Що таке НАЙАКТИВНІШІ Англійською - Англійська переклад

• most active
• the most vocal

Приклади вживання Найактивніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найактивніші розробники.
Top Developers.

Британці- найактивніші покупці в інтернеті.
Brits are biggest online shoppers.

Жовті і червоні ділянки- найактивніші.
The regions in yellow and red are most active.

Британці- найактивніші покупці в інтернеті.
UK shoppers are the most active online.

Найактивніші користувачі заходять на сайт щодня.
These are the top users on the site each day.

Здійснити це найкраще вранці, коли птахи найактивніші.
These seem the best times and when birds are most active.

Найактивніші з них будуть відзначені у номінаціях.
The most marked ones will be mentioned in the notes.

Першими з лейкоцитів відсіч шкідливим агентам дають великі білі клітини, найактивніші з фагоцитів- моноцити.
The first of the white blood cells to resist harmful agents is large white cells, the most active of the phagocytes are monocytes.

Найактивніші вже дістали з шаф сани, ковзани, лижі та сноуборди, а малеча почала обкатувати гірки.
The most active already got sleds, skates, skis and snowboards from the cabinets, and the little one began to run around the slides.

У цьому районі розташовуються найактивніші тектонічні плити, одна з яких пересувається зі швидкістю сім сантиметрів на рік.
In this district are the most active tectonic plates, one of which moves with a velocity of seven centimeters per year.

Також найактивніші учасники театральних вистав були нагороджені подарунковими сертифікатами«Євразії» на сумму 200 грн.
Also, the most active participants in theatrical performances were awarded gift certificates of Eurasia in the amount of 200 UAH.

В якості почесних гостей запрошені найактивніші учасники проекту“Живе мистецтво”- дошкільнята, школярі та студенти.
Honorable guests were the most active participants of the“Living Art” project- preschool children, school and university students.

Зазвичай в найактивніші дні в ньому за годину видно від 10 до 20 метеорів, що малоинтересно для рядового спостерігача.
Usually in the most active days in it for an hour you can see from 10 to 20 meteors, which is of little interest to an ordinary observer.

В кінці заняття залишилось вдосталь часу для запитань, а найактивніші учні отримала корисні подарунки від компанії EPAM Systems.
There has been plenty of time for question at the end of the class, and the most active students received gifts from EPAM Systems.

В першу чергу, це найактивніші верстви населення- креативний клас, малий і середній бізнес, молодь.
First and foremost, this is the most active segments of the population, the creative class, the small and medium business, youth.

За результатами конкурсу, у якому прийняли участь найактивніші студенти 1-6 курсів медичного факультету, команду було оновлено.
According to the results of the contest, which was attended by the most active students of 1-6 courses of the School of Medicine, the team has been updated.

Найактивніші члени"української команди" насправді були з Росії або з російськомовних регіонів України, та вони чітко слідували лінії Кремля.
The most active members of the Ukrainian team were actually from Russia, or from Russian-speaking regions of Ukraine, and parroted the Kremlin line.

З такої точки зору, найчисленніші та найактивніші активісти у боротьбі за відсутність кордонів- це самі люди, що перетинають кордони без дозволу.
From that perspective, the most numerous and active no borders activists are the very people who move without permission.

Головними переможцями ІІ етапу проекту«Школа енергії» стали 3 найактивніші українські школи з міст Львова, Запоріжжя і Коломиї.
The winners of the second phase of the“School of Energy” project were three the most active Ukrainian schools in the cities of Lviv, Zaporizhia and Kolomyia.

Ну а оскільки користувачі в цей час найактивніші, то не тільки кількісно відвідувачів, але і вартість реклами в цей час зростає.
But since users at this time are the most active, not only quantitatively visitors, but also the cost of advertising at this time increases.

Три найактивніші учасники наступного дня приєднались до сніданку зі спікерами заходу, де змогли поспілкуватись особисто за поставити актуальні питання.
The three most active participants the next day joined in the breakfast with the speakers of the event, where they were able to talk in person for topical questions.

Спочатку ми проводимо лабораторні дослідження- обираємо найактивніші штами мікроорганізмів, тестуємо їх поєднання у різних концентраціях.
First, we conduct the laboratory researches, select the most active strains of microorganisms, and test their combination in different concentrations.

Звісно для кожного керівника потрібно аналізувати: як працюють менеджери, який товар продається найкраще, найактивніші клієнти, дохід компанії та багато іншого.
Of course, each manager needs to be analyzed: how the managers work, which product sells the best, the most active customers, the company's revenue and more.

Також, не залишилися без подарунків учасники дискусії і найактивніші отримали авторську книгу Віталія Дмитрієва“Не бійся відчиняти будь-які двері”.
Also, the discussion participants were not left without gifts and the most active received Vitaly Dmitriev's author's book“Don't be afraid to open any doors”.

По-перше, найактивніші лідери, які повірили в майбутнє об'єднаних громад, уже провели всю необхідну роботу і досягли успіху в новоутворених громадах.
First, the most active leaders who were the first to believe in the future of the amalgamated hromadas have already done their job and reached success in the new hromadas.

Для реалізації проекту були залучені найактивніші керівники навчальних закладів та вчителі інформатики, які прагнуть зробити українську освіту інноваційною.
To implement the project, the most active leaders of educational institutions and computer science teachers who are seeking to make Ukrainian education innovative are involved.

Сюди входять найактивніші споживачі товару або послуги, вони приносять компанії(або принесуть в майбутньому) більшу частину прибутку і найбільший обсяг продажів.
This includes the most active consumers of the product or service, they bring the company(or will bring in the future) most of the profits and the largest volume of sales.

В період Американської сесії починаються найактивніші рухи на Форекс з відкриття сесії в Нью-Йорку, коли починають працювати американські банки, і одночасно європейські банки, які тоді вертаються з обіду.
The busiest traffic Forex begin with the opening of the session in New York, when U.S. banks are starting to work and back from lunch European dealers.

Зручно, але неправдиво: найактивніші члени української команди були насправді з Росії або з російськомовних регіонів України та повторювали лінію Кремля".
Handy but also misleading: The most active members of the Ukrainian team were actually from Russia, or from Russian-speaking regions of Ukraine, and parroted the Kremlin line.