Що таке НАДІЙНОГО ПОМІЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• reliable assistant

Приклади вживання Надійного помічника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукаєте надійного помічника для пасажирських перевезень?
Looking for a reliable assistant for passenger transportation?

Та після кількох простих кроків ви будете мати надійного помічника в телефоні.
And after a few simple steps you will have a reliable assistant on your phone.

Звертаючись до нас, ви отримаєте надійного помічника в непростий для вас час.
Turning to us, you will receive a reliable assistant in the a difficult time for you.

Будь-яка господиня не може уявити свого життя без такого надійного помічника як праска.
Any housewife can not imagine her life without such a reliable helper as iron.

Було б добре мати надійного помічника і вчителя, який міг би виділити час і сказати щось цікаве, де б ми не були.
It would be good to have a reliable assistant and a teacher who could give us his time and tell something interesting whenever we are.

Зателефонуйте нам просто зараз і станьте власником надійного помічника, що прослужить Вам довгі роки.
Then call us immediately and buy yourself a reliable assistant for years to come.

Придбавши таку машину, Ви отримаєте надійного помічника, який гарантує швидке та якісне фасування товарів у відповідну тару.
Having acquired such a machine, you got the reliable assistant in a fast and high-quality packaging products in a suitable container.

На наш погляд- це достатня кількість аргументів на користь того, щоб вибрати собі надійного помічника- клінінгову компанію CFservice.
In our opinion, this is a sufficient number of arguments in favor of choosing a CFservice cleaning company for reliable assistants.

Якщо ви вирішили прийняти участь у створенні нового трактування поняття«Стильні меблі», знайти житло з дизайном, гідним глянцевої обкладинки журналу, то вам не обійтися без такого надійного помічника, як Creamondi.
If you want to create a new interpretation of"stylish furniture" concept and to make the design of your home worthy of the pages of a glossy magazine, you need a trustful assistant. Creamondi can play his role.

Якщо народився 27 січня відкриє власну справу, свій бізнес, то йому потрібно знайти хорошого координатора, надійного помічника, так як сам контролювати щось він не в змозі.
If born January 27 will open their own business, your business, then he needs to find a good coordinator, reliable assistant, as he control anything he can not.

Великий досвід роботи в сфері застосування митного і податкового законодавства, компетентність фахівців, швидке надання інформації, розуміння проблем клієнта, оперативність вирішення питань- це ті якості, які роблять наше співробітництво взаємовигідним і дають нам підстави рекомендувати компанію, як надійного помічника для ведення бізнесу.
Extensive experience in the field of customs and tax law application, the competence of experts, rapid provision of information, understanding a customer problems, operative decision of questions are those qualities that make our cooperation mutually beneficial and give us reason to recommend the company as a reliable assistant for business conduction.

Приєднуйтесь до кола наших партнерів, і Ви не тільки отримаєте вигоду від співпраці з нами, швидко і якісно задовольняючи свої логістичні потреби, а й неодмінно отримаєте в особі нашої компанії надійного помічника, здатного надати новий виток розвитку Вашого бізнесу!
As BKS Logistic's partner, you will not only obtain benefit from the cooperation with the company, satisfy your logistics needs quickly and with high quality, but also find a reliable supporter in BKS Logistic that is capable to give a new impulse to the growth of your business!

Сподіваємося на подальше довгострокове, продуктивне співробітництво і можемо впевнено рекомендувати компанію, як надійного помічника для ведення бізнесу.
We hope for the future long-term fruitful cooperation with Global Consulting Corporation and also we can recommend this company as a steady assistant for business dealing.

ELLE Україна»- щомісячний міжнародний журнал про моду, красу та стиль для жінок, які хочуть дізнаватися про новинки моди з перших рук і мати надійного помічника у пошуках власного стилю.
ELLE Ukraine»- a monthly international magazine about fashion, beauty and style for women who want to learn about latest fashion trends first hand and have a reliable assistant in search of their own style.

Ми постаралися зібрати в цій публікації саму важливу інформацію про нашу діяльність та сподіваємось, що це допоможе Вам зробити правильний вибір при пошуці надійного помічника в сфері аудиту і консалтингу.
We have tried to collect the most important information about our activities and we hope that this will help you make the right choice when looking for a reliable assistant in auditing and consulting.

А ми станемо вашими надійними помічниками на цьому шляху.
And we will become your reliable assistant on this way.

Устаткування INTER- ваш надійний помічник в успішному бізнесі!
The equipment INTER- your reliable assistant in successful business!

Надійний помічник при виконанні поставленого завдання.
A reliable assistant in the performance of the task.

Компанія«Мосміськломбард»- надійний помічник в скрутному матеріальному становищі.
Mosgorlombard is a reliable assistant in difficult financial circumstances.

Мережа від ВОЛЗ- надійний помічник у зв язку з усім світом.
VOLZ network- reliable assistant to connection with world.

UDC- Надійний помічник у вашому бізнесі.
UDC- reliable assistant in your business.

Ваш надійний помічник завжди поруч завдяки своїй компактності!
Your reliable assistant is always around for its compactness!

Аерогриль- надійний помічник на кухні.
Aerogril is a reliable assistant in the kitchen.

Мотокультиватор- надійний помічник на невеликій ділянці.
Cultivator- reliable assistant in a small area.

Стійки для телевізорів KSL- ваш надійний помічник!
KSL TV Stands- your reliable assistant!

В такому випадку необхідний надійний помічник.
In this case, you need a reliable assistant.

PocketBook- ваш надійний помічник, який завжди поруч, незалежно від ситуації.
PocketBook is a trusted side-kick that's always on-hand, no matter what the situation.

Ми для Вас- надійні помічники, партнери, професіонали.
We are for you- reliable assistants, partners, professionals.

Без надійних помічників ризик великий.
Without reliable helpers the risk is great.

Він стане вашим надійним помічником.
It will become your loyal servant.