Що таке НАДСИЛАТИ ЛИСТИ Англійською - Англійська переклад

• send letters

Приклади вживання Надсилати листи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надсилати листи до:.
Send mails to:.

Енді все продовжував надсилати листи.
And still, he kept sending those letters.

Надсилати листи на основі передплати статус.
Send letters based on subscription status.

Отримувати та надсилати листи без обмежень;
Receive and send letters without restriction;

Як надсилати листи з високим або низьким значенням у Outlook?
How to send emails with high or low importance in Outlook?

Вони вільні надсилати листи напряму, якщо хочуть.
You can just as easily send letters if you wish.

Я буду надсилати листи щоразу, коли зможу, але якщо від мене не буде звісток, не втрачай надії.
I will send letters whenever I can, but if you don't hear from me, don't be scared.

Дозволяє читати і надсилати листи в будь-якому місці та в будь-який час.
This allows you to read, write and send emails from anywhere and at any time.

Саул отримавши видіння дороги в Дамаск став Павлом і почав відвідувати і надсилати листи послідовникам Ісуса по всьому Середземномор'ю.
Saul having received a vision on the road to Damascus became Paul and began visiting and sending letters to Jesus followers throughout the Mediterranean.

Ми будемо вам надсилати листи тільки з корисною інформацією та статтями.
We send letters only with useful information and articles.

Жовтня 1997 року заявник уперше звернувся до обласного управління Міністерства внутрішніх справ за дозволом надсилати листи його родичам.
On 6 October 1997, for the first time, the applicant applied to the Regional Directorate of the Ministry of the Interior for permission to send letters to his relatives.

Таким чином, не варто надсилати листи, що містять погрози або вимоги, які не мають реальних підстав.
Thus, it's not required to send letters containing threats or demands, as not having a real reason.

Після приєднання до списку розсилки ви зможете надсилати листи в групу, щоб обговорити питання, які вас цікавлять, або ж просто обговорювати OpenStreetMap.
Once you are on the list, you can send an email to the group if you have a question or want to talk about OpenStreetMap.

Таким чином, не варто надсилати листи містять загрози або вимоги, як не мають під собою реальних підстав.
Thus, it is not necessary to send letters containing threats or demands, as having no real basis.

Надсилайте листи та листівки, демонструючи в'язням свою підтримку;
Send letters and postcards to show your support to the prisoners;

У Фінляндії, через російську загрозу, резервістам надсилають листи.
Amid tensions with Russia, Finland has started sending letters to reservists.

Надсилайте листи з фотографіями.
Send emails with photos.

Ми надсилаємо листи лише тим, хто підписались на їхнє отримання.
We send Newsletters only to people who have subscribed for them.

Надсилайте листи, які накопичувалися на вашому столі протягом декількох днів.
Send the letters that have piled up on your desk for days.

Дякуємо усім, хто надсилав листи.
And we want to thank everyone who sent cards.

ДОБРОВІЛЬНО: Особа надсилає лист з відмовою від громадянства представнику Міністерства закордонних справ Мексики.
VOLUNTARY: Person sends letter of renunciation to Mexican Foreign Affairs representative.

Ніколи не надсилайте листа або замітки в день коли Ви їх написали.
Never send a letter or a memo on the day of writing.

Ніколи не надсилайте листа або замітки в день коли Ви їх написали.
Never send a letter or memo on the day you write it.

PHP надсилає листи абагато швидше, але SMTP надійніший, що майже гарантує, що листи не виявляться в спамі.
PHP sends letters much faster but SMTP is a more reliable way, which can almost guarantee that letter won't appear in spam.

Франклін надсилав листи Пітеру Коллінсону і членам Товариства про свої експерименти з електрикою та спостереження, які він робив.
Franklin sent letters to members of the Society about his experiments on electricity and the observations he had made.

Доброго дня всім, хто пише мені у Фейсбуці, надсилає листи і просто молиться за мене!
Hello to everyone who writes to me on Facebook, sends letters and just prays for me!

Доброго часу доби всім, хто дописує мені в Фейсбуці, надсилає листи та просто молиться за мене!
Hello to everyone who writes to me on Facebook, sends letters and just prays for me!

Відправник надсилає лист, а отримувач прочитає його та відповість на повідомлення, коли йому буде зручно це зробити, замість того, щоб відповідати одразу.
The sender sends an email and the recipient will read and reply to the message when it's convenient to do so, rather than doing so at once.

Уряд надсилає лист, як це батькам, які були умовно схвалені для CAM.
The government is sending a letter like this to parents who were conditionally approved for CAM.

Кожного січня Ларрі Фінк, керівник найбільших у світі фондів, BlackRock, надсилає листа головним керівникам великих державних компаній.
Every January Larry Fink, the head of the world's largest funds manager, BlackRock, sends a letter to the chief executives of major public companies.