Що таке НАДОЛГО Англійською - Англійська переклад

• for long

Приклади вживання Надолго Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это не надолго.
Not for long.

Возможно это не надолго.
Maybe not much longer.

Это не надолго.
It won't take long.

Еды хватило надолго.
The food lasted a long time.

Не люблю надолго ее оставлять одну.
I don't like to leave her too long.

Я не могу остаться надолго.
I cannot stay for long.

Мы здесь надолго.
We will be here a while.

Я не смогу задержаться надолго.
I can't stay for long.

Надолго закрыли проезд по моей улице?
Any idea how long my street's gonna be blocked?

Мы здесь, скорее всего, надолго.
We may be here a while.

Джулиано мертв, а я надолго застрял здесь.
Giuliano is dead and I am endlessly forestalled here.

И Ирвинг сядет надолго.
Irving goes away for a long time.

Алекс никогда не остается с одним парнем надолго.
Alex is never with one guy for long.

Я здесь, похоже, надолго.
I'm gonna be stuck down here for a while.

Джудит, ваш муж сядет надолго, но вы не должны.
Judith, your husband is going away for a long time, but you don't have to.

Как Вы думаете, это надолго?
How long do you think it will last?

Говорят люди теряют рассудок в таких местах, застряв них надолго.
They say people went crazy in these places, stuck up here for so long.

Я не думал, что уеду надолго.
I didn't mean to be gone that long.

Должна сказать, что я не в восторге от того, что ты уезжаешь так надолго.
I got to say, I'm not really crazy about you leaving for so long.

Ты больше не можешь так надолго уезжать.
You can't leave for that long again.

Она хорошая девушка, но не надолго.
She's a really good girl, but not for long♪.

Но не надолго, потому что, я действительно не хочу, чтобы ты уезжала далеко.
But not too much time, because I really don't want you going away for school.

Три вещи не спрятать надолго.
Three things cannot be long hidden.

Как минимум, через час, и никто особо не торопится принять мое заявление, так что, мы тут надолго.
At least another hour, and I don't see anybody rushing over here to take my report, so I think we're stuck.

Он бы не оставил меня надолго.
He would never leave me. Not for long.

У 2009 році група Bahroma дебютувала з синглом«Надолго», який був записаний на київській студії«211».
In 2009, the band debuted with the single Bahroma"a long time", which was recorded at the Kiev studio"211".

Эти ребята попали надолго.
These guys are going away for a long time.

Нет, в Нью-Йорке людей не"поджаривают", но ее посадят очень-очень надолго.
No, they don't fry people in New York, but she is gonna go away for a very, very long time.

Эд Штольц сделал достаточно дел против меня, чтобы сделать мою жизнь похожей на ад надолго. и сейчас сообщество не хочет быть частью нас.
Ed Stoltz has built enough of a case against me to make life hell for a long time, and the community here wants no part of us.

Лицо мистера Портико, когда он вошел в госпитале в палату Мэри, останется со мной надолго.
The look on Mr. Portico's face when he walked into Mary's hospital room, that's going to stay with me for a long time.