Що таке НАДМІРНЕ ПОТОВИДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• excessive sweating

Приклади вживання Надмірне потовиділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірите чи ні, надмірне потовиділення вночі є дуже поширеним.
Believe it or not, sweating too much at night is very common.

Надмірне потовиділення- стан, відомий як гіпергідроз, є проблемою!
Excessive sweating, a condition known as hyperhidrosis, is a problem!

І одне з них, згідно з індійськими дослідженням, було надмірне потовиділення.
And one of those, as per an Indian study, were excessive sweating.

Надмірне потовиділення на долонях і під пахвами, що доставляє дискомфорт.
Excessive sweating on the palms, under the armpits, discomfort.

Одним із головних наслідків цього є нетерпимість до спеки і надмірне потовиділення.
One of the main consequences is intolerance to heat and excessive perspiration.

Насправді, лише у 14-20% хворих виявлено надмірне потовиділення вночі.
In fact, only 14-20% of patients show an increase in excessive sweating during the night.

В результаті виникає надмірне потовиділення, збільшення маси тіла і поява задишки.
The result is excessive perspiration, increase in body weight and the appearance of dyspnea.

Первинний гіпергідроз, швидше за все, проявляється, коли надмірне потовиділення спостерігається більше шести місяців.
Primary Hyperhidrosis is likely when excessive sweating has occurred for longer than six months.

Однак слід пам'ятати, що надмірне потовиділення не завжди пов'язане з цим фактором.
However, you must bear in mind that excessive sweating is not always related to this factor.

Надмірне потовиділення може викликати незначні проблеми зі шкірою, такі як подразнення, легкі інфекції або навіть свербіння.
Excessive sweating may cause minor skin complications such as irritation, mild infection or even itching.

Однак ви повинні мати на увазі, що надмірне потовиділення не завжди пов'язане з цим чинником.
However, you must bear in mind that excessive sweating is not always related to this factor.

Надмірне потовиділення це захворювання, поширене як у чоловіків, так і у жінок. Це захворювання виліковне. Дізнайтеся більше тут.
Excessive sweating is a common condition in both men and women. It can be treated. Find out more here.

Ви також можете відчути надмірне потовиділення, можуть з'явитися пігментні плями та підвищитися кров'яний тиск.
You might also experience excessive sweating, pigment spots may appear, and blood pressure rises.

Після будь-яких теплих ночей, коли може виникнути надмірне потовиділення, вранці, не прибирайте свою постіль відразу.
After any warm nights where excessive sweating may have occurred, in the morning, do not make your bed straight away.

Незважаючи на необхідність залишатися в теплі, ваша шкіра повинна дихати, щоб запобігти надмірне потовиділення в холодну погоду.
Despite the need to stay warm, your skin also needs to breathe to prevent excessive sweating in cold weather.

Такий колір також може бути через надмірне потовиділення, коли ви багато працювали, або робили багато фізичних вправ.
This color can also be due to excessive sweating, when you have worked a lot, or done a lot of exercises.

Крім того, слід враховувати, що занадто теплий одяг може викликати надмірне потовиділення, які може подразнювати шкіру.
In addition, it should be borne in mind that too warm clothes can cause excessive sweating, which can irritate the skin.

Надмірне потовиділення тривалістю не менше шести місяців без причини у поєднанні принаймні з двома з наступних характеристик:.
Excessive sweating of at least 6 months duration without apparent cause with at least 2 of the following characteristics:.

Якщо ви почали дуже інтенсивно тренуватися, це може призвести до більшої втрати деяких мінералів та розчинних вітамінів(група В), які виводяться через надмірне потовиділення.
If you have started a very intense training regimen it could be that you're losing more minerals and water soluble vitamins(group B) through excessive sweating.

Справді, надмірне потовиділення може допомогти усунути токсини з організму, що, у свою чергу, розслабляє суглоби і знижує дискомфорт від артриту.
As a matter of fact, excessive sweating can help eliminate toxins in the body, which in turn loosens the joints and reduces discomfort from arthritis.

Ці ліки діють на центральну нервову систему і краще підходять для людей, які відчувають епізодичний або пов'язаний з подіями гіпергідроз(наприклад, надмірне потовиділення, викликане співбесідою або виступами).
These meds act on the central nervous system and are best for patients who experience episodic or event-driven hyperhidrosis(such as excessive sweating brought on by job interviews or presentations).

Якщо надмірне потовиділення перешкоджає повсякденному життю, краще проконсультуватися з лікарем, щоб дізнатись, яка причина і як ефективно лікуватись.
If excessive sweating interferes with daily life, it is best to consult your doctor to find out what is the cause and how to effectively treat it.

Першим кроком для будь-якої людини з надмірним потовиділенням є відвідування лікаря, щоб переконатися, що надмірне потовиділення не пов'язане з іншим захворюванням або побічними ефектами лікарського препарату.
The first step for anyone with any type of excessive sweating is to see a doctor for a full medical check-up including an examination to make sure that excessive sweating is not due to another medical condition or a side effect of a medication.

Надмірне потовиділення, медичної точки зору відома як гіпергідроз, є одним з найбільш поширених проблем, які створюють занепокоєння і дискомфорт в життя людей s рутинних.
Excessive sweating, medically known as hyperhidrosis, is one of the most common problems that create uneasiness and discomfort in people's routine lives.

Дуже важливо, щоб пацієнти звертались за медичною допомогою як тільки відзначать у себе наступні симптоми: надмірне потовиділення вночі, слабкість, втрата ваги, зростання температури тіла до 37 градусів та вище, яка тримається більше тижня.
It is vitally important that patients should seek medical treatment whenever they discover the TB symptoms: excessive sweating in the night, weakness, groundless loss of weight, increase of the body temperature up to 37 degrees and more with no evident reason, which holds up for more than a week.

Природні лікування за надмірного потовиділення є більш дружній і логічний підхід.
Natural treatment for excessive sweating is more friendly and logical approach.

Вона підтримує голову малюка, захищає від надмірного потовиділення і забезпечує комфортний сон.
It supports baby's head, protects from excessive sweating and makes sleeping more comfortable.

Страждають від нічного нетримання сечі, надмірного потовиділення вночі або нічних страхів.
Suffer from bedwetting, excessive perspiration at night, or night terrors.

Ботокс був схвалений FDA для його використання в надмірного потовиділення.
Botox has been approved by the FDA for its use in excessive sweating.