Приклади вживання Найбагатші країни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбагатші країни.
The Richest Countries.Це не найбагатші країни.
It's not one of the richest countries.Найбагатші країни світу(список).
The richest countries in the world(list).Однак, цю програму можуть собі дозволити лише найбагатші країни в світі.
It can only be done by the richest country in Найбагатші країни світу прийняли лише 9% біженців.
Six richest nations host less than 9% of refugees.І головна проблема тут в тому, що найбагатші країни насправді збідніли.
And the main problem here is that the richest countries are actually impoverished.Найбагатші країни світу прийняли лише 9% біженців.
Six richest nations'host just 9 percent of refugees'.Наступна публікація Найбагатші країни арабського світу не роблять нічого, щоб допомогти сирійським біженцям.
The Arab world's wealthiest nations are doing next to nothing for Syria's refugees.Найбагатші країни світу прийняли лише 9% біженців.
The six richest nations host only 9 percent of refugees worldwide.Коли ми говоримо про найбагатші країни, в першу чергу важливо уточнити, що ми точно говоримо про багатство в доларах США.
When we talk about the richest countries, it is first and foremost important to know whether we talk about wealth in terms of dollars.Найбагатші країни світу прийняли лише 9% біженців.
World's 6 richest countries host just 9% of asylum seekers and refugees.ВВП країн, як видається, сильно співвідноситься з проникненням Інтернету, при цьому найбагатші країни мають вищу пропускну здатність в Інтернеті і навпаки.
The GDP of Нижче представлені найбагатші країни світу за валовим внутрішнім продуктом(за паритетом купівельної спроможності) на душу населення.
Following are the richest countries in the world by gross domestic product(with purchasing power parity) per capita.І одна з речей, які можна зробити, щоб зупинити війни і утвердити мир-це гарантувати, щоб найбагатші країни світу допомагали країнам, що розвиваються.
And one of the things that we can do to stop wars andto have peace is to make sure that the wealthiest countries in the world also help the developing У 1970 році найбагатші країни зобов'язалися щорічно виділяти 0, 7 відсотка валового внутрішнього продукту на допомогу з метою розвитку.
Оскільки наше суспільство зараз не сприймає федеративний устрій країни(хоча найбагатші країни світу, США і ФРН, як раз федерації), ми будемо залишатися унітарною державою.
As our society now doesnot accept the Federal structure of the country(although the richest countries of the world, the US and Germany, just Federation), we will remain a unitary state.Якби найбагатші країни світу насправді працювали над обмеженням кліматичних змін та адаптацією до майбутніх викликів, вплив на економіку міг би бути обмежений до 1%.
If the world's richest nations actually worked to limit climate change and adapt to the challenges ahead, the impact on the economy could be limited to 1%.Книга розповідає про причини розриву в доходах і рівні життя,що розділяє найбагатші країни, такі як США, Великобританія і Німеччина, і бідніші країни тропічної Африки, Центральної Америки і Південної Азії.
This book is about Найбагатші країни світу, зіткнувшись із глобальним потеплінням, урізують підтримку нових заводів з виробництва вугілля на ринках, що розвиваються, завдаючи відчутного удару по переважному джерелу електроенергії у світі.
The world's richest nations, moving to combat global warming, are cutting government support for new coal-burning power plants in developing countries, dealing a blow to the world's dominant source of electricity.Нещодавній підрахунок ціни економічної глобалізації для довкілля з 1961 р.- у плані зникнення лісів, зміни клімату, надмірного вилову риби,руйнування озонового шару, перетворення мангрових екосистем і екстенсивного сільського господарства- свідчить про те, що найбагатші країни спричинили 42% руйнування довкілля в усьому світі, при цьому сплачуючи лише за 3% наслідкових втрат[33].
A recent assessment of the environmental costs of economic globalization since 1961-in deforestation, climate change, overfishing, ozone depletion,mangrove conversion and agricultural expansion-found that the richest countries had generated 42 per cent of environmental degradation across the world, while shouldering only 3 per cent of the resulting costs.Найбагатші країни у світі, стикаючись з глобальним потеплінням, скорочують державну підтримку нових заводів з виробництва вугілля на ринках, що розвиваються, що завдає відчутного удару по домінуючому джерелу електроенергії у світі.
The world's richest nations, moving to combat global warming, are cutting government support for new coal-burning power plants in developing countries, dealing a blow to the world's dominant source of electricity.При цьому найбагатші країни накопичили таку кількість зброї, якого достатньо не тільки для того, щоб сто разів знищити всіх людей, що жили до наших днів, але й взагалі всіх живих істот, коли-небудь існували на нашій нещасній планеті.
At the same time, the richest countries have accumulated so many weapons, which is enough not only to destroy a hundred times all the people who have lived up to our day, but in general all the living beings that have ever existed on our miserable planet.Думаємо: найдовше живуть люди у найбагатших країнах.
We think that people in the richest countries live longer.Одна з найбагатших країн світу- Канада- велика промислова та торгівельна країна. .
One of the world's wealthiest countries, Canada is a major industrialised trading nation.Є однією з найбагатших країн світу з високим доходом на душу населення.
It is one of the world's wealthiest nations, with a high per capita income.Габон- одна з найбагатших країн Африки.
Gabon- This is one of the wealthiest countries in Africa.Німеччина є однією з найбагатших країн світу.
Germany is one of the wealthiest countries of the world.Незважаючи на невелику територію, Сінгапур- це одна з найбагатших країн світу.
Despite its small size, Singapore is one of the wealthiest nations in the world.
