Що таке RELIABLE DESIGN Українською - Українська переклад

• надійну конструкцію
• надійна конструкція
• надійність конструкції

Приклади вживання Reliable design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simple and reliable design;
Простота і надійність конструкції;

Reliable design promotes long-term use;
Надійна конструкція сприяє тривалому використанню;

This robust and reliable design.
Це міцні і надійні конструкції.

He possessed a reliable design, worked stably and did not require frequent repairs.
Володів надійно конструкцією, працював стабільно і не вимагав частого ремонту.

Adopt integrated, stable and reliable design framework. 3.
Прийняти інтегровану, стабільну та надійну структуру дизайну. 3.

The power unit had an original, but, as practice has shown, absolutely reliable design.
Він мав оригінальну, але, як показала практика, абсолютно надійну конструкцію.

Has a good design of a reliable design, thought out mechanism.
Має хороший дизайн надійну конструкцію, продуманий механізм.

At the same time, they are distinguished by a simple and reliable design.
У той же самий час вони відрізняються простою та надійною конструкцією.

The last option provides a more reliable design, but less convenient to carry.
Останній варіант забезпечує більш надійну конструкцію, але менш зручний у транспортуванні.

This safe is significantly different from the bulk of safes, it has a more powerful and reliable design.
Цей сейф значно відрізняється від основної маси сейфів, він має більш потужну і надійну конструкцію.

In order to acquire a reliable design, you need to know the rules for choosing such products.
Для того, щоб придбати надійну конструкцію, необхідно знати правила вибору такої продукції.

Dowel is rarely used as a stand alone fixture and method can not provide a reliable design fully.
Шкант рідко використовується як самостійний метод кріплення і не в силах забезпечити надійність конструкції в повній мірі.

This is a reliable design, which allows to protect the vehicle not only from adverse weather conditions, but also from theft.
Це надійна конструкція, що дозволяє захистити транспортний засіб не тільки від несприятливих погодних умов, але і від угону.

Judging by the description of the manufacturer, they have a very reliable design, but their weight is very large and reaches 150 kg.
Судячи з опису виробника, вони мають дуже надійну конструкцію, але їхня вага дуже великий і досягає 150 кг.

Stylish design, reliable design, comfortable use, safe operation of equipment manufactured in Germany attract buyers.
Стильний дизайн, надійна конструкція, комфортне використання, безпечна експлуатація обладнання виробництва Німеччини привертають покупців.

Versatility(wide range of colors and thicknesses of the laminated glass film is the base of a variety of safe and reliable design solutions).
Універсальність(широкий спектр кольорів плівки і товщин ламінованого скла є основою різноманітних надійних і безпечних проектних рішень).

This allows you to get the most reliable design with excellent thermal technical characteristics, that can support a large number of heating cycles.
Це дає можливість отримати максимально надійну конструкцію з відмінними теплотехнічними характеристиками, яка може витримати велику кількість циклів нагрівання.

Happy parents who have already boughthis highchair for a nursing stool"Nanny 4 in 1", note his reliable design, which does not exactly break down.
Щасливі батьки, які вже встигли купити своєму чаду стільчик для годування«Няня 4 в 1», відзначають його надійну конструкцію, яка точно не зламається.

The needle is marked by a reliable design with a special form of self-supporting frame, thanks to which it is possible to adjust the row spacing from 70 to 100 cm.
Жатка відзначається надійною конструкцією зі спеціальною формою самонесучого каркаса, завдяки чому є можливість регулювати міжряддя від 70 до 100 см.

Creating a commercial SPP project, estimating the necessary capacities and costs, as well as selection of equipment for ensuring a reliable design basis for the.
Створення проекту комерційної СЕС, прорахунок необхідних потужностей і витрат, а також вибір устаткування для підготовки надійної проектної бази для будівництва.

The most common and reliable design options Rentals in Czech Republic(a residence permit in the Czech Republic) is registration on the territory of the Czech legal entity(SRO).
Реєстрація юридичної особи Чехії Найпоширенішим і надійним варіантом оформлення ВНЖ в Чехії(виду на проживання в Чехії) залишається реєстрація на території Чехії юридичної особи(SRO).

The experience in design, manufacture and operation of the entry doors allows us developing a number of reliable design solutions that solve most of the problems.
Досвід проектування, виготовлення і експлуатації вхідних дверей дозволив виробити цілий ряд надійних конструкторських рішень, що дозволяють вирішувати більшу частину завдань.

The simple and reliable design, extralight but strong materials and modern design do this little table for the notebook by almost irreplaceable companion in business trips and works out of office.
Проста і надійна конструкція, надлегкі проте міцеі матеріали і сучасний дизайн роблять цей столик для ноутбука практично незамінним супутником у відрядженнях та роботі поза офісом.

The trigger mechanism(trigger) of the hammer type, it is made as a separate module, when disassembling the weapon is removed completely and has a very simple and reliable design.
Ударно-спусковий механізм(УСМ) куркового типу, він виконаний у вигляді окремого модуля, при розбиранні зброї виймається повністю і має вельми просту і надійну конструкцію.

Passenger station wagon«Toyota-Vista-Ardeo”, with reliable design and quality specifications, is not widely spread even at home, since these family cars are not used in Japan much in demand.
Легковий універсал«Тойота-Віста-Ардео», володіючи надійною конструкцією і якісними технічними характеристиками, не отримав широкого поширення навіть у себе на батьківщині, так як такі сімейні автомобілі не користуються в Японії великим попитом.

New models ZED, not only have rich functionality, usually uncharacteristic for this class of mixers, but also are reliable design and sound quality of large console Allen& Heath.
Нові моделі ZED не тільки мають широкі функціональні можливості, звичайно нехарактерні для мікшерів такого класу, але і відрізняються надійністю конструкції і якістю звуку великих пультів Allen& Heath.

The main advantages of DUT mixing heads are reliable design, faultless quality of accessories and assembly, fair price and compatibility with mixing and metering machines produced by almost all world manufacturers of mixing and metering equipment.
Ключові переваги змішувальних головок- надійна конструкція, бездоганна якість комплектуючих та збірки, справедлива ціна і сумісність з змішувально-дозуючими установками практично всіх світових виробників обладнання для змішування та заливки поліуретанів.

Knowledge of advanced technologies and extensive experience of Rauta engineers give the opportunity to offer the customer reliable design solutions that allow to reduce cost and time of construction.
Знання передових технологій і багатий досвід інженерів Rauta дають можливість запропонувати замовнику надійні проектні рішення, що дозволяють зменшити собівартість і терміни будівництва.

Durable and reliable design of industrial-type modular structure, combined with full digital DSP control technology core system, make this product not only can be used for N +1/ N+ X redundancy and the ability of enlarge the capacity, but also permit different power and different times of the UPS could be in parallel.
Міцна і надійна конструкція модульної конструкції промислового типу, в поєднанні з повною цифровою технологією основної системи управління DSP, зробити цей продукт не може бути використаний тільки для N+ 1/ N+ X резервування і здатність Збільшити ємність, а й дозволяють різну потужність і різні часи ДБЖ може бути паралельно.

The design of the CTLS carbon fiber cockpit has been intentionally done following reliable design principles known from the passenger cabins of modern cars, where crash loads are transferred through the passenger area to the crash-zones at the end of the vehicle, so that the cabin remains stable while the energy is absorbed in the periphery areas.
Конструкція кабіни CTLS з вуглецевого волокна була навмисно виконана відповідно до надійних принципів дизайну, взятих у сучасних автомобілів, де аварійні навантаження переносяться з зони пасажира до краш-зони у кінці транспортного засобу, так що кабіна залишається стабільною, а енергія поглинається в периферії.