Приклади вживання Надійну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибирайте надійну роботу.
Choose a trustworthy business.Надійну роботу мультивендорного рішення.
Від SanDisk SDHC карти пам'яті забезпечує надійну роботу.
The SanDisk SDHC Memory Card provides reliable performance.Відсутність рухомих частин забезпечує надійну роботу в екстремальних температур і вібрації.
No moving parts enables robust performance in extreme temperature and vibration.Належна фільтрація палива необхідна, щоб забезпечити надійну роботу двигуна.
Correct fuel filtration is essential to ensure the reliable operation of Наші експерти забезпечать стабільну та надійну роботу серверної платформи.
Наша мета- забезпечити надійну роботу всіх карток Visa 24 години на добу, 365 днів на рік.
Our goal is to ensure all Visa cards work reliably 24 hours a day, 365 days a year.Як за допомогою Predictive Maintenance забезпечити надійну роботу активів.
How to ensure that your assets are working reliably with Predictive Maintenance.Автомобільний кран функціонує в будь-яких умовах, і при цьому забезпечує надійну роботу з об'єктом.
Truck crane operates in all conditions, and thus provides a reliable work with the object.Власний процесинговий центр, який підтримує надійну роботу мережі POS-терміналів.
Its own processing center, which supports the reliable operation of Facebook зазначає, що продукт розгортається поступово,«щоб забезпечити надійну роботу для всіх».
Facebook says the productis rolling out slowly“to help ensure it's working reliably for everyone.”.Крім того, ця підвісна робоча платформа має надійну роботу, а також легку експлуатацію та переміщення.
In addition, this suspended working platform features reliable performance as well as easy operation and displacement.Facebook зазначає, що продукт розгортається поступово,«щоб забезпечити надійну роботу для всіх».
Facebook has said that this product isbeing rolled out slowly to“help ensure it's working reliably for everyone”.Сервер Netemera мережу є ядром нашої мережі і забезпечує надійну роботу кожного підключеного датчика або виконавчого механізму.
The Network Server is the core of our network and ensures reliable operations of every connected device.EcoDisc, що має всего одну рухливу частину і працюючий на малих оборотах двигун,гарантує надійну роботу протягом десятиліть.
Ecodisc, that has one mobile part and on small turns engine-on,guarantees reliable work during decades.Силікони загального призначення забезпечують надійну роботу при температурах до 400 ° F(204 ° С) та чудової стабільності на зовнішньому кольорі.
General purpose silicones provide reliable performance in temperatures up to 400°F(204°C) and excellent outdoor color stability.Вона гарантує плавний пуск і високий крутний момент та надійну роботу навіть на схилах та підйомах.
It ensures a smooth start and high torque, with reliable operation even on inclines and slopes.Ця термоусадочна машина для пластику приймає Тайвань, Японія, Корея імпортних частин,стабільну і надійну роботу, гарантії якості.
This shrink wrapping machine for plastic adopts Taiwan, Japan, Korea imported parts,stable and reliable performance, quality assurance.В точно виготовлених кільцях дозволяють також надійну роботу з тривалим терміном служби в промисловому виробництві повітря і багатьох областях….
The precisely manufactured rings also allow reliable operation with a long service life in industrial air production and many areas….Технічні характеристики вироба і конструкція корпусу дозволяють забезпечити надійну роботу крізь шар штукатурки або гипсокартона.
Product specifications and design of the case provides the solid performance through the layer of plaster or drywall.Для того щоб забезпечити надійну роботу власного бізнес проекту, рекомендується спочатку розібратися з хостингом, який буде використовуватися для певного сайту.
In order to ensure reliable operation of the own business project, It recommended initially to deal with hosting, which will be used for a specific site.Кваліфікована технічна підтримка та безкоштовне навчання забезпечують ефективну і надійну роботу обладнання з першого дня.
Qualified technical support and free training provide an effective and reliable performance of equipment starting from the first day of use.Він забезпечує продуктивну й надійну роботу за допомогою низки професійних функцій факсимільного зв'язку і є ідеальним рішенням для підприємств малого і середнього бізнесу.
Ensuring productive, reliable performance with a host of professional fax features, it's an ideal solution for small and medium-sized busines….Завдяки цьому кожен покупець може бути впевнений, що машина, придбана в нашій компанії,буде довговічною і гарантує надійну роботу, навіть при дуже інтенсивному використанні.
Thanks to this, every buyer can be sure that the machine purchased in our companywill be durable and ensure reliable operation, even with very intensive use.Він використовує Chrome OS, щоб забезпечити надійну роботу, і має видатну батарею, яка дозволить вам працювати протягом повного робочого дня.
It leverages the lightweight nature of Chrome OS to offer solid performance, and it enjoys outstanding battery life that will get you through a full day's work and then some.Для того, щоб забезпечити надійну роботу схеми використання транзисторів, необхідно науково моделювати фізичні явища, що спостерігаються при їх експлуатації за допомогою транзисторних моделей.
In order to ensure the reliable operation of circuits employing transistors, it is necessary to scientifically model Інструментом, що захищає вклади учасників і забезпечує надійну роботу проекту, стане Адаптація графіка виплат, яка буде запущена на початку 2017 року.
The tool that protects the contributions of participants and ensures reliable operation of the project will be the Adaptation of the payment schedule, which will be launched in early 2017.Крім того, в планах- забезпечити надійну роботу в зимових умовах газового господарства, накопичення зимових видів мастильних матеріалів та незамерзаючих охолоджувальних рідин.
In addition, the plans are to provide reliable work of the gas industry in the winter conditions, the accumulation of winter types of lubricants and non-freezing cooling liquids.Завдяки спеціальній конструкції, забезпечує довготривалу і надійну роботу в складних виробничих умовах, ці роботи забезпечують впевнене і швидке збільшення інвестицій.
Thanks to the special construction that ensures long-term, reliable work in difficult industrial conditions, these robots provide a confident and rapid increase in investment.
