Що таке НАЙБЕЗПЕЧНІШИМ ВАРІАНТОМ Англійською - Англійська переклад

• the safest option

Приклади вживання Найбезпечнішим варіантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо це буде найбезпечнішим варіантом?
Is it the safer option?

Але найбезпечнішим варіантом залишається не засмагати.
The safest option is to not hitchhike.

В такій ситуації я вважаю, що загальне право на звільнення було б найбезпечнішим варіантом.
In the situation as it emerges I find that a general right of exemption would be the safest option.

Bitcoin є найбезпечнішим варіантом і заохочується службою Mullvad.
Bitcoin is the most secure and is encouraged by Mullvad.

Конфлікт може бути реальним або потенційним, і повна відкритість інформації являється найбезпечнішим варіантом.
A conflict can be actual or potential, and full disclosure to the Editor is the safest course.

Найбезпечнішим варіантом є використання натуральних трав і вітамінних комплексів.
The safest option is to use natural herbs and vitamin complexes.

Конфлікт може бути реальним або потенційним, і повна відкритість інформації являється найбезпечнішим варіантом.
The conflict can be real or potential, and full disclosure of information is the safest option.

Найбезпечнішим варіантом вважається той, коли пружинки заховані під захисним матеріалом.
The safest option is that when the springs are hidden under the protective material.

Тому при визначенні з подальшими діями найбезпечнішим варіантом бізнесу буде зупинити діяльність, якщо є ризик віднесення об'єктів до категорії побутового обслуговування населення.
That is why when deciding on further steps the safest way for business will be to stop its activity if there is a risk to be classified as an object of consumer services category.

Путін може спостерігати за подовженням статусу кво на Донбасі- з постійними порушеннями припинення вогню та низьким рівнем насильства, яке провокується в основному російськими збройними силами- як найбезпечнішим варіантом на сьогоднішній день, коли в країні наближаються президентські вибори у березні та відновлюються суперечності в Києві.
Putin may see prolonging the status quo in the Donbas- with persistent ceasefire violations and low-level violence provoked mostly by Russian-led forces- as the safest option for now, with the Russian presidential election approaching in March and renewed turmoil in Kyiv.

У цьому випадку найбезпечнішим варіантом замість відкриття у Sharepoint є спочатку завантаження файлу.
In that case, the safest option, instead of opening from Sharepoint, is to first download the file.

Поки ведеться розслідування цієї епідемії, найбезпечнішим варіантом було б утриматись від використання будь-яких електронних сигарет чи вейпів»,- сказав директор з охорони здоров'я доктор Скотт Харріс.
While this current outbreak is being investigated, the safest option is to refrain from using any e-cigarette or vape product,” state health officer Dr. Scott Harris said in a statement.

Гель- найбезпечніший варіант.
Gel- the safest option.

Пустити велосипедистів нею- найбезпечніший варіант.
Walking the bikes was the safest option.

Кредитні картки- це найбезпечніший варіант для покупок в Інтернеті, тому що емітенти кредитних карток стежать за шахрайськими платежами.
Credit cards are by far your safest option when shopping online, both because the credit card issuers watch for fraudulent charges.

Найбезпечніший варіант- утримайтеся від алкоголю і паління під час планування вагітності, під час самої вагітності та в період годування груддю.
The safest option is to avoid alcohol and smoking completely whilst you are trying to conceive, throughout pregnancy and when you're breastfeeding.

Немає безпечної кількості алкоголю щоб вживати під час вагітності; отже, для жінок, які вагітні або планують вагітність, не пити це найбезпечніший варіант.
There is no safe amount of alcohol to drink during pregnancy therefore for women who are pregnant or planning a pregnancy, the safest option is not to drink.

Ми прагнемо досягти найбезпечніших варіантів використання Сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є досить вразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза контролем працівників.
We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.

Гель- найбезпечніший варіант.
LNG is the safest option.

Вони зазначають, що це найбезпечніший варіант.
They feel it is the safest option.

Отже, для жінок, які вагітні або планують вагітність, не пити це найбезпечніший варіант.
Therefore, for women who are pregnant or planning a pregnancy, not drinking is the safest option.

Якщо Ви не знаете, які кольорові шкарпетки носити з джинсами, чорний- це Ваш«найбезпечніший» варіант.
If you are unsure of which colour shirt to wear with your suit the safest option is usually white.

Немає безпечної кількості алкоголю щоб вживати під час вагітності; отже, для жінок, які вагітні або планують вагітність, не пити це найбезпечніший варіант.
There is no safe amount of alcohol to drink during pregnancy therefore, for women who are pregnant or planning a pregnancy, not drinking is the safest option.

Це може бути вірно для найбезпечніших варіантів.
This can be true for the safest options.

Аеропорти та туристичні місця є найбезпечнішими варіантами обміну валюти плям.
Airports and tourist spots are the safest options for money exchange spots.

Зазвичай, електричні плитки з чавунними дисками вважаються одним з найбезпечніших варіантів в тому плані, що вони дуже стійкі до різного роду пошкоджень і не бояться корозії.
Usually, electric stoves with cast iron discs are considered one of the safest options in the plan, they are very resistant to various types of damage and are not afraid of corrosion.

Найбезпечніший і оптимальний варіант- установка заводських комплектів разом зі спеціальними фарами.
The safest and best option is to install factory kits along with special headlights.

Це може бути щось де ви бачите нічний успіх, але воно, безумовно, найбезпечніший і найдовший міцного варіант врешті-решт.
This might not be something where you see overnight success, but it is certainly the safest and the longest-lasting option in the end.