Що таке НАЗВАНИЙ НА ЧЕСТЬ ОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• named after one

Приклади вживання Названий на честь одного Українська мовою та їх переклад на Англійською

А кожен рік був названий на честь одного з них.
As every year, one country was honoured.

Він названий на честь одного з найулюбленіших синів Бергена, Едварда Грейга.
It is named after one of the most beloved sons of Bergen, Edward Greig.

Стадіон був побудований в 1923 році і був названий на честь одного з колишніх президентів"Парми" Енніо Тардіні.
The stadium was built in 1923 and was named after one of Parma's former presidents, Ennio Tardini.

Коледж названий на честь одного з"батьків-засновників Канадської конфедерації" Джорджа Брауна.
The college gets its name from one of the Fathers of Confederation, George Brown.

Як і всі Бермудські парафії, цей прихід був названий на честь одного з дев'яти основних інвесторів компанії з освоєння острова Сомерс.
Like all of parishes of Bermuda, Smith's was named after one of the nine chief investors of the Somers Isles(Bermuda) Company.

PrintCMR названий на честь одного з найбільш часто використовуваних вантажних документів: CMR.
PrintCMR is named after one of the most commonly used shipping documents: the CMR.

Так що це Ньютон, який названий на честь одного хлопця, що є батьком всієї класичної фізики.
So this is a newton, which is appropriately named for the guy that is the Father of All Classical Physics.

Апарат названий на честь одного з творців перших ракет Індії Абдула Калама, який у 2002- 2007 роках був президентом Індії.
The unit is named after one of the creators of the first missile of India Abdul Kalam, who in 2002-2007 was President of India.

Одна частина цього півострова, що називається Егершельд(він був названий на честь одного зрозглядаються в російський Далекий Схід), це мій рідний район.
One part of this peninsula, called Egersheld(it was named after one of the explores of Russian Far-East), is my nativedistrict.

Intel заявила, що її чіп, названий на честь одного з найхолодніших місць в американському штаті Орегон.
Intel said the chip, which is named after one of the coldest places in the U. S.

Парк, названий на честь одного з найвідоміших і активних вулканів Європи, став притулком для 610 видів рослини, причому 40% з них родом з Середземномор'я.
The park, named after one of Europe's most famous and active volcanoes, became a haven for six hundred and ten species of plants, with forty percent of them originating from the Mediterranean.

Голландська розважальна компанія ID&T придбала цю радіостанцію в кінці дев'яностих, перетворивши її на Slam FM(названий на честь одного з журналів танцю та способу життя ID&T в той час, Slam).
Dutch entertainment company ID&T acquired the station in the late nineties, transforming it into Slam FM(named after one of ID&T's dance& lifestyle magazines at the time, Slam).

Човник був названий на честь одного з двох кораблів, на яких британець Джеймс Кук відкрив Гавайські острови.
Shuttle Discovery was named after one of the two ships on which the British James Cook discovered the Hawaiian Islands.

Він був заснований у 2005 році в ознаменування 100-річчя зародження кінематографа в Словенії і названий на честь одного з піонерів кінематографа в Австро-Угорській імперії Кароля Гроссмана, який жив в Лютомері.
It was established in 2005 to commemorate the 100th anniversary of the birth of cinema in Slovenia and was named after one of the cinematography pioneers in the Austro-Hungarian Empire, Karol Grossman, who lived in Ljutomer.

Intel заявила, що її чіп, названий на честь одного з найхолодніших місць в американському штаті Орегон, призначений для установки в квантовому холодильнику.
Intel said its chip- which is named for one of the coldest spots in the US state of Oregon, where many of its factories are located- is designed to be able to sit inside the quantum refrigerator.

Названий на честь одного з найбільших благодійників Белізу, барона Блісса, який так ніколи й не зміг ступити на берег Белізу, але був вражений теплою гостинністю його мешканців.
It is named after one of Belize's greatest benefactors, Baron Bliss, who is known to have never actually set foot on Belizean shores but was impressed with the people's warm hospitality.

Названа на честь одного індіанського племені.
It was named in honor of an Indian tribe.

У фонді Дарсі Рібейро, названому на честь одного з перших бразильських антропологів, оголосили, що офіційно запропонували кандидатуру Раоні Норвезькому Нобелівському комітету.
The Darcy Ribeiro Foundation, named after one of Brazil's first anthropologists, has announced that it had formally proposed Raoni's name to the Norwegian Nobel Committee.

Премія була названа на честь одного з визнаних церковних лідерів XX століття, патріарха Афінагора I.
The award was named after one of the recognized Church leaders of the 20th century, Patriarch Athenagoras I. It is awarded by the Order of St.

Пам'ятник знаходиться на піку Столєтов, названому на честь одного з героїв тієї битви- російського генерала Миколи Григоровича Столетова.
The monument is located on peak Stoletov, named after one of the heroes of the battle- Russian General Nikolay Grigoryevich Stoletov.

Вулиця, на якій жив Каспер, була названа на честь одного з його предків.
Even the street on which the actor's family lived was named after one of his glorious ancestors.

Торгова марка"Jatone"(Жатон) створена як данина пам'яті французько-швейцарським колоністам, які з 1889 року перетворювали край піщаних завірюх у центр виноградарства, та названа на честь одного з них- Мсье Жатона.
TM Jatone(Jatone) was created as a tribute to the memory of the French-Swiss colonists, who had transformed the land of sandy storms into the viticulture centre since 1889, and the cognac is named in honour of one of them- Jan Jatone.

Вона названа на честь одного з улюблених святих Севільї(сестра Санта Руфіна).
It is named after one of Seville's favorite saints(sister of Santa Rufina).

Він названий на честь однієї з дочок Хаумеа, Хіїаки, покровительки Великого острова Гаваї.
It is named after one of the daughters of Haumea, Hiʻiaka, the patron goddess of the Big Island of Hawaii.

Премія була названа на честь одного з визнаних церковних лідерів XX століття Патріарха Афінагора I.
The award was named after one of the recognized Church leaders of the 20th century, Patriarch Athenagoras I.

Наш гостинний і привітний готель названий на честь однієї з найвідоміших і шанованих жінок Південної Пальміри 19 століття, графині Роксандри Едлінг.
Our hospitable and hotel is named after one of the 19th century South Palmyra's most famous and respected women, Countess Roxandra Edling.

Насправді, станція названа на честь однієї з найбільших катастроф в історії російських залізниць.
In fact, the station is named after one of the biggest disasters in the history of the Russian railways.

Як і її попередник Arnage, Mulsanne названа на честь одного з поворотів на знаменитій французькій трасі Ле-Ман.
Just like its Arnage predecessor, the Mulsanne is named for the famous corner at the Le Mans circuit.

Вони названі на честь однієї особи.
Some are named in honor of a person.