Приклади вживання Надмірну активність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індивідуальну надмірну активність сечового міхура;
Він зазвичай викликає навіть у самих спокійних дітей надмірну активність.
It usually causes excessive activity in even the quietest children.Він викликає надмірну активність навіть у найспокійніших дітей.
It usually causes excessive activity in even the quietest children.Наприклад, червоний колір може викликати надмірну активність, так як є сильним подразником.
For example, red color can provoke excessive activity, since it is a strong irritant.У них є магній, який сприяє нормалізації тонусу мускулатури бронхів і знижує їх надмірну активність.
They have magnesium,which helps normalize the tone of the muscles of the bronchi and reduces their excessive activity.Вони можуть ефективно імітувати і заміняти людські гормони,інгібувати їх надмірну активність в організмі, також є потужними антиоксидантами.
They can effectively mimic human hormones and replace,suppress their excessive activity in the body, they are also potent antioxidants.Сьогодні почала надходити тривожна інформація з північних прикордонних районів,де помічено надмірну активність військ РФ.
Today some disturbing information started coming from the northern border areas,where excessive activity of the Russian troops has been observed.Вода те саме що початок Інь,і будь-який водойма поруч із будинком буде пом'якшувати надмірну активність Ян, тому подумайте про закладку маленького ставка чи фонтану.
Water is akin to the beginning of Yin,and any body of water near the house will mitigate the excessive activity of Yang, so think about laying a small pond or fountain.Лікування призводить до підвищення чутливості кардіопульмональний барорецепторів, зменшуючи надмірну активність симпатичної системи.
Treatment leads to an increase in the sensitivity of cardiopulmonary baroreceptors, reducing the excessive activity of the sympathetic system.Пошукові системи як мінімум, помітивши надмірну активність, пов'язану з новим ресурсом, можуть ввести в дію якісь санкції, що негативно позначаються на стані сайту.
Search engines as a minimum, noticing the excessivethe activity associated with the new resource can bring into effect some sanctions that negatively affect the state of the site.Безперервно капають розчин соди, щоб нейтралізувати кислі продукти обміну, періодично вводять ліки- для збудження серця або, навпаки,щоб зняти надмірну активність.
A sodium bicarbonate solution was applied continuously to neutralize acid products of metabolism; medicines were also administered periodically: either to activate the heart, or- on the contrary-to reduce excessive activity.Але слід мати на увазі, що через надмірну активність сонця влітку після ін'єкцій досить висока ймовірність появи веснянок замість рівної бронзової засмаги.
But it should be borne in mind that due to the excessive activity of Але якщо говорити про мінуси, то там, де розкутість Еммі може надати їй легкий шарм і чарівність,там же все це може перейти в надмірну активність, від якої не поздоровиться моральному здоров'ю оточуючих її різноманітних особистостей.
But if we talk about the minuses, then where Emmy's emancipation can give her a light charm and charm,there all this can turn into excessive activity, from which she will not be good at the moral health of the various personalities around her.Сучасна ендокринологія володіє значними можливостями для того, щоб компенсувати гормональну недостатність вводяться ззовні гормональними препаратами(гормонозаместительная терапія)або знижувати надмірну активність залози або медикаментозними засобами, або хірургічним шляхом.
Modern endocrinology has significant capabilities in order to compensate for the lack of input from the outside hormonal hormones(hormone replacement therapy),or reduce the excessive activity of the gland or medication, or surgically.Зневоднення і надмірна активність збільшують шанси виникнення післяопераційного кровотечі.
Dehydration and excessive activity increases the chances of postoperative bleeding.Причиною підвищення лімфоцитів є надмірна активність імунної системи.
The reason for the increase in lymphocytes is excessive activity of the immune system.(Венера- емоції, Марс- надмірна активність і користолюбство).
(Venus- emotions, Mars- excessive activity and greed).Сильні високі навантаження або надмірна активність;
Strong high load or excessive activity;Вулрідж висловив занепокоєння з приводу надмірної активності людей у пошуках цих істот.
Woolridge expressed concern about the excessive activity of people in search of these creatures.З лікаря харчуванням і надмірною активністю справукраща ситуація.
With a doctor's diet and excessive activity, the casethe situation is better.Завжди уникайте надмірної активності.
Avoid all excessive activity.Люди раджасичного типу звичайно наділені великою енергією, але можуть самі себе спалити надмірною активністю.
Rajasic people have good energy but burn themselves out through excessive activity.Слід уникати надмірної активності.
Avoid excess activity.Вважається, що ревматоїдний артрит викликаний надмірною активністю імунної системи.
It is thought that rheumatoid arthritis is caused by over-activity of the immune system.У підлітковому віці щезає надмірна активність, в юності знижується імпульсивність, останнім зникає дефіцит уваги, хоча іноді він залишається на все життя.
In adolescence disappears excessive activity in youth decreases impulsivity, the latter disappears, attention deficit disorder, although sometimes it remains for life.Якщо ж надмірна активність виходить від одного, то навпаки розмову при особистій зустрічі допоможе розставити правильні акценти у відносинах.
If excessive activity comes from a friend, then on the contrary, a conversation during a personal meeting will help to place the correct accents in the relationship.З одного боку, надмірна активність держави у відносинах з громадянським суспільством може призвести до суттєвого звуження спектру прав і свобод громадян.
On the one hand, the excessive activity of the state in its relations with civil society can lead to a significant narrowing of the range of rights and freedoms of citizens.Надмірна активність малюка(стрибки, біг, перекиди і т. д.) може відновити потяг до блювання та посилити нудоту.
Excessive activity of the baby(jumping, running, tumbling, etc.) can resume the urge to vomit and intensify nausea.Надмірна активність з іншими людьми чи відсторонення від інших із метою врегулювання внутрішнього конфлікту.
Excessive activity/involvement with others, or retreat from others in order to manage inner turmoil.
