Що таке НАДЯГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• donning
• of putting on

Приклади вживання Надягання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апарат для надягання бахіл Cleanroom.
Apparati for nadevanyya shoe Cleanroom.

Манжети закатані в валик для комфортного надягання.
Sleeves rolled up in a roll for a comfortable donning.

Швидке надягання бахіл приблизно 4 секунди.
Fast putting on shoe covers for about 4 seconds.

Також використовують метод надягання капи з фтором.
Also use the method of donning mouth guard with fluorine.

Контактні лінзи припускають постійну увагу і надягання.
Contact lenses require constant attention and donning.

Механічний апарат для надягання бахіл на ногу користувача.
Mechanical device for putting shoe covers on the user's foot.

Валик на манжеті перешкоджає скачуванню і полегшує надягання;
Bead on the cuff prevents pilling and facilitates donning;

Не потрібно мучаться і гнути спину при надягання простих бахіл.
Do not have to suffer and bend your back when putting on simple shoe covers.

ОЗК- розшифровка. Костюм ОЗК: призначення і порядок надягання.
OZK- transcript. OCK costume: appointment and order of putting on.

Посилена манжета також забезпечує полегшене надягання і гарне прилягання;
Reinforced collar also provides a light-weight and putting on a good fit;

Манжет зібраний в валик, який сприяє легкому і швидкому надягання.
Cuff in assembled roller, which contributes to easy and rapid donning.

Ноги помітно набухають, що ускладнює надягання і зняття взуття.
The legs noticeably swell, which makes it difficult to put on and take off your shoes.

Двоколірна стропа(чорна всередині, кольорова зовні) полегшує надягання.
Bicolor webbing(black inside, colored outside) facilitates donning.

Форма рукавичок забезпечує зручне й швидке надягання і знімання чергової пари.
The form of the glove provides a convenient and quick donning and taking off the next pair.

Апарат для надягання бахіл SK-CM ступив на покоління вперед. Так як даний апарат повністю є автоматизован….
The device for putting on shoe covers SK-CM has stepped on generations ahead. Since….

Будь-який метод боротьби з шершнями потрібно використовувати тільки після надягання засобів індивідуального захисту.
Any method of dealing with hornets need to use only after donning PPE.

Вознесіння, або«надягання накидки повної свідомості», вимагає ретельно спланованої інструкції.
Ascension, or'donning the cape of full consciousness,' requires carefully choreographed instruction.

Надягання шкарпеток є комутативною операцією, оскільки не важливо яка шкарпетка вдягається першою.
Putting on socks resembles a commutative operation, since which sock is put on first is unimportant.

Злегка припудрена для легкого надягання та зменшення потовиділення з гладкою поверхнею для оптимальної чутливості.
Lightly powdered for easy donning and reduced perspiration with a smooth finish for optimum sensitivity.

Надягання маски було свого роду незакінченим перетворенням на тварина, міць якого передавалася надевшего маску.
Donning the mask was kinda incomplete conversion to the animal, whose power was transferred donned a mask.

Символічним переходом між напрямками є дія надягання кольорового капелюха, буквального чи метафоричного.
Switching to a direction is symbolized by the act of putting on a colored hat, either literally or metaphorically.

ТІЛЬКИ тоді Коли користувач прибере ногу, апарат відразу ж автоматично розкриває наступну бахіли для надягання на другою ноги користувача.
ONLY then When the user removes the leg, the device immediately automatically opens the next shoe cover for donning to the other leg of the user.

Агентство навіть полегшило спосіб надягання скафандра- астронавти буквально заходять в нього через люк на спині.
The Agency is made even easier method of putting on a spacesuit, astronauts literally enter it through a hatch on the back.

Якщо вам цікаво, чи варто носити труси або легінси в тренажерному залі, надягання пари шкарпеток для стиснення полегшить ваше рішення.
If you are wondering whether to wear shorts or leggings to the gym, donning a pair of compression socks will make your decision easier.

Сучасний день версія Фейра Franca є барвистим справою, в якому місцеві жителі і гості, так змагаються в переодягання, як середньовічних громадян або надягання місцеві костюми.
The modern day version of Feira Franca is a colorful affair in which locals and visitors alike compete in dressing up as medieval citizens or donning local costumes.

Альба Діас Мартін розповідає про свої комплекси під час надягання купальника та надсилає дуже позитивне повідомлення"тіло позитив".
Alba Díaz Martín talks about his complexes at the time of putting on the swimsuit and sends a very positive"body positive" message.

Розробка механік, оптимізація, інтеграція, портирование і прототипування, а також надягання і знімання шолома віртуальної реальності- короткий список щоденних завдань.
Development of mechanics, optimization, integration, porting and prototyping, as well as putting on and taking off the helmet of virtual reality is a short list of daily tasks.

Відомо, що припудрену рукавичок потрібна виключно для комфортного надягання, але існує багато інших речовин здатних точно так впоратися з цим завданням.
It is known that powdered gloves should be solely for the comfort of putting on, but there are many other substances are able to just cope with this task.