Що таке НАДПЛИННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• superfluidity

Приклади вживання Надплинність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пояснив надплинність, використовуючи принципово новий математичний апарат.
Explained superfluidity, using a fundamentally new mathematical tools.

Фізика конденсованого стану: графен, високотемпературна надпровідність, надплинність.
Condensed matter physics: graphene, high temperarture superconductivity, superfluidity.

Надплинність у системі нейтронів з прямою релятивістською взаємодією.
Superfluidity in the system of neutrons with direct relativistic interaction.

При температурі нижче їх температура зрідження, обидва гелій-4 і гелій-3 зазнають переходу у надплинність.
At temperatures below their liquefaction points, both helium-4 and helium-3 undergo transitions to superfluids.

Надплинність відповідає великій факторизованій компоненті в зведеній матриці густини першого порядку.
Superfluidity corresponds to a large factored component in the first-order reduced density matrix.

Атоми гелію-4 є бозонами, і їхня надплинність може бути пояснена з точки зору статистики Бозе-Ейнштейна, якій вони підкоряються.
Helium-4 atoms are bosons, and their superfluidity can be understood in terms of the Bose statistics that they obey.

Зокрема, надплинність гелію-4 можна розглядати як наслідок конденсації Бозе-Ейнштейна в системі з взаємодією.
Specifically, the superfluidity of helium-4 can be regarded as a consequence of Bose-Einstein condensation in an interacting system.

Атоми гелію-4 є бозонами, і їхня надплинність може бути пояснена з погляду статистики Бозе- Ейнштейна, якій вони підпорядковуються.
Helium-4 atoms are bosons, and their superfluidity can be understood in terms of the Bose- Einstein statistics that they obey.

Вулкан реактивний двигун 1997- Анастасіос Меліс виявив, що зниження кількості сірки призводить до того, що водорості Chlamydomonas reinhardtii змінюють виробництво кисню на виробництво водню 1998- Підводний човен типу 212 1999- Стиснення водню 2000- Пітер Тоєнніс виявив надплинність водню до 0.
Vulcain rocket engine 1997- Anastasios Melis discovered that the deprivation of sulfur will cause algae to switch from producing oxygen to producing hydrogen 1998- Type 212 submarine 1999- Hydrogen pinch 2000- Peter Toennies demonstrates superfluidity of hydrogen at 0.15 K.

Свідченням цього є той факт, що надплинність спостерігається в рідкому гелії-4● при набагато вищих температурах, ніж її можна спостерігати в ізотопу гелію-3.
This is made obvious by the fact that superfluidity occurs in liquid helium-4 at far higher temperatures than it does in helium-3.

Надзвичайне спостереження в нашій роботі полягає в тому, що ми продемонстрували, що надплинність може також виникати при кімнатній температурі в умовах навколишнього середовища, використовуючи частки легкої речовини, звані поляритонами",- сказав Даніель Санвітто, який очолював дослідницьку групу.
The extraordinary observation in our work is that we have demonstrated that superfluidity can also occur at room-temperature, under ambient conditions, using light-matter particles called polaritons," said Daniele Sanvitto, who led the research group.

Ця вимога вакуумного надплинності обмежує можливі стану вакууму відповідно до енергозбереження, де Бройля відносин, і лінійності.
Vacuum superfluidity constrains the possible states of the vacuum in accordance with energy conservation, de Broglie relations, and linearity.

Додавши вуглекислий газ, який становить 96 відсотків атмосфери Венери, азот та інші хімічні речовини вчені можуть повторити фізику надплинності, яка властива іншому світу.
Add carbon dioxide, which comprises 96 percent of Venus' atmosphere, nitrogen and a sprinkling of other chemicals and scientists can replicate the superfluid physics that shape another world.

Використання когерентного стану при описі надплинної компоненти 4He дає непогану оцінку для конденсованої та неконденсованої фракцій в надплинності, сумісну з результатами дослідів з розсіяння повільних нейтронів.
The use of a coherent state to represent the superfluid component of 4He provided a good estimate of the condensate/ non-condensate fractions in superfluidity, consistent with results of slow neutron scattering.

Я всього лише школяр, але я дуже зацікавлений у такого роду предмета й ідея вакуумних гелів надплинності з мене набагато більше, ніж багато інших речей, які я читав.
I am only a high school student but I am very interested in this sort of subject matter and the idea of vacuum super-fluidity gels with me a lot more than many other things I have read.

PhD навчальний план в теорії і моделювання конденсованих середовищ підходить для високо мотивованих студентів, зацікавлених у вивченні, як мікроскопічні складові питань SELF- збираються, щоб привести всю складність станів матерії, від молекул до складних твердих речовин, а також в процесі навчання, як моделювати захоплюючі макроскопічні явища, від тертя до надпровідності і надплинності, що виникають з колективної поведінки цих мікроскопічних агентів.
The PhD curriculum in Theory and Simulation of Condensed Matter is suited to highly motivated students interested in learning how the microscopic constituents of matters self- assemble to bring about the whole complexity of the states of matter, from molecules to complex solids, and in learning how to model fascinating macroscopic phenomena, from friction to superconductivity and superfluidity, emerging from the collective behaviour of those microscopic agents.

За відкриття надплинності гелію-3».
For their discovery of superfluidity in helium-3.".

Цей стан надплинності іноді називають"п'ятим станом речовини" або"конденсатом Бозе-Ейнштейна".
This state of superfluidity is sometimes referred to as the fifth state of matter, or a Bose-Einstein condensate.

Формування надплинності вважається пов'язаним з утворенням конденсату Бозе-Ейнштейна.
Super fluidity is closely related to Bose-Einstein condensation.

У 1946 році Боголюбов уперше побудував мікроскопічну теорію надплинності, взявши за основу модель слабо ідеального бозе-газу.
In 1946 Bogolyubov was the first to formulate the microscopic theory of superfluidity, taking model of weakly imperfect Bose gas as a basis.

Одним з проявів надплинності має бути наявність енергетичної щілини між надтекучим і нормальним станом ядерної речовини.
One of the manifestations of superfluidity should be the existence of an energy gap between the superfluid state and the normal state of nuclear matter.

Феноменологічна і напівмікроскопічна теорія надплинності гелію-4 Лева Ландау принесла йому Нобелівську премію з фізики 1962 року.
Landau's phenomenological and semi-microscopic theory of superfluidity of helium-4 earned him the Nobel Prize in physics, in 1962.

Феноменологічна і напівмікроскопічна теорія надплинності гелію-4 Лева Ландау принесла йому Нобелівську премію з фізики в 1962 році.
Landau's phenomenological and semi-microscopic theory of superfluidity of helium-4 earned him the Nobel Prize in physics, in 1962.

Влітку 1957 Боголюбов показав, що метод, розроблений ним при побудові мікроскопічної теорії надплинності бозе-систем, може бути узагальнений для послідовної побудови теорії надпровідності на основі моделі Фреліха.
In the Autumn of 1957 N. N. Bogoliubov showed that the method developed by him in constructing a microscopic theory of superfluidity of Bose systems can be generalized to consistent development of the theory of superconductivity based on the Frohlich model.