Приклади вживання Найавторитетнішого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головою УЦР обрали найавторитетнішого діяча українського руху, історика Михайла Грушевського.
UCR was elected Chairman of the most authoritative figure of З почуттям хвилювання і гордості я виступаю перед вами з трибуни найавторитетнішого міжнародного форуму.
With feeling За цей час агентство набуло репутації найавторитетнішого і найкомпетентнішого постачальника оперативної та об'єктивної інформації.
Since then, Крім цього,ви можете подивитися вільні домени з PR та вільні домени DMOZ- найавторитетнішого каталогу сайтів в світі!
Additionally, you can monitor available domains from DMOZ- the most authoritative catalogue of sites in За цей час агентство отримало репутацію найавторитетнішого та найкомпетентнішого постачальника оперативної й об'єктивної інформації.
Since then, Все це здійснює засновник Центру, дипломований спеціаліст, який займається Аюрведою вже 20 років іпройшов в Індії чотири курси найавторитетнішого вчителя.
All this is provided by the founder of the Center, the specialist, who is engaged in Ayurveda for 20 years andpassed four courses in India from a reputable teacher.Ці знання, у поєднанні iз дипломом найавторитетнішого ВНЗ України, забезпечать престижну роботу і серйозні перспективи кар'єрного росту.
This knowledge, in conjunction with the diploma najavtoritetnìšogo University in Ukraine, will provide a prestigious job and serious career prospects.Ефективне содоструменеве чищення зубівможливе завдяки використанню апарата німецького виробництва KaVo- найавторитетнішого виробника стоматологічного обладнання.
Effective teeth brushing with Завдяки його вертольотам, згідно з даними професора Євгенія Александрова, найавторитетнішого дослідника вкладу російських американців в історію розвитку США, врятовано більше мільйона життів.
Thanks to its helicopters, according to Professor Yevgeny Alexandrov, the most authoritative researcher of У листі, зокрема, говориться:"Звертаючись до Вас- найавторитетнішого керівника, що присвятив багато років життя благородній справі розвитку футболу та спорту, я змушений заявити про своє нерозуміння і категоричну незгоду з рішенням виконкому УЄФА від 13 травня 2009 року, в якому визначено перелік міст, що приймають фінальний турнір чемпіонату Європи 2012 року по футболу.
According to За словами Святішого Отця, його відвідини університету Аль-Азгар-найдавнішого ісламського університету й найавторитетнішого академічного осідку ісламу сунітського спрямування, мали подвійний горизонт: діалог між християнами і мусульманами та підтримка миру у світі.
My visit to Al-Azhar University, the most ancient Islamic university and Від пожежно-технічних курсів до Національного університету цивільного захисту України- такий славний шлях становлення,розвитку та зміцнення найавторитетнішого навчального закладу пожежно-рятувального профілю, що має за плечима майже 85-річний вагомий досвід підготовки високоякісних спеціалістів.
From fire-technical courses to Найавторитетніші проекти знаходяться на перших місцях рейтингу Star-gross.
The most authoritative projects are in the first places of the Star-gross rating.Найавторитетніші проекти знаходяться на перших місцях рейтингуProject.
The most authoritative projects are in the first places of the ratingProject.Наша група доповідачів складається з найавторитетніших економістів і«капітанів бізнесу».
Our Speaker Faculty is comprised of the most respected economists and captains of business.Вікіпедія- найавторитетніше джерело інформації.
Wikipedia is the most authoritative source of information.СМАРТ КВІН на наймасштабнішій та найавторитетнішій в Україні будівельній виставці- ІнтерБудЕкспо.
SMART QUEEN at largest and most respected in Ukraine construction exhibition- InterBudEkspo.Ru найавторитетнішим сайтом, що займається моніторингом радіоефіру Росії[6].
Ru the most reliable website, monitoring Russia's radio air.CIPPE-2018 є найавторитетнішим заходом у сфері нафти, нафтохімічних технологій та устаткування.
The CIPPE is the most prestigious event in oil, petrochemical technologies and equipment.Сьогодні роботи Констебла прикрашають найавторитетніші музеї Європи і Америки.
Today the work of Constable adorn the most reputable museums in Europe and America.Один з найавторитетніших літературних діячів першої третини XIX століття.
One of the most influential literary figures of the first third of the XIX century.Це найавторитетніший міжнародний форум.
This is the most reputable international body.Одне з найавторитетніших рейтингових агентств Росії.
Однак цієї фрази немає в найдавніших і найавторитетніших рукописах.
This portion of Scripture is not found in the earliest and most reliable manuscripts.Однак цього вірша немає в найдавніших і найавторитетніших рукописах.
This verse is not found in the oldest and most reliable manuscripts.Компанію«Mary Kay» визнано одним із найавторитетніших роботодавців у світі.
Company Mary Kay named one of the most respected employers in the world.Дуже швидко обитель стала найбільшою та найавторитетнішою на Русі.
It quickly became the largest monastery and most respected in Russia.Рейтинг є одним із найстаріших та найавторитетніших в Україні.
The rating is one of the oldest and most respected in Ukraine.Однак цієї фрази немає в найдавніших і найавторитетніших рукописах.
This verse is not found in the oldest and most reliable manuscripts.До магістрату обирали найавторитетніших міщан.
A magistrate chose the most respected burghers.
