Що таке НАДІЙНІСТЬ БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• reliability of the bank
• stability of the bank

Приклади вживання Надійність банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійність банку з іноземним капіталом.
Reliability of a bank with foreign capital.

Клієнти оцінили надійність банку.
Clients recognized the reliability of the bank.

Надійність банку підтверджується і зовнішніми аудиторами.
Bank's reliability is also confirmed by external auditors.

Муса Магомедов:«Надійність банку перевіряється в скрутні часи».
Musa Magomedov:"The reliability of the bank is checked in hard times".

Така тенденція підтверджує стабільність та надійність банку.
This trend confirms the stability and reliability of the bank.

Даний рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довгостроковому періоді.
This ranking level means very high reliability of the bank in a long period.

Це також говорить про високу фінансову й операційну надійність банку.
This is also an evidence of high financial and operational stability of the bank.

Стійкість та надійність банку підтверджують і незалежні рейтингові агентства.
Independent rating agencies confirm the stability and reliability of the bank.

Цей рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довготривалому періоді.
The given level means very high reliability of the bank in the long-term period.

Нагадаємо, надійність банку була раніше відзначена рейтингами видань"Дєньгі" та Forbes.
To recall, the reliability of the bank was previously awarded by ratings of Dengi and Forbes editions.

Цей рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довготривалому періоді.
This level of rating means very high reliability of the bank in the long-term period.

Нагадаємо, надійність банку була раніше відзначена рейтингами видань Forbes і«Мінфін».
Let's recall that the reliability of the bank was previously awarded by ratings of Forbes and Minfin editions.

Даний рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довгостроковому періоді.
This level of rating means very high reliability of the bank in the long-term period.

Надійність банку підтверджено його багаторічним успішним досвідом роботи на фондовому ринку України і визнано провідними національними рейтингами.
Reliability of the Bank is confirmed by its multi-year successful experience on Ukrainian stock market and is recognized by leading national rankings.

Цей рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довготривалому періоді.
The given level of rating means very high stability of the bank in the long-term period.

Рейтингове агентство«Експерт-Рейтинг» підтвердило кредитний рейтинг VAB Банку на рівні uaAA(дуже висока надійність банку в довгостроковому періоді)[15].
The rating agency Expert-Rating approved the credit rating of VAB Bank at uaAA level(very high reliability of the bank in a long period).[19].

Результати дослідження не відображають фінансову надійність банку, а говорять про готовність банків розкривати інформацію користувачам.
The results of the research do not reflect financial stability of banks but show the readiness of banks to disclose their information to users.

GfK Ukraine зазначає, що під час вибору фінустанови українці передусім враховують надійність банку і тарифи до продуктів.
GfK Ukraine said that when choosing a financial institution Ukrainians first of all consider the reliability of the bank and tariffs on products.

Важливими критеріями вибору банку обслуговування є стійкість та надійність банку, гнучкість тарифної політики, обсяг і якість додаткових електронних послуг.
Important criteria for choosing a Bank service is the stability and reliability of the Bank, the flexibility of tariff policy, the volume and quality of additional electronic services.

GfK Ukraine зазначає, що при виборі фінустанови в першу чергу українці враховують надійність банку і тарифи за продуктами.
GfK Ukraine said that when choosing a financial institution Ukrainians first of all consider the reliability of the bank and tariffs on products.

Надійність банку підтверджується незалежними експертами- в березні незалежна рейтингова агенція Кредит-Рейтинг підтвердила рейтинг надійності депозитів банку на рівні«5»(найвища надійність)..
Bank's reliability is confirmed by independent experts- in March, the independent"Credit-Rating" agency confirmed the deposits reliability ratings of the bank at the level of"5"(the highest reliability).

Відсутність необхідності відкривати рахунок в банку робить процедуру переказу максимально простою і комфортною, а надійність банку є запорукою безпеки перерахувань.
The absence of the need to open an account with the bank makes the transfer procedure as simple and comfortable as possible, and the reliability of the bank is the key to security of transfers.

Основними факторами, завдяки яким клієнти високо оцінюють свою готовність рекомендувати Креді Агріколь Банк, є якість агро експертизи співробітниками банку, високий рівень сервісу, ввічливий та компетентний персонал, надійність банку тощо.
Key factors that enable customers to rate high their readiness to recommend Credit Agricole Bank are the quality of agro expertize of the bank's experts, high level of service, polite and competent personnel, reliability of the bank, etc.

Високому рівню надійності банку.
High level of the bank reliability.

Аби забезпечити максимальну надійність банк також просить клієнтів бути пильними під час здійснення усіх операцій та рекомендує дотримуватися простих правил безпеки.
To achieve a maximum degree of reliability, the bank asks its clients to be vigilant when carrying out transactions and adhere to a number of simple security rules.

Складні оцінки надійності банків виявилися марними не через конкретні недоліки у деталях своєї будови, а тому, що така хиба притаманна такому способу регулювання.
Complex measures of bank security failed, not because of specific flaws in the detail of their design, but because such failure is intrinsic to that style of regulation.

FDIC ніколи не оприлюднює свої рейтинги щодо безпеки і надійності банків та ощадних установ.
The FDIC does not release its ratings on the safety and soundness of banks and thrifts to the public.

У звіті«Глобальний індекс конкурентоспроможності 2016- 2017» за показником«надійність банків» Україна посіла останню позицію серед 138 держав, 116-те місце- за«доступністю фінансових послуг» та 112-те- за«легкістю доступу до кредитів».
In the Global Competitiveness Report 2016-2017, Ukraine scored lowest among the 138 states by the indicator'Soundness of Banks', was ranked 116th by the indicator'Affordability of Financial Services' and got the 112th place by the indicator'Ease of access to loans'.