Що таке НАДПРИРОДНИХ ІСТОТ Англійською - Англійська переклад

• supernatural beings
• of supernatural creatures

Приклади вживання Надприродних істот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це містечко постійно піддається атакам надприродних істот.
The city is being terrorized by floods of supernatural creatures.

З моменту заснування готелю для надприродних істот, тут побувало безліч різних мешканців.
Since the inception of the hotel for supernatural beings, many different tenants have been here.

Це містечко постійно піддається атакам надприродних істот.
People were suffering under constant attacks by supernatural creatures.

Дізнайтеся історії походження цих надприродних істот, від стародавніх міфів до сучасних втілень.
Find out the secret stories of these supernatural beings, from ancient myths to modern incarnations.

Саме тому вони воліли списувати це на прояв богів і надприродних істот.
It could be explained that this design was to show respect to gods and supernatural beings.

У центрі серіалу знаходиться дивовижна історія надприродних істот, які навчаються в школі Сальваторе.
At the center of the series is an amazing story of supernatural creatures studying at the Salvatore School.

Оповідання про медичну практику Дунь Феня було записане в 12 главі«Легенд про надприродних істот».
A story about Dong Feng's medical practice was recorded in Chapter 12 of Legends of Supernatural Beings.

Ми вважаємо їх домівкою надприродних істот, як-от джинів, які створені з вогню без диму, і уособлюють невиразність.
We see them as the domain of supernatural creatures like the djinn, who are made of smokeless fire and are the symbol of elusiveness.

Зазвичай проявляється як параноїдальні думки про урядових агентів, інопланетян або інших надприродних істот.
This commonly manifests as paranoid thoughts about government agents, aliens or other supernatural beings.

Візуалізація спектрів, привидів та інших надприродних істот зазвичай приписується галюцинаціям, тоді як психофони обумовлені змінами магнітних полів при взаємодії з електричним пристроєм.
The display of Spectra, ghosts and other supernatural beings usually attributed to hallucinations, while psicofonías should alterations of magnetic fields interact with an electrical device.

Природа цих захворювань в ті часи була не відома- вважалося, що вони справу рук диявола і інших надприродних істот.
The nature of these diseases in those days was not known- it was believed that they work of the devil and other supernatural beings.

Як показано в анімаційній Лізі справедливості, Н-метал можна використовувати проти надприродних істот, але він уразливий до прямих магічних заклять, як видно, коли Еквінокс таємничо плавить БетменовіН-металеві наручники.
As shown in the animated Justice League, Nth metal can be used against supernatural beings, but is vulnerable to direct magical spells, as is seen when Equinox mystically melts Batman's Nth metal handcuffs.

Згідно з сюжетом в одному з сезонів, він займав посаду головного пекельного ката, спеціалізувався на жахливих тортурах людей і надприродних істот.
According to the plot in one of the seasons, he was the chief infernal hangman, specialized in horrific tortures of people and supernatural beings.

В залежності від характеру і складу ієрархічної побудови системи надприродних істот, якою оперує кожна релігія без винятку, в релігієзнавстві виділяють два типи релігій: монотеїстичні і політеїстичні.
Depending on the nature and composition of the hierarchical construction of the system of supernatural beings, which each religion operates without exception, in religious studies there are two types of religions: monotheistic and polytheistic.

Це моя робота- розповідати історії, писати романи. Сьогодні я розповім декілька історій про мистецтво оповіді та надприродних істот, які звуться джини.
That's what I do in life-- telling stories, writing novels-- and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni.

Іншими словами, міф розповідає, як, завдяки подвигам надприродних істот, стала існувати будь-яка реальність: будь то всесвітня реальність- Космос або окремий її фрагмент- острів, вид рослин, поведінка людини.
In other words myth tells how, through the deeds of Supernatural Beings, a reality came into existence, be it the whole of reality, the Cosmos, or only a fragment of reality- an island, a species of plant, a particular kind of human behavior.

Для нього характерні об'єднання акробатики та пантоміми зі специфічною музикою, принципи якої були вироблені з метою здобуття доброзичливості надприродних істот до мешканців підмісячного світу.
It is characterized by the union of acrobatics and pantomime with specific music, the principles of which were developed in order to gain goodwill of supernatural beings to the inhabitants of sublunary world.

Цукумоґамі є духами та надприродними істотами на відміну від зачарованих речей.
These Tsukumogami are considered spirits& supernatural beings as opposed to enchanted items.

Саме ці надприродні істоти сповістили пастухів про народження Ісуса Христа.
It's these supernatural beings who informed the shepherds about the birth of Jesus Christ.

Христа єговісти вважають вищим надприродною істотою, створеним Богом.
We believe that angels are supernatural beings created by God.

Тут без проблем існують найрізноманітніші релігії, а також живуть надприродні істоти.
Here without any problems there are most various religions, and also there live supernatural beings.

Божествам, духам і надприродним істотам приносили жертви.
Divinity, spirits and supernatural beings sacrificed.

Багато хто в окультних практик є кваліфікованими при створенні ці надприродні істоти.
Many in occult practices are skilled at creating these supernatural beings.

Вона називає його злим надприродним істотою.
Calling it a supernatural creature.

За весь час існування команди в ній побували люди, мутанти, роботи, боги, прибульці, надприродні істоти і навіть колишні лиходії.
The team has featured humans, mutants, robots, gods, aliens, supernatural beings, and even former villains.

Інші написи на стелі перед входом в печеру можуть бути релігійними посланнями предкам черокі або іншим надприродним істотам.
Other inscriptions on a ceiling near the caves entrance may be religious messages to Cherokee ancestors or other supernatural beings.

У той же час Небожителі вказують йому на те, що вони, як надприродні істоти, передбачають його рішення і заздалегідь вітають його.
At the same time, the Celestials indicate to him that they, as supernatural beings, foresee his decision and congratulate him in advance.

І нині популярні народні пісні, танці та казки, де героями виступають тролі- надприродні істоти у вигляді маленьких чоловічків.
And now the popular folk songs dances and fairy tales where the heroes are the trolls- supernatural beings in the form small little man.

Протягом усього часу існування команди в ній побували люди, мутанти, роботи, боги, прибульці, надприродні істоти і навіть колишні лиходії.
The team has featured humans, robots, mutants, Gods, aliens, supernatural beings and even former villains.