Що таке НАЙАКТИВНІШИХ УЧАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• most active participants
• the most active contributors

Приклади вживання Найактивніших учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із найактивніших учасників.
One of the most active contributors.

Звичайно- подарунки для найактивніших учасників!
Gifts for the most active contributors!

Один із найактивніших учасників.
One of the most active participants.

Ми проводимо розіграш подарунків серед найактивніших учасників проекту.
We hold a giveaway among the most active participants in the project.

Заохочення найактивніших учасників.
Incentives for the most active participants.

Після цього копи почали затримувати найактивніших учасників спротиву.
After that, police started detaining the most active participants in the clashes.

Одними з найактивніших учасників Парафан-клубу«Динамо» є сім'я ЧУЙКО.
One of the most active participants of the Parafan-club Dynamo is the family of Chuiko.

Виповнилося 80 років одному з найактивніших учасників правозахисного руху в Україні.
Celebrated 80 years of one of the most active participants of the human rights movement in Ukraine.

А ще- щотижня 50 найактивніших учасників акції отримають набір солодощів Львівської майстерні шоколаду.
Moreover, every week, 50 most active participants will receive a set of sweets from the Lviv Chocolate Workshop.

Однак гроші для будівництво п'єдесталу були зібрані американцями, і одним з найактивніших учасників збору коштів був видавець Джозеф Пуліцер.
However, the money for the construction of the pedestal were collected by the Americans, and one of the most active participants in fundraising was publisher Joseph Pulitzer.

Максимальна знижка для найактивніших учасників, поширювана на БУДЬ-ЯКИЙ кількість поданих робіт.
The maximum discount for the most active participants, distributed to ANY number of submitted works.

Щотижня 200 найактивніших учасників отримають гарантовані подарунки- рюкзаки, реглани та футболки із символікою улюбленої саги*.
Every week, 200 of most active participants will receive guaranteed gifts: backpacks, raglans and T-shirts with the symbols of their favorite saga*.

Щотижня ви можете стати одним з 50 найактивніших учасників акції та отримати набір солодощів Львівської майстерні шоколаду.
Every week, You can become one of 50 the most active participants of the promo and get a set of sweets from"Lviv Chocolate Workshop".

В подальшому він проходив навчання у терористичному військовому таборі, де і став одним із найактивніших учасників цієї екстремістської організації»,- йдеться в повідомленні.
Subsequently, he trained in a terrorist military camp, where he became one of the most active participants in this extremist organization,"the message said.

Максимальна знижка для найактивніших учасників, розповсюджена на БУДЬ-ЯКУ кількість поданих робіт.
The maximum discount for the most active participants, distributed to ANY number of submitted works.

Після затяжної паузи і періоду невизначеності, поновлено контакти і прямий діалог на рівні керівництва і найактивніших учасників обох частин УКДР.
After a prolonged pause and the period of uncertainty, personal contacts and direct dialogue was renewed at the level of the leadership and the most active participants of the UCBC's both parts.

Premier Hotel Rus є одним з найактивніших учасників програми, спрямованої на захист навколишнього середовища.
The Premier Hotel Rus is one of the most active participants in the program aimed at protecting the environment.

Відомо, що восени 2004 року і взимку 2013- 2014 років студенти і співробітники КПІ були серед найактивніших учасників революційних подій у Києві, які нині отримали узагальнену назву«Майдани».
It is known that in the fall of 2004 and winter of 2013- 2014 students and staff KPI were among the most active participants in the events of Kyiv, who now received generic name"Maidan".

А ще- щотижня 50 найактивніших учасників акції отримуватимуть набір солодощів Львівської майстерні шоколаду.
Moreover, every week 50 the most active participants of the promo will get a set of sweets from"Lviv Chocolate Workshop".

Перераховані гроші будуть витрачені на заохочення найактивніших учасників, на оплату розміщення сайту, послуги провайдерів тощо, будуть додатковим стимулом у роботі.
Donations will be spent to stimulation the most active participants, to pay for hosting, service providers, etc., will be an additional incentive to work.

Укрсоцбанк є одним з найактивніших учасників національної депозитарної системи, що обслуговує тисячі рахунків у цінних паперах фізичних та юридичних осіб.
Our bank is one of the most proactive members of national depositary system and holds thousands of accounts both for individuals and legal entities.

Інформаційними партнерами та спонсорами даного заходу були громадська організація«Поруч» та торгівельна марка«Askold», які забезпечили смачними ті-брейками та підготували цікаві призи для найактивніших учасників конференції.
Information partners and sponsors of the event were the NGO“Poruch” and the trade mark“Askold”, which provided tea-breaks and prepared interesting prizes for the most active participants.

Ми, Transparency International Україна, як одні з найактивніших учасників команди ProZorro спершу працювали над тим, щоб система стала досконалою технічно.
We at Transparency International Ukraine, one of the most active members of the ProZorro team, were the first to begin working on the technical impeccability of the system.

Травня 50 найактивніших учасників регіональних етапів відвідають Всеукраїнську конференцію з планування кар'єри в Києві, де перейматимуть досвід топ-менеджерів і успішних українців.
On 31 May, 50 the most active participants of the regional stages will visit the all-Ukrainian conference on career planning in Kyiv, where they will learn from the experience of top managers and successful Ukrainians.

Учні нашої школи стали одними з найактивніших учасників серед шкіл України і потрапили в десятку найактивніших шкіл, а вчитель інформатики Орленко А. О.
Our school students became one of the most active participants among the schools of Ukraine and entered the ten most active schools, and the teacher of informatics Orlenko A. O.

Травня 50 найактивніших учасників регіональних етапів відвідають Всеукраїнську конференцію з планування кар'єри у м. Києві, де перейматимуть досвід від топ-менеджерів великих українських компаній.
On May 30, 50 participants who will be most active at the regional stages will attend the All-Ukrainian Conference on Career Planning in Kyiv, where top managers of major Ukrainian companies will share their experience with these participants..

У 2004 році СПУ стала одним з найактивніших учасників Помаранчевої революції, яка не дозволила фальсифікувати результати президентських виборів і привела до влади демократичні сили.
In 2004, the SPU became one of the most active participants of the Orange Revolution, which did not allow falsifying the results of the presidential elections and led to the power of democratic forces.

Найактивніші учасники отримали призи та путівки на літнє оздоровлення.
The most active participants received prizes and tickets for summer camps.

Так само, найактивнішим учасникам будуть приємні бонуси від адміністрації сайту.
As well, the most active participants will be a nice bonus from the website.

Найактивніші учасники отримають фірмові подарунки!
The most active participants will receive corporate gifts!