Що таке НАЗИВАЮТЬ НАС Англійською - Англійська переклад

• call us
• refer to us

Приклади вживання Називають нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони називають нас росіянами.
They call us Russians.

Тому й люди називають нас опеньки».
People call me Odie.”.

Вони називають нас- найманцями.
They call us neo-nazis.

Тому й люди називають нас опеньки».
But now people call us Yids.”.

Вони називають нас мусульманською країною.
We call it a Muslim state.”.

Обидві дитини називають нас мамами.
The same child calls us both mommy.

І ці люди називають нас безвідповідальними?"?
And so they call me“irresponsible”?

Коли ми вирушаємо за кордон, люди називають нас«Швейцарією».
Whenever we go abroad, people refer to us as Switzerland.”.

Дівчатка називають нас мамою і татом.
They call us mom and dad.

Доставка емоцій”,“коробка щастя”- так називають нас наші постійні клієнти.
Delivery of emotions”,“box of happiness”- our regular clients call us.

Дівчатка називають нас мамою і татом.
Now she calls us Mom and Dad.

Щоразу, коли ми їдемо за кордон, люди називають нас Швейцарією",- сказав він.
Whenever we go abroad, people refer to us as Switzerland,” he said.

Вони називають нас«раковою пухлиною, яку потрібно вирізати з Близького Сходу».
They call us'a cancerous growth which must be removed from the Middle East.'".

Щоразу, коли ми їдемо за кордон, люди називають нас Швейцарією",- сказав він.
Whenever we go abroad, people refer to us as Switzerland,” the king said.

Вони називали нас бабуїнами і натовпом, а тепер вони називають нас ботами.
They called us hoboes and bums then, now they call us the homeless.

Люди часто називають нас перфекціоністами, але ми не шукаємо досконалості.
People often called us perfectionists, but we were not looking for perfection.

Кожного разу, коли ми їдемо за кордон, люди називають нас Швейцарією", заявив король.
Whenever we go abroad, people refer to us as Switzerland," he claimed.

Вони називають нас агентами тому, що ми шукаємо гроші за кордоном, але вони не дадуть нам і рубля для нашої роботи.
They call us agents because we look for money abroad but they wouldn't give us a single ruble for what we do.

Кожного разу, коли ми їдемо за кордон, люди називають нас Швейцарією", заявив король.
Whenever we go abroad, people refer to us as Switzerland,” the king said.

Він пояснив, що стара назва спричиняла деяку плутанину:“Кожного разу, коли ми виїжджаємо за кордон, люди називають нас Швейцарією(Swizerland)“.
He explained that the name had caused some confusion, stating"Whenever we go abroad, people refer to us as Switzerland.".

Кожного разу, коли ми їдемо за кордон, люди називають нас Швейцарією", заявив король.
Whenever we go abroad, people refer to us as Switzerland," the King was reported as saying.

Саме через нашу залученості в процес деякі Клієнти називають нас«своєю страховою компанією», не звертаючи уваги на логотипи в договорах страхування.
It is precisely because of our involvement in the process that some Clients call us“their insurance company”, not paying attention to the logos in insurance contracts.

Через чотирнадцять хвилин після того, як ми опублікували статтю, Розанна вибила у нас по щебетати серію вульгарних і смішних твітів, які називають нас, наприклад,"лежачим шматом лайку".
Fourteen minutes after we published the article Roseanne lashed out at us over twitter with a series of vulgar and ridiculous tweets calling us, for example,"lying piece of shit commies".

За підсумками останніх років роботи, експерти називають нас«одним з найдинамічніших, одним з кращих приватних банків України.
According to the results of recent years, experts call us one of the most best banks.

Вона уже 17 років витримує роль однієї з небагатьох жінок у вищих ешелонах торі і ніколи не боялася повідомляти партії неприємні новини- наприклад, в одному з найвідоміших випадків на партійній конференції 2002 року вона сказала активістам:"Ви знаєте, як називають нас люди- паскудна партія".
She has coped with being one of only a small number of women in the upper echelons of the Conservative Party for 17 years and has been prepared to tell her party some hard truths- famously informing activists at the 2002 conference that"you know what some people call us- the nasty party"….

І якщо люди середнього віку деколи за звичкою називають нас"совьетікос", то молодь зве всіх росіян не інакше як"русос".
And if middle-aged people sometimes call us out of habit“sovetikos”, the young people of all Russians calling it as“rusos.

Вона уже 17 років витримує роль однієї з небагатьох жінок у вищих ешелонах торі і ніколи не боялася повідомляти партії неприємні новини- наприклад, в одному з найвідоміших випадків на партійній конференції 2002 року вона сказала активістам:"Ви знаєте, як називають нас люди- паскудна партія".
She has coped with being one of only a small number of women in the upper echelons of the Tories' for 17 years,” the BBC notes in a profile of May,“and has been prepared to tell her party some hard truths- famously informing activists at the 2002 conference that“you know what some people call us: the nasty party.”.

З визначенням«сумнозвісний» можемо посперечатися, але коли опоненти називають нас«викривачами кремлівської пропаганди»- це той рідкісний випадок, коли вони не брешуть»,- розповідає Оксана Пинскер.
We can argue with the definition of“notorious” but when the opponents call us“denouncers of Kremlin propaganda”, this is a rare case when they do not lie,” says Oksana Pinsker.