Що таке НАЗЕМНИХ СТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• ground stations
• on-ground stations

Приклади вживання Наземних станцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще 37 наземних станцій уздовж залізничної лінії реконструйовано або відреставровано.
Another 37 above-ground stations will be rebuilt or modernized along the line.

Дослідження цих висот із вищих орбіт чи наземних станцій також мають суттєві недоліки.
Study of these heights from the higher orbits or earth-based stations has major deficiencies too.

Приблизно 15 років тому управління повітряним рухом починалось з використання наземних станцій ADS-B.
Approximately 15 years ago, air traffic control began with the use of ground stations ADS-B.

Кожен космічний апарат приймає сигнал з наземних станцій, що знаходяться у всіх частинах світу.
Each of the spacecraft will receive a signal from on-ground stations located in all parts of the world.

До кінця 2020 року загальні витрати ЄС на розміщення інфраструктури та експлуатацію супутників та наземних станцій становитимуть близько 19 мільярдів євро.
Up to the end of 2020, total EU expenditure for the deployment of infrastructure and the operation of satellites and ground stations will amount to some €19 billion.

Крім того, планується розміщення наземних станцій, які будуть передавати інформацію на супутники, використовуючи радіохвилі.
In addition, it is planned to deploy land stations that will transmit information to satellites using radio waves.

Середня точність становить 15 см. При цьому відстань від мережі наземних станцій може становити до 1000 км.
Average accuracy is 15 cm The distance from the network of ground stations can be up to 1000 km.

Starlink буде відправляти повідомлення через серію наземних станцій, які будуть передавати інформацію через радіохвилі на супутники над ними.
Starlink will send messages via a series of ground stations that will transmit information through radio waves to the satellites above.

Кожен з космічних апаратів повинен приймати сигнал з наземних станцій, розташованих у всіх частинах світу.
Each of the spacecraft will receive a signal from on-ground stations located in all parts of the world.

Як очікується, супутникова угруповання Google буде включати в себе близько 1000 супутників, а обмін інформацією(даними) буде здійснюватися через безліч наземних станцій.
Google's satellite constellation is expected to contain around 1000 satellites and the exchange of information(data) will be done through many ground stations.

Контроль функціонування й визначення характеристик наземних станцій визначення координат і передачі команд;
Ground station performance monitoring and characterization; determination of position and command transmission tests;

Оскільки Місяць завжди обернений до Землі однією стороною, підтримка радіозв'язку з Сервеєром-1 вимагала тільки змін наземних станцій, через постійне обертання Землі.
Because the Moon always presents the same face to Earth,“line-of-sight” radio communications with Surveyor 1 only required changes in ground stations as the Earth rotated.

У 1960s Гран-Канарія була обрана як місце для однієї з наземних станцій 14 в Мережі космічних польотів(MSFN) для підтримки космічної програми NASA.
In the 1960s, Gran Canaria was selected as the location for one of the 14 ground stations in the Manned Space Flight Network(MSFN) to support the NASA space program.

Spaceflight пропонує сервіси Spaceflight Industries в Сіетлі,(штат Вашингтон, США) через глобальну мережу партнерів, наземних станцій і постачальників ракет-носіїв.
A service offering of Spaceflight Industries in Seattle Washington, Spaceflight provides its services through a global network of partners, ground stations, and launch vehicle providers.

SIA також з натхненням зустріли пропозиції, стосуються наземних станцій, працюють у діапазоні 28 ГГц, однак, як і раніше, побоюються можливих перешкод.
SIA also enthusiastically greeted the proposal, for terrestrial stations, operating in the range 28 GHz, however, it remains concerned about a possible interference.

Крім цього, власна мережа наземних станцій WALIS, розгорнута компанією Airbus, дозволяє інженерам компанії контролювати підйом орбіти і процес досягнення супутником геостаціонарної орбіти.
In addition, own network of ground stations WALIS, deployed by Airbus, It allows engineers to control the rise of the orbit and the process of reaching geostationary orbit satellite.

Дослідники також використовували дані супутників NASA та показання з наземних станцій, які контролювали забруднення повітря в місцях проживання учасників дослідження.
They also analyzed data from NASA satellites and readings from ground stations, which monitored air pollution in the environments of the study participants.

Завдяки більшій кількості базових та наземних станцій було отримано кращі приймачі і кращі алгоритми. GPS може тепер не лише сказати вам, на якій ви вулиці, але й на якій частині вулиці.
With more base stations, more ground stations, better receivers and better algorithms, GPS can now not only tell you what street you are on, but what part of the street.

Згідно з планом Маска, Starlink буде відправляти повідомлення через серію наземних станцій, які будуть передавати інформацію через радіохвилі на супутники над ними.
According to Musk's plan, Starlink will send messages via a series of ground stations that will transmit information through radio waves to the satellites above.

Продукт, названий Outernet, передбачає виведення на орбіту Землі мініатюрних пристроїв CubeSats, які будуть забезпечувати прийом даних від наземних станцій і передачу їх користувачам.
The product called Outernet provides placing miniature devices CubeSats on the orbit of the Earth, which will be capable of receiving data from ground stations and transferring them to the users.

Він сказав, AMSAT-NA працює над розробкою рекомендацій для наземних станцій, але навіть в найгіршому випадку користувач з фіксованою антеною буде як і раніше мати кілька годин доступу кожен день.
He said AMSAT-NA is working on this issue in terms of what to recommend for ground stations, but that even in the worst case, a user with a fixed antenna would still be able to enjoy several hours of access each day.

В рамках реалізації програми освоєння космічного простору в травні поточного року у КНР було завершено розгортання мережі наземних станцій з прийому супутникових даних.
As part of the implementation of the space program, in May this year, China completed the deployment of a network of ground stations for the reception of satellite data.

Космічний апарат, що перевозить людей, може пілотуватися безпосередньо людським екіпажем, дистанційно керуватися з наземних станцій, або може бути автономним, здатним виконувати певне завдання без участі людини.
Spacecraft carrying people may be operated directly, by human crew, or it may be either remotely operated from ground stations on Earth or be autonomous, able to carry out a specific mission with no human involvement.

Крім того, Китай пропонує країнам-учасницям«Поясу і шляху» послуги космічного зв'язку, зондування земної поверхні, а також запуску космічних апаратів, будівництва наземних станцій та підготовки відповідних спеціалістів.
Besides, China offers the countries-participants of the“Belt and Road” services of space communications, earth surface sensing, as well as launching space vehicles, building ground stations and training relevant specialists.

Ø супутникового зв'язку можуть бути затримки поширення, ослаблені дощу, снігу та сонячних плям, що впливають наземних станцій, також страждають радіоперешкод, мікрохвильова піч та аеропортів.
Ø The satellite transmissions are subject to propagation delays, are weakened by the rain, snow and sun spots affecting ground stations, also suffer radio interference, microwave and airports.

Нині глобальна система моніторингу, що підпорядкована ВМО, складається з близько 10 000 наземних станцій(з них 189 в Україні), 1000 аерологічних станцій на суші(8) і на кораблях, 100 дрейфуючих станцій і 600 буйків.
Today's global monitoring system that is subject to WMO, consists of about 10,000 ground stations(including 189 in Ukraine), 1000 aerological stations on land(8) and on ships, 100 drifting stations and 600 buoys.

Проводив юстирування, зняття точних характеристик і періодичний контроль функціонування наземних станцій визначення координат і передачі команд спеціальних систем Міністерства оборони СРСР.
Main experimental results Adjustment, neat characterization, and periodic functional tests of ground stations that determined coordinates and transmitted commands from special-purpose systems of the Ministry of Defense.

Всесвітня метеорологічна організація Всесвітня метеорологічна організація налічує близько наземних станцій(з них 189- в Україні), 1000 аерологічних станцій на суші(8) і на кораблях, 100 дрейфуючих станцій і 600 буйків.
Today's global monitoring system that is subject to WMO, consists of about 10,000 ground stations(including 189 in Ukraine), 1000 aerological stations on land(8) and on ships, 100 drifting stations and 600 buoys.