Що таке НАДСИЛАТИ ЕЛЕКТРОННІ ЛИСТИ Англійською - Англійська переклад

• to send emails

Приклади вживання Надсилати електронні листи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії можуть надсилати електронні листи цим абонентам.
Businesses can then send out e-mails to those subscribers.

Emaildisabled":"З цього сайту не можна надсилати електронні листи.".
Emaildisabled":"This site cannot send emails.".

Як надсилати електронні листи через x хвилин/ години пізніше в Outlook?
How to send emails x minutes/hours later in Outlook?

Щоб дозволити Вам надсилати електронні листи іншим людям.
This will allow you to send mail to other people.

Як надсилати електронні листи з кількома вкладеннями, доданими в Excel?
How to send email with multiple attachments attached in Excel?

Як отримати запит чи підтвердження, перш ніж надсилати електронні листи в Outlook?
How to get a prompt or confirmation before sending emails in Outlook?

Usermaildisabledtext":"Ви не можете надсилати електронні листи іншим користувачам цієї вікі".
Usermaildisabledtext":"You cannot send email to other users on this wiki".

Як правило,"дельфіни" вважають, що у них безсоння і можуть надсилати електронні листи всю ніч безперервно.
As a rule,"dolphins" believe that they have insomnia and can send e-mails all night long.

Як надсилати електронні листи з зазначеним напівжирним шрифтом, розміром, кольором або підкресленням у форматі Excel?
How to send email with specified bold/size/color/underline text format in Excel?

Ринок до нашого списку розсилки або продовжувати надсилати електронні листи нашим клієнтам після того, як відбулася перша транзакція.
Market to our mailing list or continue to send emails to our customers after the original transaction occurred.

Зокрема, Outlook не змогла надсилати електронні листи, надсилати/ отримувати всі папки або запускати налаштування облікового запису.
Specifically, Outlook was unable to send emails, Send/Receive All Folders, or launch Account Settings.

Ринок до нашого списку розсилки або продовжувати надсилати електронні листи нашим клієнтам після того, як відбулася перша транзакція.
Market to our Mailing list or continue to send emails to our customers after the first transaction has occurred.

Британська влада попередила користувачів Windows 7 не здійснювати операції інтернетбанкінгу та не надсилати електронні листи після вівторка.
UK authorities have warned Windows 7 users not to do online banking and not send emails after the end of operating system support.

Gmail також надає викладачам можливість надсилати електронні листи до одного чи багатьох студентів в інтерфейсі Google Classroom.
Gmail also provides email options for teachers to send emails to one or more students in the Google Classroom interface.

Коли фільм вилучили з прокату, ті, хто були присутні на останньому сеансі, почали надсилати електронні листи до Вайсо, розповідаючи йому, як їм сильно сподобалася стрічка.
After the film was pulled from theaters, those who had attended the final showing began e-mailing Wiseau telling him how much they had enjoyed the film.

Ви коли-небудь намагалися надсилати електронні листи до списку адрес електронної пошти з тією ж темою повідомлення, але різними персональними заголовками?
Have you ever tried to send emails to a list of email addresses with the same message body but different personalized titles?

Додати Вас до нашого списку рекламної розсилки або продовжувати надсилати електронні листи своїм клієнтам після того, як відбулася перша транзакція.
Market to your email list or continue to send emails to our clients following the initial transaction has occurred.

Піксельні теги дозволяють нам надсилати електронні листи у форматі, що дозволяє кінцевому користувачу прочитати їх; крім того, вони дозволяють нам зрозуміти чи було відкрито електронний лист..
Pixel tags enable us to send email messages in a format end users can read, and they tell us whether mail has been opened.

Однак, з Kutools для Excel, то Створити список розсилки і Надіслати електронні листи Функції можуть швидко і легко створювати список розсилки та надсилати електронні листи в Excel.
However, with Kutools for Excel, the Create Mailing List and Send Emails features can quickly and easily create a mailing list and send emails in Excel.

Мережа 3G дозволяє користувачеві завантажувати та використовувати різні програми, швидше переглядати веб-сторінки, надсилати електронні листи, відео та зображення, завантажувати та відтворювати 3D-ігри та багато іншого.
G network enables user to download and use various apps, browse the web at faster rate, send emails, videos and images, download and play 3D games and a lot more.

У деяких випадках працівники Neticle можуть надсилати електронні листи користувачеві, навіть якщо користувач не запитувавдемо-версію Neticle, але їхня адреса електронної пошти доступна для всіх на платформі, де користувач поділився своїми особистими даними для полегшення контакту.
In certain cases, Neticle employees might send emails to the user even of the user did not request the demo version of Neticle, but their email address is publically available to everyone on a platform, where in all likeliness the user shared their personal data in order to facilitate contact.

Ушахіді, платформа, яка використовувала FrontlineSMS, щоб люди могли надсилати повідомлення і робити свій внесок в новини зі своїх телефонів, виходити в інтернет та надсилати електронні листи чи заходити на сайт і заповнювати форму.
Ushahidi, the crowd sourcing platform, which used FrontlineSMS to allow people to text a number and then contribute to the news through their mobile phones so people could go to the internet and send emails or they could go onto a website and complete a form.

Якщо ви хочете надсилати електронні листи з іншої спеціальної поштової скриньки, перш ніж застосувати цю функцію, ви можете натиснути якоря Розсилка група на Kutools More вкладка, щоб відкрити Настройки вихідного сервера(SMTP) діалог, щоб встановити новий обліковий запис, який ви хочете використовувати для надсилання листів або редагування існуючих облікових записів. Див. Знімок екрана:.
If you want to send emails from another specific email account before applying this feature, you can click the anchor in Mailing group on the Kutools Plus tab to open the Outgoing Server(SMTP) Settings dialog to set an new account that you want to use to send emails or edit the existed account(s). See screenshot:.

Легко створюйте список розсилки та надсилайте електронні листи в Excel.
Easily create mailing list and send emails in Excel.

Збираюся надсилати електронного листа.
About to send email.

Задати менеджерам запитання можна за телефоном або надсилайте електронного листа.
Ask managers questions by phone or send an email.

Ми надсилаємо електронні листи приблизно раз на місяць, щоб поділитися останніми оновленнями браузера та іншими подіями від штабу Vivaldi.
We send emails roughly once a month to share the latest updates to the browser and other developments from Vivaldi HQ.

Ми збираємо та обробляємо ваші особисті дані лише у випадку, якщо ви добровільно та свідомо надаєте їх, наприклад, заповнюючи форми або надсилаючи електронні листи.
We collect and process your personal data only if you have provided it voluntarily with your knowledge, e.g. by completing forms or sending emails.