Що таке НАЖИВКУ Англійською - Англійська переклад

• bait

Приклади вживання Наживку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можемо використати їх як наживку.
We can use them as bait.

Це я взяв наживку.
I was the one who took the bait.

І мас-медіа проковтнули наживку.
The media took the bait.

І, схоже, наша влада цю наживку заковтнула.
And, it seems, our government has swallowed this bait.

На жаль, багато їхніх прихильників беруть наживку.
Sadly, many of their adherents take the bait.

Марлін заковтує наживку, після чого починається нереальна боротьба.
The Marlin swallows the bait, and then begins the struggle unrealistic.

Потрібно лише викопати трохи грунту і вибрати наживку.
We just need to dig a little soil and select the bait.

У холодній воді, краще використовувати наживку з високим вмістом протеїну.
In cold water, it is better to use a bait with a high content of protein.

Наживку на гачки насаджував його батько, і ця робота тривала майже два дні.
The baiting of the hooks was his father's job, and it took nearly two days.

В такому випадку є приблизно 4500 гачків, на які необхідно надіти наживку.
In this case, there are approximately 4,500 hooks on which it is necessary to put on bait.

Насаджувати на гачок наживку можна по-різному- за губи, за спинку і навіть за хвостик.
Is placed on the hook bait can be different- for lips, the back, and even the tail.

Індики переслідують невелику вантажівку на дистанційному управлінні, що перевозить їжу як наживку.
The turkeys chase a small remote-controlled truck carrying food as bait.

Вони ковтнули наживку, а тепер я їх підсічу, покладу у човна та доб'ю до смерті.
They have taken the bait, and now I just gotta gaff'em, get'em in the boat and club'em to death.

Східне партнерство» для 28 країн Євросоюзу- ні що інше, як хороший улов на примітивну наживку.
Eastern partnership” for 28 EU countries is nothing but a good catch for primitive bait.

При дуже прозорій воді, коли риба може в деталях розглянути свою наживку, піймання риби вимагає особливого професіоналізму.
In very clear water when the fish can be bait, catching fish requires special professionalism.

Ви набагато розумніші, ніж ті алгоритми, які намагаються змусити вас впасти на якусь наживку.
You're far smarter than those algorithms trying to trick you into falling for some menial click bait.

При довгої ловлі буває дуже незручно постійно нагинатися до землі, щоб взяти наживку, підгодовування або іншу оснастку.
During long fishing it is very inconvenient to constantly bend to the ground to take bait, bait or other equipment.

Коли риба бере наживку, зелена чапля хапає її і з'їдає[1]. Коли B. virescens ловлять великих жаб, вони топлять їх, перш ніж проковтнути цілими[2].
When a fish takes the bait, the green heron will then grab and eat the fish.[1] When green herons catch large frogs, they will drown them before swallowing them whole.[14].

Але переважаючою тактикою на сьогодні є тиск на Київ через наживку збереження"територіальної цілісності" України.
But the prevailing tactic for today is the pressure on Kyiv via the preservation of the idea of Ukraine's‘territorial integrity' as bait.

У квітні він поставив під сумнів розсудливість північнокорейського лідера і закликав США продемонструвати стриманість і не"клювати на наживку" чоловіка, який"хоче кінця миру".
In April last year he questioned his sanity and urged the United States to show restraint and not be baited by a man who“wants to end the world”.

Шкода тільки, що європейські політики з радістю заковтують будь-яку наживку з правильним контентом, не замислюючись про те, ким є насправді любителі«боротьби з режимом».
It is a pity only that European politicians actually swallow any bait with the right content, without thinking about what these fugitive persons from the East really are.

Це дозволить моментально відреагувати на місце розташування риби і перемістити наживку в ту частину водойми, де вона знаходиться.
This will allow you to instantly respond to the location of the fish and move the bait to the part of the reservoir where it is located.

Якщо ми не ставитимемо собі правильні запитання, то заковтнемо наживку і забудемо, що необхідно продовжувати боротьбу проти грошей, роботи та будь-якого утиску.
If we do not ask ourselves the right questions we can end up swallowing the hook and to forget the fact that what is necessary is to continue fighting against money, against work and against all oppression.

Використовуйте позитивні фрази, наприклад:"Ти очікуєш поїздку на риболовлю у суботу?" або"Яку наживку ти збираєшся використовувати спершу?".
Use positive phrases like“Are you super excited about our fishing trip on Saturday?” or“Which bait are you going to use first?”.

Ковзаючий поплавець застосовується при лові з нерівним дном, що дозволяє рибалці виставляти наживку на необхідну глибину, щоб живець не заплутувався в водоростях, що дозволяє точніше оцінювати ситуацію і вчасно підсікати видобуток.
Sliding float used for fishing with a rough bottom, allowing the fisherman to put the bait to the desired depth, to live bait is not entangled in seaweed, that allows you to more accurately assess the situation in time and strike prey.

З нього вони витягли довгий кабель з мертвим кроликом на кінці, дозволяючи двигуну тягнути наживку на збільшенні швидкості, поки гепарди не стали постійно за нею ганятися.
From it they spooled out a long cable with a dead rabbit at the end, allowing the engine to pull the bait away at increasing speeds until the cheetahs would reliably chase after it.