Що таке НАДІЙНІСТЬ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• reliability of the design
• reliability of the structure
• reliability of construction
• reliable design

Приклади вживання Надійність конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простота і надійність конструкції;
Simple and reliable design;

Надійність конструкції викликає сумніви.
Structural reliability is questionable.

Тямуща збірка і надійність конструкції;
Smart assembly and reliability of construction;

Надійність конструкції і зручність експлуатації;
Reliability of design and ease of use;

Висока міцність і надійність конструкції.
High durability and reliability of the design.

Від нього залежить безпека, довговічність і надійність конструкції.
Depends on it safety, durability and reliability of a design.

Висока стійкість і надійність конструкції.
High stability and reliability of the design.

Однак термін служби і надійність конструкції прекрасно компенсують їх вартість.
However, the durability and reliability of the design perfectly compensate their cost.

Двері мають ребра жорсткості, антизрізи, 2 замка, що забезпечує надійність конструкції.
The door has stiffeners, antislice, 2 locks, which ensures the reliability of the structure.

Це допоможе оцінити надійність конструкції і продемонструвати нову модель в дії.
This will help to assess the reliability of the design and demonstrate a new model in.

Шкант рідко використовується як самостійний метод кріплення і не в силах забезпечити надійність конструкції в повній мірі.
Dowel is rarely used as a stand alone fixture and method can not provide a reliable design fully.

Простота і надійність конструкції забезпечують високий запас робочого ресурсу.
Simplicity and reliability of a design provide a high stock of a working resource.

Мотузки такий товщиною не будуть різати руки в процесі експлуатації і забезпечать при цьому достатню надійність конструкції.
Ropes of this thickness will not cut the hand during operation and at the same time provide sufficient reliability of the design.

Комбіновані полотенцесушителі поєднують в собі плюси обох типів пристроїв, а надійність конструкції в результаті тільки зростає.
Combined towel dryers unite the advantages of both types of devices, and the reliability of the design will only increase in the end.

Гідроциліндра платформи з посиленими хромованими поршнями і подвійною ізоляцією забезпечують безпеку функціонування і надійність конструкції.
Platform hydraulic cylinders with reinforced chromium-plated pistons and double insulation ensure safety of operation and reliability of the structure.

Багато дрібних недоліків- це вже халтура, в результаті чого страждає і надійність конструкції, і її зовнішній вигляд, і інші важливі експлуатаційні характеристики.
Many small defects- this is a hack-work, as a result of which the reliability of the structure, its appearance, and other important performance characteristics suffer.

Головна технічна особливість Challenger 300- це суцільнометалеве крило без предкрилка з закрилками з кожного боку, що збільшує надійність конструкції.
The main technical feature of the Challenger 300- its all-metal wing without slat with flaps on each side, which increases the reliability of the design.

Надійність конструкції і тривалий гарантійний термін, протягом якого будь-які недоліки усуваються сервісною службою, виключають необхідність здійснювати ремонт своїми руками.
The reliability of the design and the long warranty period, during which any defects are eliminated by the service, eliminate the need to make repairs with their own hands.

Це рішення спочатку викликало сумніви у багатьох фахівців, проте подальші натурні пуски возвращаемого апарату підтвердили надійність конструкції при спуску з орбіти.
This solution is initially doubted by many specialists, but subsequent launches full-scale recovery vehicle confirmed the reliability of the design during the descent from orbit.

При виборі верстатів для роботи з вільними обтяженнями потрібно в першу чергу звернути увагу на надійність конструкції й максимальну вагу, яку можуть витримати стійки під штангу.
When choosing machines for working with free weights you should first pay attention to the reliability of the design and the maximum weight that can withstand the barbell racks.

Висока міцність і надійність конструкції надає можливість піддавати шлею надмірним навантаженням- як статичним, так і динамічним; а також виконувати висотний спуск з підвішеною собакою, не переживаючи за її безпеку.
High strength and reliability of the structure allows to subject the harness to high loads as static so dynamic and also produce a high-altitude descent with hanged dog without worrying for its safety.

Вже зараз можна допустити чимало прорахунків і помилок, тому що необхідно передбачити чимало чинників, що мають вплив на рівень грошових витрат, комфорт і затишок проживання в будинку, довговічність і надійність конструкції споруджуваного будинку.
Already we can prevent many errors and mistakes, as necessary to provide Many factors have an impact on cash costs, comfort and convenience when staying at the house, durability and reliability design of the house being built.

Надійність конструкції та безпека експлуатації котлів гарантується точним співвідношенням теплових навантажень до об'єму камери згоряння і поверхні теплообміну, за рахунок чого досягається високе значення ККД.
Reliability of construction and operational safety of boilers are guaranteed with exact relation to the volume of thermal loads of the combustion chamber and heat exchange surface, thus achieving a high value of efficiency.

Технічний нагляд за будівництвом забезпечує своєчасне усунення дефектів, виявлених під час приймання окремих видів робіт, конструктивних елементів та об'єкта в цілому, що забезпечить вашій будівлі довгий термін експлуатації та надійність конструкції.
Technical supervision of the construction provides timely elimination of defects identified during the acceptance of certain types of work, structural elements and the object as a whole, which will provide your building with a long service life and reliability of construction.

Перевага таких пилососів, перш за все, в простоті і надійності конструкції.
The advantage of vacuum cleaners, especially in the simplicity and reliability of the design.

Тільки в цьому випадку Ви можете бути впевненим в якості і надійності конструкції.
Only in this case, you can be confident in the quality and reliability of the design.

Товщина листової сталі, використовується для виготовлення полотна дверей, в значній мірі визначає надійність конструкцій.
The thickness of the steel sheet, Use for the manufacture of door panels, largely determines the reliability of structures.

Найбільшого поширення в світі одержали стандартні двостулкові розсувні двері через оптимальне поєднання технічних параметрів, надійності конструкції та її вартості.
Standard two-leafed sliding doors are the most popular in the world owing to the optimal combination of technical parameters, design reliability and value.

Одними зі складових, визначальних, якісна чи варто фурнітура на пластикові вікна, є характеристик міцності і надійності конструкцій і деталей.
One of the components, determining, quality it is necessary fittings for plastic windows, are the characteristics of strength and reliability of the constructions and components.

Бункери обладнані високотехнічними інноваційними модулями, які призначені для забезпечення повноцінної безпеки та надійності конструкцій.
Bunkers are equipped with high-tech innovative modules that are designed to ensure complete safety and reliability of structures.