Приклади вживання Найбагатшу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світ отримав нову найбагатшу людину.
Китайська нація має найбагатшу історію і традиції, які, безумовно, відбилися і на їжі.
Польща- країна, що має найбагатшу історію.
Uzbekistan is a country with the richest history.Польські археологи відкрили найбагатшу старовинну гробницю на східному березі Вісли.
Archaeologists have discovered the richest prehistoric tomb in eastern Poland, east of the Vistula.ІKEA спростовує інформацію про найбагатшу людину світу.
The app provides up to date information on the world's richest people.REBIRTH- Відродження відзначає найбагатшу історію в коміксах, продовжуючи дивитись у майбутнє.
Rebirth honors the richest history in comics, while continuing to look towards the future.Що ви уявляєте, коли чуєте про найбагатшу у світі країну?
Різні символи розкидання змушують гномів об'єднати сили, щоб кинутись у найбагатшу гірничу пригоду.
Different scatter symbolsmake the dwarves join forces to hurl themselves into the richest mining adventure.У 2003 році Ходорковського, на той час найбагатшу людину Росії, було заарештовано за крадіжку та несплату податків.
Khodorkovsky, once the richest man in Russia, was arrested in 2003 and charged with tax evasion and fraud.Таким чином виявляється, що найбідніша країна в ЄС фінансує найбагатшу за рахунок найбідніших громадян.
And so it turns out that the poorest country in the EU funded the richest at the expense of its poorest citizens.Або, в даному випадку, всім, хто вважає, щогроші з їхніх податків не повинні пропадати даремно, підтримуючи найбагатшу індустрію на землі.
Or, for that matter, anyone who cares aboutnot wasting their tax money by sending it to the richest industry on earth.Мулла Насреддін був людиною дуже багатою, але,коли вони побачили його- найбагатшу людину в цьому містечку- він ніс рибальські сіті, повертаючись із річки.
Mulla Nasruddin was very rich, but when they saw him, the richest man in the town, he was carrying a fishing net, coming from the river.А потім уряд притримав його іпізніше використовував для політичного впливу на Мої, найбагатшу людину і на той час, і зараз у Кенії.
And then the government sat on it and used it for political leverage on Moi, who was the richest man-- still is the richest man-- in Kenya.Кажуть, що навіть в'їдливі дослідники з Книги рекордів Гіннеса збилися з рахунку,коли включали туди перуанську кухню як найбагатшу на страви.
The word is that even meticulous researchers from Guinness World Records lostcount when including Peruvian cuisine as the richest in terms of number of dishes.Манафорт приїхав до України у 2005 році, щоб проконсультувати найбагатшу людину країни, мільярдера Ріната Ахметова, який був стурбований, що його бізнес-інтереси може захопити президент Ющенко.
Manafort arrived in 2005 to advise Ukraine's richest man, billionaire Rinat Akhmetov, who was worried his business interests might be seized by President Yushchenko.Найбагатшу людину Китаю, співзасновника Alibaba Group, приємно вразили технічні навички, які він побачив під час своїх зустрічей з студентами в київському і харківському університетах.
Considered China's richest man, Ma, co-founder of Alibaba Group, told the Economic Forum he was impressed by the tech skills he saw during his meetings at Kyiv and Kharkiv universities.(Зауважу, що з діаграми довелось виключити Київ,в якому число пам'яток в 4 рази перевищує найбагатшу область; на тлі оцих«київських гір» дані інших областей виглядають просто мізерними…).
(Note that Kyiv data had to be deleted from the chart, because the number of sites inKyiv is 4 times higher than the richest region, so at the background of these"mountains of Kiev" data other areas look just trivial…).Драма розповідає історію непростого шляху Ілая МакКалоу від невинного підлітка, який втратив все, що мало для нього сенс, до суворого глави сімейства,який заснував найбагатшу нафтову династію.
The drama tells the story of the difficult road of Eli McCullough from an innocent teenager, who had lost everything that meant something to him, to the harsh head of the family,who founded the richest oil dynasty.У Програмі КПРС, прийнятій на з'їзді, заявлялося:«У найближче десятиліття(1961- 1970) Радянський Союз, створюючи матеріально-технічну базу комунізму,перевершить за виробництвом продукції на душу населення наймогутнішу і найбагатшу країну капіталізму- США.
We therefore accepted and propagated the claim of the 1961 Programme of the Soviet Communist Party that“in the current decade(1961-70) the Soviet Union, in creating the material and technical basis of Communism,will surpass the strongest and richest capitalist country, the USA, in production per head of the population”.Найбагатшій людині у світі незабаром доведеться….
The richest man in the world is bald.Знайдіть найбагатший чи красивий єдиний пумур/ дитинча поблизу швидко.
Find rich or beautiful single cougar/cub nearby quickly.У найбагатшій країні?
In the richest country?Серед найбагатших продуктів харчування в цьому макроелементі можна знайти:.
Among the foods rich in this nutrient you can find:.Найбагатшій жінці Китаю 26 років.
Richest person in China is only 26-year-old.Найбагатша християнська культура знайшла відображення в свідомості і звичках сучасних кіпріотів.
Rich Christian culture has found its reflection in the consciousness and the habits of modern Cypriots.Жителям найбагатшого міста Китаю встановили ліміт на купівлю квартир.
Residents of the richest cities in China have set a limit on the purchase of apartments.У найбагатших траплялися і фарфорові чашечки.
In rich happened and porcelain cups.Це друге найбагатше місто Індії після Мумбаї.
It is the second richest city after Mumbai.Найбагатшій жінці Китаю 26 років.
China's richest person is 26-year old woman.Навіть найбагатші діти можуть бути нещасними.
Rich children are miserable.
