Що таке НАЗУСТРІЧ СВОЇЙ Англійською - Англійська переклад

• towards your
• to meet his

Приклади вживання Назустріч своїй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроби крок назустріч своїй мрії:.
Stick towards your Dream:.

Давно мрієш стрибнути з парашутом? Зроби крок назустріч своїй мрії!
You have been dreaming about skydiving for many years? Make a step towards your dream!

Зроби крок назустріч своїй мрії:.
Take action towards your dreams:.

Ви можете зараз цього не розуміти, але потихеньку ви все ж рухаєтеся назустріч своїй мрії.
You may not realize it now but you are progressing gradually towards your dream.

Зробіть перший крок назустріч своїй мрії.
Take the first step towards your dream.

Багато хто просто не поспішають назустріч своїй мрії, тому що бояться, що вони не зможуть її досягти.
Many people are just not in a hurry to meet their dreams because they are afraid that they can't achieve it.

Зробити крок назустріч своїй мрії, стати успішним підприємцем- значить бути готовим до цього стрибка.
Taking a step towards your dream of being a successful entrepreneur means being prepared in making that leap.

Зроби крок назустріч своїй мрії:.
Take the next step towards your Dream Marriage:.

Натуральний матеріал став частиною фірмового стилю джентльмена з нордичним характером, який рушив за океан назустріч своїй мрії.
The natural material formed the part of the identity style of the Nordic type gentleman heading overseas to meet his dream.

Брат Андрій вирушив назустріч своїй смерті.
Brother Andrew went up to meet his death.

І на світанку, коли він пішов назустріч своїй долі, він залишив цю купу паперів на столі для наступних поколінь.
And as the dawn came up and he went to meet his destiny, he left this pile of papers on the table for the next generation.

Навіть близькі згадували про його незлагідний характер, про гарячковість і про те, що він сам завжди шукав причини для дуелі, немов навмисне йдучи назустріч своїй смерті.
Even the close ones mentioned his uneasy character, his quick temper and the fact that he himself always looked for reasons for the duel, as though deliberately going to meet his death.

Густав Ашенбах направляється назустріч своїй загибелі не тому, що так захотів автор, а тому, що прийшов його час.
Gustav Ashenbach is heading towards his death not because the author so wanted, but because his time has come.

Практична спрямованість конкурсної програми змагань дозволяє учасникам краще зрозуміти потреби роботодавців, познайомитися з представниками найбільших ІКТ-компаній та зробити перші кроки назустріч своїй успішній кар'єрі.
The practical orientation of the contest will allow participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and take the first steps towards your successful career.

Усі конкурси в рамках номінацій мають практичну спрямованість, що дозволяє учасникам краще зрозуміти потреби роботодавців, познайомитись із представниками найбільших ІКТ-компаній і зробити перші кроки назустріч своїй успішній кар'єрі.
The practical orientation of the contest will allow participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and take the first steps towards your successful career.

Практична спрямованість конкурсної програми ІТ-олімпіади дозволить учасникам краще зрозуміти вимоги роботодавців, познайомитися з представниками найбільших ІКТ-компаній і зробити крок назустріч своїй успішній кар'єрі.
The practical orientation of the competition program of the competition allows participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and make the first steps towards your successful career.

Практична спрямованість конкурсної програми змагань дозволяє учасникам краще зрозуміти потреби роботодавців, познайомитися з представниками найбільших ІКТ-компаній та зробити перші кроки назустріч своїй успішній кар'єрі.
The practical orientation of the competition program of the competition allows participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and make the first steps towards your successful career.

Усі конкурси в рамках номінацій мають практичну спрямованість, що дозволяє учасникам краще зрозуміти потреби роботодавців, познайомитись із представниками найбільших ІКТ-компаній і зробити перші кроки назустріч своїй успішній кар'єрі.
The practical orientation of the competition program of the competition allows participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and make the first steps towards your successful career.

Йди назустріч своїм страхам.
Run towards your fear.

Йти назустріч своїм мріям.
Steer towards your dreams.

Щоб зробити перший крок назустріч своєму майбутньому? В першу чергу-.
To take the first step towards your future? First of all-.

Зробіть вирішальний крок назустріч своєму особистому щастю!
Take a step towards your own happiness!

Не бійтеся експериментувати і крокувати назустріч своєму майбутньому.
Do not be afraid to experiment and walk towards your future.

Не втрачайте цю можливість, сміливо йдіть назустріч своєму щастю.
Do not lose the chance, go to meet your happiness.

Наш банк намагається йти назустріч своїм клієнтам і реструктуризувати заборгованості",- сказав він.
Some banks are trying to meet their clients and to restructure the debt,“- he said.

А в молитві ми відчуємо співчуття Бога, Який як Батько виходить назустріч Своїм дітям, повний милосердної любові.
And, in prayer, we experience God's compassion that, as a Father, comes to meet His children full of merciful love.

Також хочемо зазначити злагоджену роботу їх кошторисного відділу, який завжди йде назустріч своїм клієнтам для досягнення Ваших спільних цілей.
We also want to note their well-coordinated work of the estimating department, which always wants to meet their clients in order to achieve general objects.

Коли ж Христос- Життя наше- з'явиться, то воскреслі та ті, що залишилися живими, праведники відтвореними і прославленими будуть піднесені назустріч своєму Господу.
When Christ, who is our life, appears, the resurrected righteous and the living righteous will be glorified and caught up to meet their Lord.".