Що таке НАЙБЛИЖЧОГО СЕЛА Англійською - Англійська переклад

• nearby village
• the nearest village
• the next village

Приклади вживання Найближчого села Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далеко від найближчого села.
Far from the next village.

Мені довелося 10 кілометрів йти до найближчого села.
Unfortunately we had to run 10km to the next village.

Якщо ви плануєте поїхати до найближчого села своїм велосипедом, а надворі починається дощ або сніг, ви будете мокрими напевно.
If you plan to go to the nearest village by bike and start to rain or snows, you will definitely get wet.

У нас несподівано почали стріляти з найближчого села.
The group then began taking fire from a nearby village.

Якщо ви плануєте поїхати до найближчого села своїм велосипедом, а надворі починається дощ або сніг, ви будете мокрими напевно.
If you plan to go to the nearest village with your bike and it starts raining or snowing, you will get wet for sure.

Вибачте, можете мені показати, як іти до найближчого села?
Sorry, but can you show me the way to the next village?

Якщо ви плануєте поїхати до найближчого села своїм велосипедом, а надворі починається дощ або сніг, ви будете мокрими напевно.
If you are planning to go to the nearest village with your bicycle and it starts raining or snowing, you will get wet for sure.

На цей вечір нам дозволили привезти дівчат з найближчого села.
He offered to deliver a girl from a nearby village that night.

Через великі втрати крові та біль він не міг іти, тому більше ніж 8 годин повз майже 3 км до найближчого села:«Пити дуже хотілося, вночі я взагалі пив свою сечу.
He could not walk because of pain and blood loss, so he slowly crawled approximately 3km to a nearby village over an 8-hour period.€"œI was so thirsty that at night I drank my own urine.

Дуже рідко трапляються поодинокі хутори, або кілька хат із найближчого села.
Very rarely, lone farms or a few huts from the nearest village occur.

Для поїздок він використовує потужний мотоцикл моделі"scrambler", яким добирається до найближчого села Агуа Дульсе закуповувати собі продукти.
For transportation, he uses a powerful Scrambler-type motorcyle to go to the nearby village of Agua Dulce to acquire his provisions.

Щоб захистити людей, евакуювали не тільки робітників, але й мешканців найближчого села.
In order to protect people, not only workers were evacuated, but also residents of the nearest village.

Наприклад, старійшини найближчого села до місця здійснення вбивства, якщо вбивця був невідомий, мали умити свої руки над спокутною телицею, яка була обезголовлена, і при цьому сказати,"Руки наші не пролили цієї крови, а очі наші не бачили" Вт.
For example, the elders of the nearest village where some murder was committed were required, when the murderer was unknown, to wash their hands over the expiatory heifer which was beheaded, and in doing so to say,"Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it" Deut.

Коли ви обійдете все виноробне господарство, вирушайте до найближчого села- Зміївка.
After you have seen all of the winery, go to the nearby village- Zmiivka.

Через великі втрати крові та біль він не міг іти, тому більше 8 годин повз майже 3 км до найближчого села.
He could not walk because of pain and blood loss, so he slowly crawled approximately 3km to a nearby village over an 8-hour period.

Вона додала, що в Заїченкові живуть близько 150 осіб, у тому числі 20 дітей, які не можуть ходити до школи: в самому селі її немає, а щоб доставити дітей до найближчого села, куди вони раніше їздили до школи, немає транспорту.
She added that some 150 people lived in the village, including 20 children who could not attend school since there was none in the village and there was no transport to take the children to a nearby village where they used to go to school.

Коли він голодний, він бере рушницю і відправляється на полювання або в тригодинне пішу подорож вниз по схилу гори до найближчого села, Сан-Педро-де-Колалао.
When he gets hungry he picks up his rifle and goes hunting or heads on a three-hour trek down the mountain to the nearest settlement of San Pedro de Colalao.

Як дістатися: тільки на автомобілі, найближче село Frafjord.
Getting there: only by car, the nearest village is Frafjord.

Мій спостережний пункт знаходився на даху будинку в найближчому селі.
My observation point was on the roof of a house in the nearest village.

Після цього родичі почали обдзвонювати найближчі села.
After that, relatives started calling nearby villages.

Найближчими селами є Північний Сайд, Північний Гілл і Джордж-Гілл.
Nearest villages are North Side, The Quarter, North Hill and George Hill.

Я кинувся бігом в найближче село за допомогою.
I ran to the nearest house for help.

Потім переховувався у найближчих селах.
They hid in nearby villages.

Давайте підемо в найближчі села, щоб Я міг проповідувати, бо»- зверніть увагу-«для цього Я прийшов».
Let's go to the nearby villages so I can preach there, for,” now get this,“this is why I have come.”.

Великий вибір стильних букетів, квіткових композицій, доставка по Путивлю і в найближчі села. 7Roses.
A big choice of stylish bouquets, flower arrangements, delivery over Putivl and to the nearby villages. 7Roses.

Капітан звернувся в поліцію, яка влаштувала обшуки в найближчих селах і… все вкрадене було знайдено.
The captain appealed to the police, who organized searches in the nearby villages and… everything was found.

Прая-де-Санта-Моніка(порт. Praia de Santa Mónica,«пляж Святої Моніки»)- піщаний пляж у південно-західній частині острова Боа-Вішта в Кабо-Верде.[1] Найближче село- Повоасау Велья, за 5 км на північ.
Praia de Santa Mónica(Portuguese meaning"beach of Saint Monica") is a sandy beach in the southwestern part of the island of Boa Vista in Cape Verde.[1] The nearest village is Povoação Velha, 5 km to the north.

Найближчі села- Хемаван і Тернабі, які є гірськолижними курортами.
The nearest villages are Hemavan and Tärnaby, both of which are ski resorts.