Що таке ЗАДОВОЛЬНЯТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to meet their
• to satisfy their

Приклади вживання Задовольняти свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задовольняти свої особисті потреби.
Satisfying your personal needs.

Суспільство повинне задовольняти свої фундаментальні потреби.
People have to meet their basic needs.

Задовольняти свої потреби в окремих.
Satisfy your need in parched places.

Нам не цікаво задовольняти свої особисті бажання.
This is not about satisfying our individual desires.

Люди не можуть жити самі по собі і задовольняти свої потреби.
People can not live alone and meet their needs.

Суспільство повинне задовольняти свої фундаментальні потреби.
People want to satisfy their basic needs.

Спроможність майбутніх поколінь задовольняти свої потреби.
The ability of future generations to meet their own needs.

Студент може вибрати курси зі списку факультативів протягом четвертого року, з тим щоб більш ефективно задовольняти свої потреби.
Students may select courses from the list of electives during the fourth year so as to meet their needs more effectively.

Всім нам властиво прагнення задовольняти свої бажання і потреби.
The whole point is to satisfy our wants and needs.

Заробітна плата повинна допомагати робітникові задовольняти свої потреби.
Pay is needed by employees to satisfy their economic needs.

Люди виробляють продукти для того, щоб задовольняти свої потреби, тобто споживати.
People produce products in order to satisfy their needs- that is, in order to consume goods.

У людини ангел навчає грубу тварину мистецтва задовольняти свої потреби.
The angel teaches the brute the art of contenting its desires.

Адже це вимагає більших масштабів використання природних ресурсів, що підриває спроможність майбутніх поколінь задовольняти свої потреби.
We demand more natural resources of the Earth, which is compromising the ability of future generations to meet their needs.

Ризику здатність наступних поколінь задовольняти свої потреби”.(2).
Ability of future generations to meet their own needs”? 3.

Участь в МРТ дає країнам додатковий економічний ефект, дозволяючи повніше і з найменшими витратами задовольняти свої потреби.
This has an additional economic effect on countries and allows them to satisfy their needs more completely and with fewer costs.

Ризикові можливості майбутніх поколінь задовольняти свої потреби»[6].
The ability of future generations to meet their own needs[10].

Повнолітні діти, які не перебувають у шлюбі, якщо вони через фізичний стан об'єктивно не здатні задовольняти свої потреби;
Adult children who are not married if, owing to their physical condition, they are reasonably incapable to meet their needs;

Мета перекладачів- допомогти глухим задовольняти свої духовні потреби.
The goal of the translators is to help the deaf satisfy their spiritual needs.

Застосовуючи поняття дизайну, людина зміг розвиватися і задовольняти свої потреби.
With the application of the concepts of drawing, the man could evolve and meet its needs.

Всі віруючі мають можливість задовольняти свої релігійні вподобання, а релігійні ієрархи є авторитетними і впливовими особами у суспільстві.
All believers are able to satisfy their religious preferences, and religious hierarchy is established and influential persons in society.

Не ставить під загрозу здатність майбутніх поколінь задовольняти свої потреби.
Cannot compromise the ability of future generations to meet their needs.

І ось Коллінз приймається задовольняти свої зростаючі потреби: він замовляє палаци і нафтові свердловини, гроші і автомобілі, стада племінної худоби та балетні трупи.
And here Collins is accepted to satisfy his ever-increasing needs: he orders palaces and oil wells, money and cars, herds of pedigree cattle and ballet troupes.

Більшість населення живе, щоб досягати своєї мети і задовольняти свої потреби.
Most people battle through life to fulfill their need and meet their want.

Участь в міжнародному розподілі праці дає країнам додатковий економічний ефект, дозволяючи повніше і з найменшими витратами задовольняти свої потреби.
Participation in the international division of labor gives countries an additional economic benefit of allowing more fully and at the least cost to meet their needs.

Крім того, споживачі бажають задовольняти свої зростаючі потреби, а методи конкурентної боротьби серед жінок стає ускладнення, використовуючи більш досконалі засоби роботи з інформацією.
In addition, consumers want to meet their growing needs, and methods of competition, change in the direction of complexity, using more sophisticated means of working with information.

Соціальна структура обмежує здатність певних суспільних груп задовольняти свої бажання.
The social structure limits the ability of certain social groups to satisfy their desires.

Щоб забезпечити сталий розвиток, вибір для задоволення потреб сучасності не повинен скомпрометувати здатність майбутніх поколінь та інших народів задовольняти свої власні потреби;
That in order to ensure sustainable development, choices designed to meet the needs of the present must not compromise the ability of future generations and other peoples to meet their own needs;

Важливо зазначити, що сталий розвиток потребує задоволення найбільш важливіших для життя потреб усіх людей і надання їм можливості задовольняти свої прагнення до кращого життя в рівній мірі.
It is important to note that sustainable agriculture requires meeting the most vital needs of all people and giving everyone equal opportunity to satisfy their aspirations for a better life.

Філософія універсального базового доходу полягає в тому, що всі громадяни світу повинні отримувати базовий дохід, що дозволяє їм задовольняти свої основні потреби і бажання.
The universal basic income philosophy is that all citizens of the world should receive a basic income to allow them to meet their basic pressing needs and wants.

З іншого боку, Fleiner висловлює думку, що вони є вигодами, які держава і певні суб'єкти публічного права вимагають від громадян задовольняти свої економічні потреби.
On the other hand, Fleiner expresses that they are benefits that the State and certain Public Law entities demand from citizens to satisfy their economic needs.