Приклади вживання Наземних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також може застосовуватися проти наземних об'єктів.
It can also target ground units.Про координатну прив'язку наземних об'єктів за космічними знімками.
On a geo-referencing of terrestrial objects using space snapshots.С-400 може застосовуватися і проти наземних об'єктів.
Координатна прив'язка наземних об'єктів на основі умов компланарності Космічна наука і технологія.
A geo-referencing of the terrestrial objects on Виробники навігаційної апаратури для наземних об'єктів Україна.
Manufacturers of navigation equipment for ground objects Ukraine.Мобільний ракетний РК-360МЦ розрахований для поразки наземних об'єктів супротивника на відстані до 300 км та надводних ворогів.
The mobile missile system RK-360MCis designed to destroy enemy surface and ground targets at a distance of up to 300 km.До появи перших наземних об'єктів берега Європи патрулюватимуть військові кораблі США з ракетами-перехоплювачами на борту.
Pending the deployment of the first ground-based missiles Europe's coasts will be patrolled by US warships with missiles on board.Загалом на території цього комплексу було понад 80 наземних об'єктів і кілька глибоких бетонних бункерів.
Its territory has been more than 80 ground targets and a few deep concrete bunkers.Виведення системи на повну потужністьдозволить підвищити точність визначення координат наземних об'єктів до сантиметрового рівня.
The system's operating at full capacitywill increase the accuracy В цілому на території даного комплексу було більше ніж 80 наземних об'єктів і кілька глибоких бетонних бункерів.
Its territory has been more than 80 ground targets and a few deep concrete bunkers.Сюди входять пряме сонячне світло, розсіяне випромінювання неба і(часто)обидва вони відбиваються від Землі та наземних об'єктів, таких як форми рельєфу та будівлі.
This includes direct sunlight, diffuse sky radiation, and(often)both of these reflected by Earth and terrestrial objects, like landforms and buildings.Загалом на території цього комплексу було понад 80 наземних об'єктів і кілька глибоких бетонних бункерів.
In total, in the territory of the complex had more than 80 ground targets and a few deep concrete bunkers.Вчені даний ефект назвали збільшенням наземних об'єктів, але наукового пояснення можливості розглянути споруди з відстані в 300 кілометрів поки немає.
Scientists В цілому на території даного комплексу було більше ніж 80 наземних об'єктів і кілька глибоких бетонних бункерів.
In total, in the territory of the complex had more than 80 ground targets and a few deep concrete bunkers.Бортові системи«ГАММА-5110» і«СОС-216» для експрес-обробки даних льотних випробувань і вирішення задач тепловізійного пошуку,виявлення і супроводу повітряних і наземних об'єктів;
The board systems"GAMMA-5110" and"SOS-216" for express processing of data flying tests and decision of heat-vision search tasks,exposure and accompaniment of air and surface objects;Він призначений для ураженнявоїнів піхоти, транспортних засобів, наземних об'єктів та повітряних цілей на висотах до 1000 метрів.
It is designed to destroy infantry, vehicles, ground facilities and air targets at altitudes up to 1000 m.Air France також працював з керівництвом аеропорту для адаптації наземних об'єктів до цього нових літаків, навчання екіпажів як і наземний персонал і інвестовані у відповідній рампи обладнання.
Air France hasalso worked with the airport authorities to adapt ground facilities to this new aircraft, trained both crew and ground staff and invested in appropriate ramp equipment.Зрештою це покриє все небо, алеоб'єкти, які вивчають, будуть видно лише з наземних об'єктів вже через кілька місяців.
It will eventually cover the entire sky,but the objects it studies will only be visible from ground-based facilities for a few months afterward.Головна» Архів» 2018» № 6(115)» Координатна прив'язка наземних об'єктів на основі умов компланарності.
Home» Archive» 2018» No 6(115)» A geo-referencing of the terrestrial objects on На початку цього виду сутінок вранці, або в кінці його ввечері, при хороших атмосферних умовах і при відсутності інших джерел світла,загальні обриси наземних об'єктів можуть бути помітними, але складні зовнішні операції робити неможливо, і горизонт неотчетлів.
At the beginning Навігація наземного об'єкта за допомогою інтегрованої навігаційної системи.
Ground object navigation using integrated navigation system.Але не було відомо, чи це може бути виявлено наземними об'єктами.
But it was not known if it could be detected by Earth-based facilities.Піон-К» призначався в першу чергу для спостереження за морськими військовими базами та кораблями,а також за різними наземними об'єктами потенційного супротивника.
Pion-K" was intended in the first place to observe sea military bases and ships,as well as a variety of surface objects potential enemy.Очікується, що також будуть задіяні повітряні та наземні об'єкти, включно із береговими оборонними ракетним батареями.
It's expected Iranian air and ground assets including coastal defensive missile batteries could be involved.Цивільні сутінки також можуть бути описані як період, протягом якого при хороших атмосфернихумовах освітлення достатньо, щоб чітко бачити наземні об'єкти;
Civil twilight can also be described as the limit at which twilight illumination is sufficient,under good weather conditions, for terrestrial objects to be clearly distinguished;Якщо виникне необхідність брати участь в реальних бойових діях, війська ППО будуть здатні вести повітряну розвідку,сповіщати наземні об'єкти про загрозу нападу з повітря і всіма доступними способами знищувати літаки та інші засоби нападу противника.
If you need to participate in actual combat, air defense forces will be able to conduct aerial reconnaissance,to notify ground targets about the threat of air attack and all available means to destroy aircraft and other means of enemy attack.Погода була гарна і ми легко розрізняли наземні об'єкти на відстані в 50 кілометрів.
