно промокнути і почати обережно зрушувати зображення і наклеювати його.
Then, excess water needs to get wet and begin to gently move the image and paste it.

Археологи вперше виявили тунель, витесаний зі скелі на схилі, через який витікав надлишок води.
The archaeologists have initially discovered a tunnel bored in the rock, diverting the excess water.

Безумовно, компост повинен бути зволоженим, проте надлишок води завадить сбраживанию.
Of course, the compost must be hydrated, however, an excess of water will prevent the fermentation.

Небажано мати басейн у дворі невеликого будинку, тому що надлишок води погано позначається на Фен-Шуй- ви можете понести великі фінансові втрати.
It is undesirable to have a pool in the courtyard of a small house, because excess water has a bad effect on Feng Shui- You can suffer large financial losses.

Поливати рослину слід дуже уважно, не допускаючи при цьому надлишок води в піддоні і пересушеній грунту.
Watering the plant should be very carefully, while avoiding the excess water in the pan and over-dried soil.

Про порушення роботи цих важливих органів можуть свідчити набряки рук, ніг і навіть обличчя, які з'являються через надлишок води і шкідливих речовин.
The failure of these important organs may indicate swelling of the hands, feet and even faces, which appear due to excess of water and harmful substances.

Крім того, Вода пов'язана з емоційною чутливістю, тому надлишок води призводить до млявості і смутку.
In addition, water is associated with emotional sensitivity, so the excess water leads to lethargy and despair.

Реакції полімеризації вивільняють воду, тому за відомим законом масової дії надлишок води розщеплює полімери.
Polymerization reactions release water, so by the well-known law of mass action, excess water breaks up polymers.

Використовуючи його канавки, розташовані на його горлі, надлишок води фільтрується, а решта їжі проковтнута для травлення.
By using its grooves located on its throat, the excess water is filtered, and the remaining food is swallowed for digestion.

Ваша система управління дощовою водою повинна відводити та транспортувати надлишок води незалежно від обсягу потоку.
Your rainwater management system must drain and transport surplus water whatever the volume or flow.

Основне завдання варіння мармеладної маси полягає в гом, щоб видалити надлишок води і створити найбільш сприятливі для студнеобразования співвідношення пектину, цукру, кислоти.
The main task of cooking the marmalade mass is to use gom to remove excess water and to create the ratios of pectin, sugar and acid that are most favorable for gelling.

З одного боку, рідина дуже важлива для організму і її недолік може привести до серйозних негативних наслідків, але, з іншого боку, і надлишок води шкідливий для організму.
On the one hand, the liquid is very important for the body and its deficiency can lead to serious negative consequences, but, on the other hand, too much water is harmful to the body.

При занадто багато солі в організмі, тіло зберігає надлишок води, щоб розбавити сіль, в результаті чого занадто багато води, щоб зберегти в клітини тіла і об'єму крові в кровоносній руслі.
With too much salt in the body, the body retains excess water to dilute the salt, causing too much water to be retained in body cells and volume of blood in the bloodstream.

Розкритті священнослужителі-оракули пророкують майбутнє Сіккіма за рівнем води в ньому- недолік або надлишок води пророкують загрозу для процвітання і миру.
Every year during the holiday with his disclosure, oracle priests foreshadow the future of Sikkim for the level of water in it- a lack or excess of water foretells a threat to prosperity and peace.

За однією версією, зморшки відводять надлишок води від місця, де стикаються дві поверхні, і тоді шкіра і предмет можуть безпосередньо контактувати один з одним, без шару води між ними.
According to one version, wrinkles divert excess water from the place of touching two surfaces, and then the skin and the subject can directly communicate with each other, without water layer between them.

Якщо на ділянці переважає глинистий грунт, яка затримує на поверхні випадають опади і талий сніг, значить, для приведення ділянки в порядок досить створити відкриту дренажну систему, через яку надлишок води буде йти з поверхні грунту.
If the site is dominated by clay soil, which holds on the surface rainfall and melting snow, then, to bring the site in order to create enough open drainage system, through which the excess water will leave the surface of the soil.

Озеро Липсько пов'язане з набагато більшим водосховищем Бушко-Блато, напір якого може підніматися над напором Липського озера на кілька метрів через зворотний канал"Липсько-Бушко", де зберігається надлишок води з Ліванського Полья та Бистриці, особливо у сезон повені та періоди великих опадів.
Lipsko Lake is connected with much larger reservoir of Buško Blato, whose head can rise above head of Lipsko Lake up to several meters, via the reversible canal of"Lipsko-Buško" where it stores an excess waters from Livanjsko Polje and the Bistrica, especially during flooding season and high precipitation periods.

Верхній обігрівач включає легені та серце, відає диханням і судинних захворювань, здійснює контроль за порами шкіри; середній включає селезінку і шлунок, контролює перетравлювання їжі; в нижній входять нирки, печінка, тонка кишка і сечовий міхур, він здійснює фільтрацію, виводить з організму надлишок води і непотрібні речовини. Таким чином, три обігрівача об'єднують п'ять щільних і п'ять порожніх органів і узгоджують їх роботу.
Upper heater includes the lungs and heart, is responsible for respiration and circulation, monitors the pores of the skin, the average includes the spleen and stomach, controls the digestion of food, the lower are the kidneys, liver, small intestine and bladder, he carries out a filtration, removes from the body excess water and unwanted substances.

Щебінь на відміну від битої цегли здатний захистити чорнову стяжку від надлишків води.
Crushed unlike broken brick can protect the blister coupler from excess water.