Що таке НАДІЙНЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• a safe place
• reliable place
• trusted place
• secure place
• a trustworthy place

Приклади вживання Надійне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сховалися в надійне місце.
We have stayed in a trusting place.

Виберіть надійне місце для підключення до Інтернету.
Choose a secure place when connecting to the Internet.

Потім заховати її в надійне місце.
Then hide it at home in a safe place.

Ховаєте свій квиток у надійне місце, щоб не загубити.
You must keep your passport in a safe place to avoid losing it.

Краще ці речі прибрати в надійне місце.
Best to put these in a safe place.

Ховаєте свій квиток у надійне місце, щоб не загубити.
Please also keep your parking ticket in a safe place so as not to lose it.

Сім'я Романових переведена із Єкатеринбурга в інше, більш надійне місце.
The Romanov family was transferred from Yekaterinburg to another, more secure place.

Миколаївський напівмарафон- надійне місце щасливих моментів.
Nikolaev half marathon is a reliable place for happy moments.

Хоу І повернувся додому і віддав пілюлю своїй дружині, яка сховала її в надійне місце.
Houyi returned home and gave the pill to his wife who hid it in a safe place.

Я теж шукав тут на сайт NCBI- це надійне місце для пошуку такі теми?
I also searched here on NCBI- Is that a reliable place for searching such topics?

Якщо ви будуєте новий ПК або купуєте оновлення, вам потрібно надійне місце для покупки.
If you're building a new PC or shopping for upgrades, you need a trustworthy place to buy.

Дистанційно відкриємо надійне місце для зберігання коштів з відсотками- online-депозити.
Remote opening of a safe place to save money with interest- online deposits.

Створити резервну копію свого профілю(скопіювати в надійне місце існуючу історію повідомлень).
Create a backup copy of your profile(copy in a safe place existing message history).

Coinbase- найпростіше і надійне місце для покупки, продажу та управління вашої цифрової валюти.
Coinbase is the easiest and most trusted place to buy, sell, and manage your digital currency.

Надійне місце для зберігання сипучих продуктів- ємності і контейнери з щільно закриваються кришками.
A reliable place for storing bulk products- container and containers with tight fitting lids.

Піклуючись про нову домівку для власної родини, не забудьте про затишне та надійне місце для залізного коня!
Taking care of a new home for your family, do not forget about a cozy and reliable place for your car!

Coinbase- найпростіше і надійне місце для покупки, продажу та управління вашої цифрової валюти.
Coinbase(From the site of Coinbase) is the easiest and most trusted place to buy, sell, and manage your digital currency.

Коли ви збираєтеся зберігати свої заощадження, то ви повинні знайти надійне місце, яке дозволить це робити з зручністю.
When you are going to keep your savings, you must find a safe place that will allow you to do this easily.

Можна зробити деякі запаси грошових коштів, сховати в надійне місце, адже всяке буває, і від усіх випадків неможливо застрахуватися.
You can make some reserves of money, hide in a safe place, because everything happens, and from all cases it is impossible to insure yourself.

Давайте розглянемо наскільки останній варіант ефективний і чи справді браузер- надійне місце для зберігання даних.
Let's find out whether the last option is efficient and whether the browser is a safe place to store data.

Com це новий проект, єдине надійне місце, де ви зможете знайти лише перевірену та протестовану інформацію про шляхи видалення iCloud Lock. Тому.
Com is new project that going to become single trusted place where you can find only verified and tested information about ways to remove iCloud Lock.

Це не найкращий інструмент для навігації по інтерфейсу, нарешті, на iPad Pro(2018) з'явилося надійне місце для зберігання.
This is not the best tool to navigate the interface, finally, on the iPad Pro(2018) appeared a safe place to store.

Коли ми шукаємо надійне місце для зберігання своїх заощаджень в фіаті, то для нас дуже важлива захищеність і надійність місця..
When we are looking for a safe place to store our savings in fiat, the security and trustworthy of the place is very important for us.

До тих пір, поки священними тваринами залишаються долар і євро, диким звірам знайдеться надійне місце категорія 0 тільки в Червону книгу.
As long as the sacred animals remain the dollar and the euro, wild animals will find a safe place category 0 only in the Red Book.

Якщо ви користуєтеся цією функцією для підключення до Інтернету зі смартфона чи планшета, виберіть надійне місце(наприклад, власний дім), в якому іншим особам буде складно отримати доступ до вашого інтернет-підключення.
If you need to use this feature to connect to the Internet from your smartphone or tablet, choose a secure place(such as within your home) that is difficult for others to access your Internet connection.

Чітке бачення цілей, технологічне ноу-хау та стратегічні партнерства забезпечують компанії надійне місце в майбутньому фотоелектричної енергетики.
Clear vision of aims, technological know-how and strategic partnerships, provide the company a reliable place in the future photoelectric power engineering.

Банк обслуговує велику кількість приватних клієнтів і компаній на Західній Україні, які з власного досвіду стверджують, що це дуже стабільний гравець та надійне місце для їх операцій та заощаджень.
On the deposit side, it is carried by a large number of private individuals and companies in Western Ukraine, that have experienced it to be a very stable player and a safe place to put their money.

Номер обов'язково включає в себе такі зручності, як міні-бар, ліжка з ортопедичними матрацами, туалетні набори, надійне місце для зберігання речей(сейф) і готельний одяг(тапочки, халати).
The room necessarily includes such amenities as a mini-bar, beds with orthopedic mattresses, toilet sets, a safe place to store things(safe) and hotel clothes(slippers, bathrobes).

Надійним місцем для зберігання цінностей.
A safe place to keep your valuables.